clout
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clout
/klowt/ (v) 1. dharbaaxid (gacanta ku dhufasho) (n) 2. awood siiba awood qalqaalo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clout
n., qarqad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clot
Xinjiz
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
clot
(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels
xinjir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clot
/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clou
clou, n.m. - Musbaar madax balaadhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coût
coût, n.m. - Qiime; sicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lout
/lawt/ (n) wiil fadaq ah (aad u akhlaaq xun oo rabsha badan).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cloud
Daruur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cloud
/klawdh/ (n) 1. daruur (v) 2. daruurayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cloud
n., daruur, -ti; roving clouds, cadar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flout
/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
closet
/kloosit/ (n) armaajo, badanaa armaajada derbiga ka dhex dhisan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
closet
(water-closet), n., aqal har, -ki, kakus, -ki, madar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cloudy
/kalawdhi/ (adj) daruuro leh | (daruuraysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cloudy
a., daruuran, cusub.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Colour
Midab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
colour
n., ranji, -gi, midab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croute
croute, n.f. - Qolofta midhaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call out
/kool awt/ (v) u yeerasho (soo dalbasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cot
/kot/ (n) 1. sariirta carruurta (xool) (n) 2. sariir isku laabanta oo la qaadan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cou
cou, n.m. - Luqun; Raqabad; Qoor.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cut
cut: (n) the result of cutting; an incision; the act of incising, severing, or separating.
jaris
cut: (v) to penetrate with a sharp edge; strike a narrow opening in.
jaray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut
/kat/ (n) 1. gooyn (jaris) (n) 2. saris (jeexis, sida sakiin ku sarta) (v) 3. yarayn (dhimid) (v) 4. inkirid (qof inaad taqaanid la inkiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cut
n., (a gasb) sarmo, -adi, sarsar, -ki.
cut, v.tr., goo, jar; cut into two parts, kala goo or goy; cut into many parts, googoo, kala googoo; cut into small pieces (chop), kidif; cut the skin, sar, sarsar; cut meat, qal; v.r., is goo; cut for yourself, gooso, googooso; be cut, goo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lot
/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lot
lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lou
Cadaadis hoose
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Out
Debedda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
out
/awt/ (prep) 1. dibadda. e.g. She opened her bag and took the money out.(adv) 2. maqnaan (maqan). e.g. Shariifo is not here, she is out. 3. soo bixid (soo baxsan). e.g. The sun came out. 4. dhammaaday (aan jirin). e.g. The water is out. 5. kulli (tamaam). e.g. Could you clean out the house?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Out
-Bixid, dibad bax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
out
prp., dibad, dibadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
août
août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blot
/blat/ (n) 1. dhibic wasakh ah siiba khadda oo meel ku ba'da oo ku qallasha. 2. khalad xun ama ceeb qofka dabeecadiisa xumeeysa (khalad gof ka dhaca oo boog camal ku noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blot
/blot/ (n) 1. tifig dhusug, hangqaas iwm. oo meel ky shiifty oo waany ky engjegty. (v) 2. ky tifygow. Spilled ink blotted my paper.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blot
n., (obliteration) baabi’is, -ki.
blot out, v.tr., baabi’i, bi’i, ka bi’i, tir, ka tir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bout
bout, n.m. - Waslad; Qidcad; Qurub; In yar; qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama gashin ah.
bout de promenade - Tamashlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chou
chou, n.m. - Waa khudrad; Kaabash.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clod
n., (a lump of earth) fud carra ah, -ki, carradaaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clog
/klog/ (n) 1. kabo jaantoodu alwaax tahay (n) 2. gufeyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
club
/klab/ (n) 1. urur (dad dan gaar ah isugu-xiran) (n) 2. bur (ul madax buuran) (n) 3. karaawil (jaad ka mid ah turubka) (v) 4. bur la dhicid (ulayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
club
club, n.m. - Caweys.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
club
n., (a heavy stick) budh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clue
/kluu/ (n) tilmaan-yar (bidhaan ama muuqaal fududeeya fahanka su'aal iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coat
/kowt/ (n) jaakad (koodh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coat
n., garba-gale, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colt
/kowlt/ (n) darmaan (faras dhalinyar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
colt
n., (suckling) dhal, -ki, darmaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cost
/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cost
Siir, sicir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cost
n., (price of a thing) ganac, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coup
/kuu/ (n) 1. af-genbi (inqilaab). (n) 2. khiddad sare (khiddad xariiftinimo ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coup
coup, n.m. - Inqilaab; Naxdin; Argagax; Garaacid,
coup de froid - Qabowga dhaxanta xun, oof wareen (Koolba Aariyo).
