clod — Macnaha & Turjumaada

n., (a lump of earth) fud carra ah, -ki, carradaaha.

waa la naqliyay ✓

Daruur

waa la naqliyay ✓

/klawdh/ (n) 1. daruur (v) 2. daruurayn.

waa la naqliyay ✓

n., daruur, -ti; roving clouds, cadar, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n. lump of dirt, clod, sand

waa la naqliyay ✓

1

de: lump of dirt, clod, sand

2

lx: burciid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: burciid

waa la naqliyay ✓

1

(Cod-ka)

2

Dhawaaq afka ka soo baxa, siiba kolka la hadlayo ama la heesayo.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

m. n. voice, accent; sound, musical note; vote

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) sound (sawndh); voice (vooys) ~ dhawaaq; jabaq

2

cod -ka: (n) vote (vowt) Ex: codka dadka madoow; the Black vote

waa la naqliyay ✓

1

Voce; voto

2

Voice; vote

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhawaqa ka soo baxa laabta dadka oo sameeya hadalkooda, qof walbana gaar loogu garto, Codkaaga ayaan gartay markaad aqalka soo gashayba.

2

cod -ka: (magac, lab, keli) (~ dhiibasho) xaqa muwaadin kaste u leeyahay in la doorto iyo in uu cid kale doorto.

3

cod -ka: (magac, dhedig, keli) luuqda qurxoon ee la dhadhansado ee wehelisa kolka gabay, hees iyo wixii la mid ah lagu qaadayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: voice, accent; sound, musical note; [ext.] vote

2

lx: cod

3

pd: (-ka Pl: codad (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

key: cod

waa la naqliyay ✓

صوت

waa la naqliyay ✓

n., (husk) qolof, -ti, jilif, -ti.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadja isku da'da ah. Dh: fac, facaad, da'aad, fil.

waa la naqliyay ✓

/kalaadh/ (adj) 1. dhar xiran (adj) 2. daboolan (dahaaran).

waa la naqliyay ✓

/klog/ (n) 1. kabo jaantoodu alwaax tahay (n) 2. gufeyn.

waa la naqliyay ✓

Xinjiz

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels

2

xinjir

waa la naqliyay ✓

/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

clou, n.m. - Musbaar madax balaadhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cood-ka)

2

Xoolo, maal, adduun; (ama cuud).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo. la-mid: cuud¹ (4).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo. la-mid: cuud.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] wealth, property, prosperity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) commodity (ko-mooditi); goods (guudhis)-, property (poroparti) ~ maal, xoolo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo. Dh: xoolo, maal, adduun, cuud.

waa la naqliyay ✓

1

a: cuud

2

de: wealth, property, prosperity

3

lx: cood

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

syn: xoolo

7

key: cood

waa la naqliyay ✓

/plodh/ (v) 1. luudid (si tartiib ah u socosho) 2. si caga jiid ah u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

/klowsidh/ (adj) xiran.

waa la naqliyay ✓

/kalawdhi/ (adj) daruuro leh | (daruuraysan).

waa la naqliyay ✓

a., daruuran, cusub.

waa la naqliyay ✓

/alawdh/ (adv) hadal ku dhawaaqid; kor u dhihid. e.g. You should not speak aloud in public.

waa la naqliyay ✓

/alaawdh/ (adv) qayly dheer. Students will read their reports aloud to the class.

waa la naqliyay ✓

loud, ad.; speak aloud, aad u hadal.

waa la naqliyay ✓

/baloond/ (adj) 1. baloonde (timaha midabka caddaanka iyo jaallaha u dhexeeya leh (huruud-caddaan)(n) 2. qofka caddaanka ah ee timahaas leh.

waa la naqliyay ✓

/bloond/ (adj) qofky timooshey huruud i eddaang isky jer eh.

waa la naqliyay ✓

blond, adj. - dahabi; gofka timihiiso dahabiga yihiin

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.

