Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/klowk/ (n) 1. jaakad gacma go'an ah (v) 2. qarin (daboolid).

waa la naqliyay ✓

/klok/ (n) saacad weyn, sida kuwa derbiyada la surto.

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

n., saacad, -di.

waa la naqliyay ✓

/krowk/ (v) 1. niiglayn, sida codka raha (n) 2. codka niiqda ah, sida codka raha.

waa la naqliyay ✓

v. wear a full cloak and veil

waa la naqliyay ✓

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

waa la naqliyay ✓

1

de: wear a full cloak and veil

2

initial: s

3

lx: shukayso

4

nt: shukaysad (ka) [vn-m], shukaysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (shukaystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: shukayso

waa la naqliyay ✓

1

de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

2

initial: s

3

lx: shuko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaadir {C & S}

7

key: shuko

waa la naqliyay ✓

Kolooyka

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

/owk/ (n) geed alwaaxdu ka baxdo (oo jirrid weyn leh, badanaa Ameerika laga helo).

waa la naqliyay ✓

/kalaadh/ (adj) 1. dhar xiran (adj) 2. daboolan (dahaaran).

waa la naqliyay ✓

/klaam/ (n) xayawaan badeed yar oo qolof adag kor ku leh, hilibkiisana la cuno.

waa la naqliyay ✓

/kalaan/ (n) qabiil; jilib.

waa la naqliyay ✓

Jilib laf

waa la naqliyay ✓

s.m. - reer, tol.

waa la naqliyay ✓

clan, n.m. - Jilib qabiil ka mid ah. Qoys ama reer.

waa la naqliyay ✓

/klaap/ (v) 1. sacabin (sacab tumid) (v) 2. dharbaaxo khafiif ah ku dhufasho, siiba ciyaar loola jeedo (n) 3. dhawaq dheer.

waa la naqliyay ✓

1

(your hands), v.tr., saabada isku dhifo or dhufo, dhirbaax.

2

clap, n., dharbaaxo or dhirbaaxo, -adi, saab, ki; (crack) bac, -di.

waa la naqliyay ✓

/kloo/ (n) ciddida fiiqan ee xayawaanka, sida ciddida libaaxa, yaanyuurta iwm.

waa la naqliyay ✓

n., ciddi, -di.

waa la naqliyay ✓

Dhoobo

waa la naqliyay ✓

/kley/ (n) dhoobo.

waa la naqliyay ✓

Dhoobo

waa la naqliyay ✓

1

n., dhoobo, -adi.

2

clay, v.tr., (cover with clay) dhoob, dhoobay, dhoobo ku dhoob.

waa la naqliyay ✓

n., (a lump of earth) fud carra ah, -ki, carradaaha.

waa la naqliyay ✓

/klog/ (n) 1. kabo jaantoodu alwaax tahay (n) 2. gufeyn.

waa la naqliyay ✓

Xinjiz

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels

2

xinjir

waa la naqliyay ✓

/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

clou, n.m. - Musbaar madax balaadhan.

waa la naqliyay ✓

/kowl/ (n) dhuxul (dhuxusha dhulka laga qodo).

waa la naqliyay ✓

n., dhuxul, -shi; live or burning, dhuxul nool.

waa la naqliyay ✓

/kowt/ (n) jaakad (koodh).

waa la naqliyay ✓

n., garba-gale, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/kowks/ (v) sasabid (qal-qaalin).

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gallo;

2

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

n., diiq, -i, digaag, -gi, doora, -ihi (both genders).

waa la naqliyay ✓

/kuuk/ (n) |. kariye (kooke). (v) 2. karin (bislayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., dheriya karis, soor karis, -ki.

2

cook, v.tr., bislay.

3

cooked, a., bisil; not cooked, ma bisla, ceedhiin, ceedhiin ah.

waa la naqliyay ✓

Fur qori

waa la naqliyay ✓

/koork/ (n) 1. qolofta sare ee uu leeyahay geed ka baxa yurub iyo waqooyiga Afrika. (n) 2. guf geedkaas laga sameeyo, oo dhalooyinka iwm lugu fureeyo.

waa la naqliyay ✓

1

n., fur.

2

cork, v.tr., (stop with a cork) abudh.

waa la naqliyay ✓

/liik/ (n) 1. dillaac (dalool wax ka daadanayaan). e g. The roof leaks. 2. sir bixin (xog ama war dibadda u saarid). e.g. leaked the news to the media.

waa la naqliyay ✓

n., dalool, -ki; v.i., dalool; the kettle leaks, distigii waa daloolaa.

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

/lowdh/ (n) 1. xammuul; culays(v) 2. xammuulid; xammuul saarid.

waa la naqliyay ✓

Xamuul

waa la naqliyay ✓

v.tr., rar, shexnad, cabee; n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/lowf/ (n) 1. rooti weyn (hal xabbo oo aad u weyn) 2. waqti dhumin; waqti khasaarin.

waa la naqliyay ✓

n., kibis, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dhoobobataax

waa la naqliyay ✓

Deyn

waa la naqliyay ✓

/lown/ (n) 1. deyn (lacag ama wixii qof la amaahiyo) 2. deymin; amaahin.

waa la naqliyay ✓

Amaah

waa la naqliyay ✓

n., (a thing lent) amaah, -di.

waa la naqliyay ✓

/lok/ (n) (v) 1. quful; qufulid. 2. biya xireen (kannaal iwm) 3. ku xayirmid; ku xirmid.

waa la naqliyay ✓

n., quful, -ki.

waa la naqliyay ✓

/luuk/ (v) 1. fiiri, fiirin (eegid) 2. u ekaan; muuqaalka qofka (sida qof u muuqdo) 3. u sii jeeda (wajiga ku hayn).

waa la naqliyay ✓

1

n., eegmo, -adi, arag, -gi, daymo, -adi.

