ereyga

cliche

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cliché

DHAN

/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cloche

DHAFAN
1

cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).

2

cloche à chameaux - Koor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clenche

DHAFANDHAAF

clenche, n.f. - Handaraab; Halka irridda ama daaqadda laga xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

lice

DHAFANDHAAF
1

(n) any of numerous small, flatbodied, wingless, biting or sucking insects, usually found in hair.

2

injir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lice

DHAFANDHAAF

/lays/ (n) eeg louse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cishe

DHAFANDHAAF
1

(Cisha-ha)

2

1. Habeenka bilawgiisa; fiid.

3

2. Salaadda kolkaas la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cishe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cishe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cishe

DHAFANDHAAF

m. n. early evening; time of evening prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cishe

DHAFANDHAAF

-cishaha: (n) evening prayer performed by Muslims

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cishe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) salaadda xilliga fiidka la tukado. Cishe ayuu soo tukanayaa aabbahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cishe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) milayga habeenka bilawgiisa. Dh: fiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cishe

DHAFANDHAAF
1

de: early evening; time of evening prayer

2

lx: cishe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: cishe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

click

DHAFANDHAAF

/klik/ (n) 1. dhawaq gaaban, sida dhag-dhagta qufulka la furayo (v) 2. dhag-dhag ka siin (dhawaq yar ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiche

DHAFANDHAAF

fiche, n.f. - xaashi yar oo warbixin leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lâche

DHAFANDHAAF
1

lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.

2

lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lâché

DHAFANDHAAF

lâché, adj. - Siideyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miche

DHAFANDHAAF

miche, n.f. (de pain) - Rootiga waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Niche

DHAFANDHAAF

Degaan habboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

niche

DHAFANDHAAF

/nij/ (n) 1. meel godan oo darbi ama qar ku taal 2. jago qof ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niche

DHAFANDHAAF

niche, n.f. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga wakhtigay shaqadu istaagto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

riche

DHAFANDHAAF

riche, adj. - taajir; maalqabeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slice

DHAFANDHAAF

/slays/ (n) 1. cad (gabal, siiba si xalleefsan loo gooyo) (v) 2. cad-cad u goyn (jar-jarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slice

DHAFANDHAAF

n., luf, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blithe

DHAFANDHAAF

/bilith/blithely; (adj) feejignaan la'aan u hadlid (iska hadlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

càlice

DHAFANDHAAF

s.m. - kalax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clinch

DHAFANDHAAF

/klinj/ (v) 1. hishiis gaarid (xasilin) (v) 2. qabasho (siiba gacanta oo xoog wax loogu qabto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clinch

DHAFANDHAAF

v.tr., (hold fast) xiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clique

DHAFANDHAAF

/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clothe

DHAFANDHAAF

v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couche

DHAFANDHAAF
1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couché

DHAFANDHAAF

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creche

DHAFANDHAAF

/kresh/ (n) xannaanada carruurta (rugta haynta carruurta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crèche

DHAFANDHAAF

crèche, n.f. - Xannaanada dhallaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cruche

DHAFANDHAAF

cruche, n.f. - Joog; Weel wax lagu shubto oo dheg leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flèche

DHAFANDHAAF

flèche, n.f. - leeb; fallaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friche

DHAFANDHAAF

friche, n.f. - dhulka caadiga ah; aan la beerin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

poiché

DHAFANDHAAF

cong. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Seiche

DHAFANDHAAF

Mawjad hareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Clavicle

DHAFANDHAAF

Kalxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

clavicle

DHAFANDHAAF
1

(n) a bone that links the shoulder to the chest.