coup de vent - Dabayl xoogleh.
coup de dents - qaniinyo.
coup de poing - Feedh
coup de pied - haraati
coup de fouet - jeedalid
coup de hache - Faasid.
coup de grâce - Israacin (Qof dhimanaya is-raacinti).
coup de sabre - Seef la dhicid,
donner un coup sec - Nabar xoog leh ku dhufaasho.
rouer de coups - Gaaracid; Dandaamis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cour
cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flot
flot, n.m. - sabbaynaya; heehaabaya (biyaha ama hawada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flou
flou, adj. - aan cadayn; aan si fiican loo arag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glut
/glat/ (v) 1. dhereg-dhaafin, in-badan siin (n) 2. qaraq, tira-badan, xaddi-dhaaf.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gout
(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.
carqaladayn habka matabolimka siba ta raga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goût
goût, n.m. - dhadhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ilot
ilot, n.m. - jasiirad yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loft
/looft/ (n) qol ku yaal saqafka kore ee guriga oo wax lugu xafito.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loot
/luut/looting;(n) 1. bililiqo (v) 2. bililiqaysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lost
/lost/ (v) lumay (aan dhib yari lugu heli doonin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lost
a., habaabsan, hallaabay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loud
/lawdh/ (adj) dhawaaq dheer (cod dheer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loup
loup, n.m. - Yeey; bahal u eg eeyga
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plot
Dhig, sawir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plot
/plot/ (n) 1. shirqool (mu'aamaraad) 2. goob (meel dhul ah oo la dhisto ama la beerto) 3. qiso (qisada riwaayad, buug ama filin ku salaysan yahay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plot
Gabel, Kob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pout
/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pout
n., (a bird) unacas, -ti.
pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rout
/rawt/ (n) jebin (ka rayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slot
/slot/ (n) 1. jeexdin (duleel, siiba meesha mashiinada lacagta looga guro) (v) 2. ku ridid (gelin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slut
/slat/ sluttish;(n) 1. naag rasan, oo anshax daran. 2. naag gogoldhaaf taqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tout
tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah
tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn
tout, n.m. - dhamaan; isu gayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
about
/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
about
/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
about
prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.
about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aloft
/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aloud
/alawdh/ (adv) hadal ku dhawaaqid; kor u dhihid. e.g. You should not speak aloud in public.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aloud
/alaawdh/ (adv) qayly dheer. Students will read their reports aloud to the class.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aloud
loud, ad.; speak aloud, aad u hadal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bloat
Balalo darato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cleft
/kleft/ (v) cleave, oo fal tagay ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cleft
n., (a crevice) bohol, -shi, dilaac, i, jeex, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cloak
/klowk/ (n) 1. jaakad gacma go'an ah (v) 2. qarin (daboolid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clock
/klok/ (n) saacad weyn, sida kuwa derbiyada la surto.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clock
Saacad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clock
n., saacad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clore
clore, v. - Xidhid; Xidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
close
/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
close
n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.
close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.
close, a., abudhan, xidhan.
close to, ad., u dhow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cloth
/kloth/ (n) maro (dhar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cloth
clothes, n., dhar, -ka; here I have meat, clothes and drink, halkan ku haystaa cunnadi iyo dharki iyo biyihiiba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clove
/klowv/; (n) dhaga-yare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clove
n., (spice) qurunful, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Count
Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count
/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
count
v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
court
/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).