2

look, v.i.; he looks very well, waa caafimaad qabaa; that looks well, waa wanaagsan yahay or wanaagsan tahay; look about you, is eeg, is jir; look after, to the boy, inanka eeg or ilaali or jir; look at, day, bal eeg; look out, look for, doon, baadh; what do you look for? maxaad doonaysaa, or maxaad raadinaysaa? I have long looked for him, in badan baan sugayay; look into, look over, hubso; look there, look at, u jeed, u jeeso, xagga u jeeso; let me look at the ship they speak of, bal aan eego markabka la sheegayo; look at a man eating, quud; looking at a man when eating, n., quud, -ki.

3

look, v.tr., arag, eeg, day, jeedaali, dhugo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make thoroughly wet or saturated by or as if by placing in liquid,

2

radis

waa la naqliyay ✓

/sowk/ (v) qoyid (qoyaan, la qooyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qoy.

waa la naqliyay ✓

/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn

waa la naqliyay ✓

/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).

waa la naqliyay ✓

Balalo darato

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction or stoppage

2

xidhay

waa la naqliyay ✓

/blook/ (n) 1. wax sidii bulukeetigii u samaysan (00 dhagax, alwaax ama baraf iwm ah). e.g. The wall was made of wooden blocks. (n) 2. sakad ~ masaafada uu dhismo ku fadhiyo oo u dhexeeya laba waddo. e.g. The shopping centre is five blocks from here.(n) 3. guf, fur. e.g. There is a block in the tube.

waa la naqliyay ✓

Dan wadaag, seked

waa la naqliyay ✓

/blok/ (n) 1. dethib amy wal bulukeety haang ing billeeryng. A wall built with blocks of stone. 2. dhismy afarty dhiny jid ku maraw. 3. wal jid hiraw. (v) 4. wal dethow, jid hirow. A tall tree blocks the view from my side.

waa la naqliyay ✓

n.(stem of a tree) dogob, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jok/ (n) alwaax wax lugu taakeeyo, si aysan u dhaqdhaqaaqin.

waa la naqliyay ✓

/kalanki/ (v) ka dhawaajin (ka sharqamin).

waa la naqliyay ✓

/kliin/ (n) 1. nadiif (v) 2. nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

a., adaysan, safaysan, saafi ah, maydhan, miiran, nadiifsan.

2

clean, cleanse, v.tr., cadee, safee, xal, maydh, maydho, tir, ka tir, iska tir, nadiifi, nadiif ka dhig; clean up, qor.

waa la naqliyay ✓

cad

waa la naqliyay ✓

/kliir/ (n) 1. saafi (nadiif ah, miiran) (n) 2. waadax (aan mugdi ku jirin) (v) 3. saafi ka dhigid (v) 4. waadixin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

a., miiran, saafi ah; a clean day, wa dharaar dhalaalaysa.

2

clear, v.tr., (make bright) cadee, miir; clear a business, difficulty, hagaaji, wanaaji; clear the account, xisaabta hagaaji; be clear, miiran.

waa la naqliyay ✓

/klerk/ (n) 1. garraani (qofka qabta shaga xafiiseedka yar-yar) 2. gade ama gacan-yare ganacsi.

waa la naqliyay ✓

/klik/ (n) 1. dhawaq gaaban, sida dhag-dhagta qufulka la furayo (v) 2. dhag-dhag ka siin (dhawaq yar ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

/klink/ (v) ka sharqamin.

waa la naqliyay ✓

clore, v. - Xidhid; Xidh.

waa la naqliyay ✓

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

/kloth/ (n) maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

clothes, n., dhar, -ka; here I have meat, clothes and drink, halkan ku haystaa cunnadi iyo dharki iyo biyihiiba.

waa la naqliyay ✓

Daruur

waa la naqliyay ✓

/klawdh/ (n) 1. daruur (v) 2. daruurayn.

waa la naqliyay ✓

n., daruur, -ti; roving clouds, cadar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/klowt/ (v) 1. dharbaaxid (gacanta ku dhufasho) (n) 2. awood siiba awood qalqaalo.

waa la naqliyay ✓

n., qarqad, -di.

waa la naqliyay ✓

/klowv/; (n) dhaga-yare.

waa la naqliyay ✓

n., (spice) qurunful, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kriik/ (v) 1. ka jiiqsiin (sida albaab iwm, oo aan saliidaysnayn). (n) 2. is-lis ama shangarta jiiq-jiiqda.

waa la naqliyay ✓

/kruuk/ (n) 1. khaa'in (tuug) (n) 2. qalloocsan (laaban) (n) 3. bakoorad (matoobbo) (v) 4. qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

n., (any crooked instrument) hangool, -ki.

2

crooked, a., qalloocan; a man with crooked legs, nin luga qalloocan, or nin dalba leh, I have seen the woman with crooked legs, naagtii dalbaha lahayd baan arkay.

3

crookedness, n., qallooc, qalqallooc, -i; crookedness of the legs, dalbo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) 1. sabbayn (v) 2. aasaasid, abuurid (v) 3. sabbaynta sicirka lacageed ee waddan (n) qadar lacag-ah, oo sarrif ahaan meel loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

v.i., sabee; floating, n., sabays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/flok/ (n) 1. raxan, xayn (v) 2. isu-soo ururid

waa la naqliyay ✓