cliff — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cliff

DHAN

Qar

waa la naqliyay ✓

/klif/ (n) fiinta dhagax-weyn.

waa la naqliyay ✓

n., (a steep rock) jar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Under cliff

waa la naqliyay ✓

Cliff

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lower jaw; cheek

2

daan [feminine] n. cliff; edge; block (area)

waa la naqliyay ✓

1

v. cut (up ~ off ~ out), slice, pare, reap, mow down, chop

2

jar m. n. ledge (of a cliff), edge, border

3

jar [feminine] n. role; part (but connotes deceit and trickery)

4

jar [feminine] n. Somali checkers

waa la naqliyay ✓

1

f. n. edge (of something): rim, brim, cliff

2

looli v. sharpen

waa la naqliyay ✓

m. n. mountain peak, cliff; mouth of a vessel; edge, bank (of pond)

waa la naqliyay ✓

1

(Buhoso) N Croton gillettii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

2

N Croton confertus Bak. Euphorbiaceae.

3

N Croton cliffordii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

4

N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

5

N Justicia odora (Forsk) Lam. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Buhiye) N Croton gillettii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

2

N Croton confertus Bak. Euphorbiaceae.

3

N Croton cliffordii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

4

N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

5

N Justicia odora (Forsk) Lam. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. edge (eej); comer (koor-ner); brink (biringki); rim (rim); verge (veerj); border (boor-dher); margin (maar-jin); ledge (lej) ~ jar, xakabad 2. bank (baanki); riverside. Ex: wabiga qarkiisa; the riverbank. 3. projecting edge of mountain; cliff (kilif)

waa la naqliyay ✓

1

de: cliff; edge; block (area)

2

hm: 2

3

lx: daan

4

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: daan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: ledge (of a cliff), edge, border

2

hm: 2

3

lx: jar

4

pd: (-ka Pl: jarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: jar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: edge (of s.t.): rim, brim, cliff

2

hm: 1

3

lx: looli

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: looli_1

waa la naqliyay ✓

1

de: mountain peak, cliff; mouth of a vessel; edge, bank (of pond)

2

lx: qar

3

pd: (-ka Pl: qarar (ka))

4

ps: n4-m

5

key: qar

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-fan, -fatan) la-mid: cifo.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo ci'da ka soo baxda riyaha, kolka ay cabsi dareemaan.

2

cif: (ereycodeed) lagu tusmeeyo dheregdhaafka iyo neefxidhankiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Alif-ka)

2

1. Magaca xuruufta; Alifba'.

3

2. A'-da Carabiga

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) 1. Xarafka ugu horreeya farta Carabiga. 2. Alifba'. 3. Astaan alifka u eg oo xoolaha lagu sunto. 4. (alfaan, m.dh) Darajo la siiyo sarkaalxigeenka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) 1. Xarafka ugu horreeya farta Carabiga. 2. Alifba'. 3. Astaan alifka u eg oo xoolaha lagu sunto. 4. (alfaan, m.dh) Darajo la siiyo sarkaalxigeenka.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. A [first letter of the Arabic & Somali alphabet.]

2

alif m. n. alphabet

3

alif m. n. stripe (showing military ~ police rank)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the first vowel letter of the Somali alphabet [A]. 2. the first class rank of military or police

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xarafka u horreeya xarfaha afka Carabiga, afaf kale oo badani na way ka dheegteen. Afafka Laatiinka waxa u dhigma 'A'. Alif kaa xumaadaa Al-Baqruu ku dhibaa.

2

alif -ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan oo derejada dablaha ka sarraysa. Abtigay waxa uu sitaa alif.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hanti luntay ama baabba'day beddelkooda helid. la-mid: cif, cig, cigo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhereg oo dibbiro daraaddeed, neeftuur. Dh: xifo.

2

cifo: (fal) (la ~) la daalaadhac; dhibaato la mudo.

3

cifo-da: (magac, dhedig, keli) dhereg xaddhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

/klip/ (n) 1. biinka warqadaha laysku la qabto (v) 2. biin ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qallac

waa la naqliyay ✓

v.i., (to swallow words) qudhqudhi; you swallow the words, adigu hadalkaaga waa qudhqudhisaa.

waa la naqliyay ✓

/kaf/ (n) 1. dhammaadka gacanta shaatiga, jaakad iwm (n) 2. saka-buundo (dhammaadka surweelka) (n) 3. dharbaaxo (n) 4. jeebbo (handcuffs, oo lasoo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

/layf/ (n) nolol.

waa la naqliyay ✓

n., noolaan, -ti, rubad, -ki, naf, -ti; lifetime, cimri, -gi; next life, noolaanta aakhiro or noolaanta dambe.

waa la naqliyay ✓

1

1 /lift/ (v) 1. kor u qaadid, kor u hinjin 2. joojin, baabi'in. 3. baabuur lacag la'aan ah qof ku qaadid.