2

kalxan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Clutches

DHAFANDHAAF

Debciye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cosicché

DHAFANDHAAF

cong. saas darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouliche

DHAFANDHAAF

pouliche, n.f. - baqal yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

anziché

DHAFANDHAAF

cong. - inta (aan, aad i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caboche

DHAFANDHAAF

caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calibre

DHAFANDHAAF

/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Calibre

DHAFANDHAAF

Dalool, karti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calicot

DHAFANDHAAF

calicot, n.m. - Go'cad ama Turraxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chicken

DHAFANDHAAF

/jikin/ (n) 1. digaag (dooro) (adj) 2. fulay ah (biiq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cliènte

DHAFANDHAAF

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cligner

DHAFANDHAAF

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Climate

DHAFANDHAAF

Cimilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

climate

DHAFANDHAAF

/klaaymit/ (n) cimilada (jawiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

climber

DHAFANDHAAF

/klaymbar/ (n) tafaa (qofka ama wax meel fuula).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clothes

DHAFANDHAAF

/klothis/ (n) dhar (labbis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colique

DHAFANDHAAF

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coucher

DHAFANDHAAF

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cracher

DHAFANDHAAF

cracher, v. - Candhuuf tufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cricket

DHAFANDHAAF

/kriket/ (n) 1. kirikidh (cayaar lugu ciyaaro banooni iyo ul oo ay ciyaaraan kaw iyo toban iyo kow iyo toban , oo dhab looga dheelo ingiriiska iyo waddamadii uu gumaysan jiray.) (n) 2. jirriqaa (jiiq-jiiqle, cayayaan ayaxa u eg).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cricket

DHAFANDHAAF

Kirikid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cricket

DHAFANDHAAF

cricket, n.m. - Kabajaa; Ciyaarta xeegada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crochet

DHAFANDHAAF

/krowshe/ (n) 1. daabac (v) 2. daabac tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crochet

DHAFANDHAAF
1

crochet, n.m. - Sudhato; Bir qoolaaban co wax la soo suro.

2

crochet à feu - Dab qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cubicle

DHAFANDHAAF

/kiyuubikal/ (n) qoolad-yar (qol ka go'an gol weyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cubicle

DHAFANDHAAF

Qalqale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cuticle

DHAFANDHAAF

Toxob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cuticle

DHAFANDHAAF
1

(n) the strip of hardened skin at the base of a fingernail or toenail,

2

jidhka ku wareegsan cidiyah guntooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cuticle

DHAFANDHAAF

/kiyutikal/ (n) qolofta adag ee ciddiyaha ku hoos samaysanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Eclipse

DHAFANDHAAF

Madoobaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eclipse

DHAFANDHAAF

/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclipse

DHAFANDHAAF

éclipse, n.f. - dayax ama qorrax madoobaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eclipse

DHAFANDHAAF

(of the sun), n., hoosiis or hoosaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eclisse

DHAFANDHAAF

(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclisse

DHAFANDHAAF

éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorché

DHAFANDHAAF

écorché, adj. - ka jarid dubka qofka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fétiche

DHAFANDHAAF

fétiche, adj. et n. - sixir; falfal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flicker

DHAFANDHAAF

/filikar/ (n) 1. danbaaburo (dhinbilaha dabka shidan ka boodbooda) (n) 2. boodboodid, si dhakhsa-ah u dhaqa-dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galoche

DHAFANDHAAF

galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guichet

DHAFANDHAAF

guichet, n.m. - maqal (tikid-haye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péniche

DHAFANDHAAF

péniche, n.f. - markab wayn oo balaadhan oo xamuulka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planche

DHAFANDHAAF
1

planche, n.f. - loox.

2

planche à repasser - miiska dharka lagu kaawiyadaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potiche

DHAFANDHAAF

potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relâche

DHAFANDHAAF

relâche, n.f. - fara ka qaadida la iska daayo; dan looga baxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relâché

DHAFANDHAAF

relâché, adj. - debacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taloche

DHAFANDHAAF

taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tricher

DHAFANDHAAF

tricher, v. - sirid; isweydaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clavicule

DHAFANDHAAF

clavicule, n.f、 - Lafta kalxanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclaircie

DHAFANDHAAF

éclaircie, n.f. - iftiimid; muujin; fasirid.

waa la naqliyay ✓