2

dhiig

waa la naqliyay ✓

/balaadh/ (n) dhiig

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.

waa la naqliyay ✓

n., dhiig, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Calow-ga)

2

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

waa la naqliyay ✓

1

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

2

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): muddy water

2

calow v. be muddy (of water)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

2

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

waa la naqliyay ✓

Boqon

waa la naqliyay ✓

/kordh/ (n) 1. isla-yeeridda dhawr laxan oo muusig ah (n) 2. xarriijin isku xirta laba xaglood oo xoodan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nusqaan ama dhalliil uu shey ama qof leeyahay. Dh: cillad.

waa la naqliyay ✓

/klowk/ (n) 1. jaakad gacma go'an ah (v) 2. qarin (daboolid).

waa la naqliyay ✓

/klok/ (n) saacad weyn, sida kuwa derbiyada la surto.

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

n., saacad, -di.

waa la naqliyay ✓

clore, v. - Xidhid; Xidh.

waa la naqliyay ✓

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

/kloth/ (n) maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

clothes, n., dhar, -ka; here I have meat, clothes and drink, halkan ku haystaa cunnadi iyo dharki iyo biyihiiba.

waa la naqliyay ✓

/klowt/ (v) 1. dharbaaxid (gacanta ku dhufasho) (n) 2. awood siiba awood qalqaalo.

waa la naqliyay ✓

n., qarqad, -di.

waa la naqliyay ✓

/klowv/; (n) dhaga-yare.

waa la naqliyay ✓

n., (spice) qurunful, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xoon

waa la naqliyay ✓

1

(n) the large intestine extending from the cecum to the rectum

2

mindhicirka weyn

waa la naqliyay ✓

/kolon/ (n) 1. malawad (walamad) (n) 2. laba dhibcood oo is-dul saaran (:).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabsiin (xiidan).

waa la naqliyay ✓

colon, n.m. - Qofka mustacmarka ah; Gumeyste

waa la naqliyay ✓

côlon, n.m. - Qaybta hoose ee weyn ee xiidmaha (Mindhicirka) weyn.

waa la naqliyay ✓

/kalar/ (ame) colour (bre) (n) 1. midab (v) 2. midabayn (midab u yeelid).

waa la naqliyay ✓

name-m combatant, aggressor; fighter, warrior; hostility, enmity, antagonism. Syn: Colaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hillib baruur leh oo caddiin ah. Dh: cooddi.

waa la naqliyay ✓

/kraawdh/ (n) 1. dad badan (buuq) (v) 2. soo-buuxin (buug ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

n., (multitude) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Culid-da)

2

Culay ku nadiifin; qoryo udgoon baa inta dab la gesho iyagoo kulul, weelka gudihiisa lagu ridaa oo lagu aabburaa oo lagu rogrogaa, si jeermigu qiiqaas iyo uumigaas ugu dhinto: (ama cugid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cul. la-mid: cugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) culay ku nadiifin; cugid; culis.

waa la naqliyay ✓

/flaadh/ (n) 1. daad (v) 2. daad-qaadid, fatahmid (v) 3. soo fatahmis, in-badan kusoo gelid. e.g. Refugees flooded from Europe to Canada.

waa la naqliyay ✓

Daad

waa la naqliyay ✓

n., daad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilqod-ka)

2

Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ophthalmia (disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun badanaa indhaha xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: ophthalmia (disease involving inflammation of the eye)

2

lx: ilqod

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: ilqod

waa la naqliyay ✓

1

(Xolod-ka)

2

1. Qori weyn oo in laga gubey.

3

2. Dab la isu shidi jirey oo la isku dhaarin jirey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan oo labada af mid dab ka baxayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. partly burnt log

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax jurmi ama qaro leh gudo u yeel oo dhexda ka qor. Geedka xolod.

2

xolod: (fal) jirrid gunta dab kaga shid oo rid. Geedka engegan xolod oo ka qoyan ka baydh. Dh: xulad.

3

xolod-ka: (magac, lab, keli) gun weyn oo jirrid ah oo golayaasha lagu shito oo habeenkii oo dhan dhamac bixiya. Xolodka innoo bakhtii. Dh: xulad, dogob.

waa la naqliyay ✓

1

cf: misir, ruud

2

de: partly burnt log

3

initial: x

4

lx: xolod

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xolod

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg cidloo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cidloo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel lonely, feel alone

waa la naqliyay ✓

-ay I cidlootay: (v) be without companionship, feel lonesome, alone or lonely

waa la naqliyay ✓