ereyga

clothe

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clothe

DHAN

v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clothes

DHAFAN

/klothis/ (n) dhar (labbis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cloth

DHAFAN

/kloth/ (n) maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cloth

DHAFAN

clothes, n., dhar, -ka; here I have meat, clothes and drink, halkan ku haystaa cunnadi iyo dharki iyo biyihiiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cloche

DHAFAN
1

cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).

2

cloche à chameaux - Koor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aaradee

DHAABAN

v. make the border for something (e.g., clothes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrad

DHAABAN
1

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradan

DHAABAN

der. [adjective] ragged, shabby, poorly dressed; needing new clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradbax

DHAABAN
1

v., [compound] get oneself (new) clothes

2

arradbax vl. n., [compound] act of acquiring (new) clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradbaxsan

DHAABAN

der. [adjective] be dressed in new clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradbixi

DHAABAN

v., [compound] dress, furnish someone with clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arradid

DHAABAN

vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arratiran

DHAABAN

der. [adjective] have new clothes; with a new wardrobe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baddalo

DHAABAN

v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beddelo

DHAABAN

v. exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bijaamo

DHAABAN

f. n. pyjamas, night clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bood

DHAABAN
1

v. jump, leap

2

bood m. n. beige ~ dirty white color (of a horse), tan

3

bood vl. n. method of whitening clothes, bleaching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boodee

DHAABAN

v. whiten clothes, bleach

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buluug

DHAABAN

m. n., [abstract] blue cubes for washing clothes; blue (color)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calalee

DHAABAN

v. wear out (clothes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaloob

DHAABAN

inch. v. get worn out, wear out (of clothes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaaraan

DHAABAN

Common N. work clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhar

DHAABAN
1

v. be stunted

2

dhar m. n. clothes; cloth, fabric, material

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhar cayaareed

DHAABAN

n. phr. track-suit, sports clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dharbeel

DHAABAN

v. be without clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cloture

DHAFANDHAAF

cloture, n.f. - Xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

culotte

DHAFANDHAAF

culotte, n.f. - Badhida xayawaanka ama xoolaha,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Clot

DHAFANDHAAF

Xinjiz

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

clot

DHAFANDHAAF
1

(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels

2

xinjir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clot

DHAFANDHAAF

/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

côte

DHAFANDHAAF
1

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

2

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

3

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

4

flanc - Dhinac; Hareer.

5

de côté - Ka durugsan

6

mettre de côté - Keydinta lacagta.

7

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

8

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clore

DHAFANDHAAF

clore, v. - Xidhid; Xidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

close

DHAFANDHAAF

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

close

DHAFANDHAAF
1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clove

DHAFANDHAAF

/klowv/; (n) dhaga-yare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clove

DHAFANDHAAF

n., (spice) qurunful, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lathe

DHAFANDHAAF

/leyth/ (n) toorne, raandho, qalab biraha iyo alwaaxyada lugu qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sloth

DHAFANDHAAF

/sloth/ (n) caajisnimo (wahsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sloth

DHAFANDHAAF

(see laziness).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blithe

DHAFANDHAAF

/bilith/blithely; (adj) feejignaan la'aan u hadlid (iska hadlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cliché

DHAFANDHAAF

/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crotte

DHAFANDHAAF

crotte, n.f. - Wasakh; xaarka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flotte

DHAFANDHAAF

flotte, n.f. - maraakiib badan oo wada socota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

loathe

DHAFANDHAAF

/lowth/ (v) karhid; nebcaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

loathe

DHAFANDHAAF

v.tr., (abhor) nac; he loathes every meat, hilib walba waa ka yiqyiqsanayaa; v.i., (create disgust) yiqyiqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soothe

DHAFANDHAAF

/suud/soothingly; (v) dejin (qaboojin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

soothe

DHAFANDHAAF

(see soften).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calotter

DHAFANDHAAF

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cloîtrer

DHAFANDHAAF

cloîtrer, v. - Xabsiyid; Xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clothing

DHAFANDHAAF

/klothing/ (n) dhar (aratir).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Clutches

DHAFANDHAAF

Debciye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colorshe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) waa geed ka mid ah geedaha subaga lagu carfiyo. Dh: callaydhshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

another

DHAFANDHAAF

/anadar/ (pron) mid kale. e.g. Can you get me another cup of water?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

another

DHAFANDHAAF

/anathar/ (adj), (pron) ko kely.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

another

DHAFANDHAAF

a., mid kale; we love one another, waa is jecel nahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blotter

DHAFANDHAAF

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brothel

DHAFANDHAAF

/baroothal/ (n) guriga sharmuutooyinka (guri dhillo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brother

DHAFANDHAAF

/braathar/ (n) walaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brother

DHAFANDHAAF

/braathar/ (n) walaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

brother

DHAFANDHAAF

n., walaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caboche

DHAFANDHAAF

caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calorie

DHAFANDHAAF

Kaalari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

calorie

DHAFANDHAAF
1

(n) any of several approximately equal units of heat, each measured as the quantity of heat required to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.

2

waa qiyaasah loo isticmaalo qiyaasta awood jidhku ka helo cuntada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calorie

DHAFANDHAAF

/kaalari/ (n) gqiyaas loo isticmaalo sheegista kulka ama tamarta cuntadu dhaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

calorie

DHAFANDHAAF

/kaalori/ (n) ibbirky tabarty hung-gurighy luku helaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carotte

DHAFANDHAAF

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chortle

DHAFANDHAAF

/jortal/ (v) si farxad leh u qoslid, qosol laabta ka soo go'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clatter

DHAFANDHAAF
1

clattering, n., shido, -adi.

2

clatter, v.i., (make noise) shiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clenche

DHAFANDHAAF

clenche, n.f. - Handaraab; Halka irridda ama daaqadda laga xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clobber

DHAFANDHAAF

/klobar/ (v) dilid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

closure

DHAFANDHAAF

/klowshar/; (n) xiritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clutter

DHAFANDHAAF

/klatar/ (n) 1. isku-dhex daadsanaan (v) 2. is-dhexdaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cologne

DHAFANDHAAF

/kaloon/ (n) nooc barafuun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colombe

DHAFANDHAAF

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colonie

DHAFANDHAAF
1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colonne

DHAFANDHAAF

colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colosse

DHAFANDHAAF

colosse, n.m. - Cimlaaq si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crochet

DHAFANDHAAF

/krowshe/ (n) 1. daabac (v) 2. daabac tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crochet

DHAFANDHAAF
1

crochet, n.m. - Sudhato; Bir qoolaaban co wax la soo suro.

2

crochet à feu - Dab qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croitre

DHAFANDHAAF

croitre, v. - Korin; la koriyo; beerid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flotter

DHAFANDHAAF

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galoche

DHAFANDHAAF

galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

plotóne

DHAFANDHAAF

s.m. - koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plotter

DHAFANDHAAF

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smother

DHAFANDHAAF

/smathar/ (v) 1. hawo ka xirid (cabburin) 2. hawo la'aan u dhimasho (cabburin si loo dilo) 3. daboolid (wax ku rogid); kulligiis qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smother

DHAFANDHAAF

(see suffocate).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taloche

DHAFANDHAAF

taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cloth (n)

DHAFANDHAAF
1

edden

2

dhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colophane

DHAFANDHAAF

colophane, n.m. - Xanjada dhirta.

waa la naqliyay ✓