2

lift 2 /lift/ (n) ashansoore (wiishka dabakhyada loo raaco).

waa la naqliyay ✓

Wiishguri

waa la naqliyay ✓

v.tr., hinji, kor or sare u qaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Liif-ka)

2

Cayaar dhagxan gaar ah ama kubbado qori ah oo la tuuro ama la dilindilleeyo lagu cayaaro (ama luuf).

waa la naqliyay ✓

1

liif¹: m.l 1. la-mid: lųuf. 2. Xashiish jilicsan oo ka hara alwaaxda la qoro. 3. Dhagax xalleefsan oo lagu luufo. 4. Qaynbaar. 5. Sooloji ahaan, dhisme timaha oo kale ah oo dheer, sida tifafka yar yar ee baalasha shimbiraha.

2

liif²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Liif ciyaarid. 2. Caatoobid. la-mid: luuf.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: lųuf. 2. Xashiish jilicsan oo ka hara alwaaxda la qoro. 3. Dhagax xalleefsan oo lagu luufo. 4. Qaynbaar. 5. Sooloji ahaan, dhisme timaha oo kale ah oo dheer, sida tifafka yar yar ee baalasha shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax biro jilicsan ka samaysan oo weelka lagu maydho.

2

liif-ka: (magac, lab, keli) gufka timirta ama xigga oo la feedho oo weelasha lagu maydho ama furaashyada iyo makhaddadaha lagu cabbeeyo.

3

liif -ka: (magac, lab, keli) hilib la saafay oo la balaadhshay. Dh: isteeg.

4

liif-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu dheelo dhagxan xalleefsan ama qoryo loo sameeyay oo la tuurto. Dh: luuf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: luuf

2

de: game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

3

lx: liif

4

nt: liif [v1=]

5

pd: (-ka Pl: liifaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: liif

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo ka soo shubma meelaha u dhexeeya unugyada. Limfku wuxuu u egyahay balaasmaha dhiigga wuxuuna ka koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku milan, sida cusbo iyo borotiinno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fo, m.l) (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn oo laga helo habdhiska limf, kaas oo ka soo shubma meelaha u dhexeeya unugyada. Limfku wuxuu u egyahay balaasmaha dhiigga wuxuuna ka koobanyahay biyo iyo walxo kale oo ku milan, sida cusbo iyo borotiinno.

waa la naqliyay ✓

Garbo -

waa la naqliyay ✓

/balaf/bluffs, bluffing, bluffed;(v) 1. falaxgoodin (handadaad been ah ama hadal fulay bajin ah) (n) 2. handad iyo faataa-dhuglayn

waa la naqliyay ✓

/blaf/ (v) dhedheelow (wal qofky ing haayny isky weweelow). He was bluffing that he was a relative of the president.

waa la naqliyay ✓

/jaaf/ (n) buunshe (qubka badarka).

waa la naqliyay ✓

/jaaf/ (n) boonshy, illing.

waa la naqliyay ✓

/jiif/ (n) hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkutaallo. la-mid: ciil¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkutaallo. la-mid: ciil.

waa la naqliyay ✓

/kleft/ (v) cleave, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

n., (a crevice) bohol, -shi, dilaac, i, jeex, -i.

waa la naqliyay ✓

/klik/ (n) 1. dhawaq gaaban, sida dhag-dhagta qufulka la furayo (v) 2. dhag-dhag ka siin (dhawaq yar ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

s.m. cimilo.

waa la naqliyay ✓

/klimb/ (v) fuulid (tafid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., (ascend) fuul, kor, dusha u bax, ka bax, buurta ka bax.

waa la naqliyay ✓

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

/klink/ (v) ka sharqamin.

waa la naqliyay ✓

/flaf/ (n) 1. duf, gas (v) 2. duf ka kicin (v) 3. gefid, khalad u samayn.

waa la naqliyay ✓

/snif/ (v) 1. sanka neef ku soo jiidid sida qof cabbursan) 2. ursasho (sanka la raacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., sin cesho, sariqo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) difficult to bend or stretch; rigid.

2

dhisaan

waa la naqliyay ✓

/stif/ (adj) 1. adag (qalafsan, aan sahal loo qalloocin karin) (adj) 2. dhib-badan (aan sahlanayn) (adj) 3. ad-adag (hadal ama dabci aan dabacsanayn) (adj) 4. xoogan (adayg badan).

waa la naqliyay ✓

a., adag, qalafsan.

waa la naqliyay ✓

/wif/ (n) sanuun (ur udgoon oo meel kasoo baxa).

waa la naqliyay ✓

/beeylif/bailiffs; (n) 1. sharci-yaqaan ilaaliya ama hubiya in la fuliyo amarada maxkamadda. e.g. The bailiffs had arrived to escort the prisoners to jail. (n) 2. qofka ka masuulka ah guryo ama raa'sumaal kale.

waa la naqliyay ✓

chiffon, n.m. - Maro calal ah.

waa la naqliyay ✓

chiffre, n.m. - Summada Tirada sida 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. sawirka Jaantuska ah iwm. Erey; Xaraf.

waa la naqliyay ✓

/kalaarifaay/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