clergyman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clergyman
/klerjiman/ (n) wadaad kiristaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadaad
-ka: (n) priest (piriist); Sheik; sheikh; pious person; religious official; religious teacher; clergyman (kaleerji-man); mullah (mullah) ~ shiikh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceeryaan
ceeryaan¹: m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. la-mid: ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.
ceeryaan²: m.dh (fiisikis) Cuf dhibco biyood ah oo ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida oo si dhexdhexaaha u yaraata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceeryaan
ceeryaan¹: m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. la-mid: ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.
ceeryaan²: m.dh (fiisikis) Cuf dhibco biyood ah oo ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida oo si dhexdhexaaha u yaraata.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ceeryaan
Mist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceeryaan
-ta: (magac, dhedig, keli) fad fudud oo taagagga dhulka ku dahaadhma oo sii daaya dhibco yaryar oo biyo ah. Dh: ceeryaamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyman
(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Legdan
(Legdan-ka)
Cayaar labo qof ku dadaalaan in midba midka kale dhulka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
legdan
legdan¹: m.l Ciyaar laba qof isaga horyimaadaan oo ay si gaar ah isu qabsadaan, oo mid walba ku dadaalayo in uu kan kale dhulka dhigo.
legdan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Legdan samayn.
legdan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la legdey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
legdan
legdan¹: m.l Ciyaar laba qof isaga horyimaadaan oo ay si gaar ah isu qabsadaan, oo mid walba ku dadaalayo in uu kan kale dhulka dhigo.
legdan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Legdan samayn. m.f.dh, legdamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
legdan
m. n. wrestling
legdan v. wrestle
legdan [derived] [adjective] knocked down, thrown to the ground
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
legdan
-ka: (n) wrestling (rasling) ~ lagdan, legdin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
legdan
(fal) legdin cid kale ugu bax.
legdan -ka: (magac, lab, keli) ciyaar labo qof isuga baxaan oo uu mid ku dedaalo inuu kan kale ka xoog bato oo dhulka ku rido. Dh: legdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mergan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho. m.f.dh, ceegsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceegsan
der. [adjective] strangled, choked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceegsan
-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceegsan
(tilmaame) mid la ceejiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceegsan
de: strangled, choked
lx: ceegsan
pd: (ceegsanaa)
ps: adj-der
key: ceegsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curyaan
(Curyaan-ka)
Qof lugaha wax ka gaareen oo aan fadhiga ka kici karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curyaan
curyaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.
curyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof labada lugood beelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curyaan
curyaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.
curyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof labada lugood beelid. m.f.dh, curyaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curyaan
m. n. cripple, handicapped person
curyaan [inchoative] v. become crippled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curyaan
-ka: (n) physically disabled person or one unable to use a limb or limbs; handicap (heendhikaap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curyaan
(fal) curyaan noqo; naafo noqo; xanniban.
curyaan -ka: (magac, lab, keli) qof labada lugood beelay oo aan kici karin. Ma ogtahay curyaankaba, cago looma waayine, caynkaa waxa loo yidhi, kuwa cararayee ladan, inay ku cibro qaataan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhergan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.f.dh, dherganaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhergan
der. [adjective] sated ~ full (after eating), satisfied
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhergan
name-f sated, full; satisfied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhergan
magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid barwaaqo iyo dhereg ku noolaata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhergan
de: sated ~ full (after eating), satisfied
lx: dhergan
pd: (dherganaa)
ps: adj-der
key: dhergan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ergey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergisan
(tilmaame) shey ama wax qof loo dhiibay oo la sugayo soo celintiisa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
legumen
n., khudrad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeryan
f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: heeryaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caraysan
Dhirifsan; xanaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraysan
der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caraysan
caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caraysan
(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caraysan
a: careysan ~ cadhaysan
de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious
lx: caraysan
pd: (caraysnaa)
ps: adj-der
key: caraysan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
careysan
der. [adjective] angry, enraged, angered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
careysan
-careysnaa I careysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
careysan
a: cadhaysan ~ caraysan
de: angry, enraged, angered
lx: careysan
pd: (careysnaa)
ps: adj-der
key: careysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceernaan
m.f.dh eeg ceerin. la-mid: ceernaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceernaan
-ta: (magac, dhedig, keli) caydhnaan; cayrnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceeryoon
(fal) ciirsi waa.
ceeryoon: (fal) meel, buuxdhaaf. Maanta magaaladu dad bay la ceeryoontay.
ceeryoon-ka: (magac, lab, keli) buuxdhaafka meel dad ama wax kale oo badan yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciiryaan
m.dh la-mid: ceeryaan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciiryaan
f. n. cloud, fog
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciiryaan
-ta: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciiryaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ceeryaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciiryaan
a: ciiryaamo
de: cloud, fog
lx: ciiryaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: ciiryaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clerical
/klerikal/ (n) garraani-nimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clérical
clérical, adj. - karraalinimo; karraani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la oggoladay ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida). 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergeysan
(tilmaame) qof farriin ama arrin, cid kale ka sida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
herdsman
/herdhisman/ (n) qawsaar (qofka xoolaha raaca).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeraysan
Xero la geliyey; xero ku jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho. m.f.dh, xeraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeraysan
der. [adjective] penned, enclosed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeraysan
-xeraysnaa / xeraysnay: (adj) corralled (ko-raalidh); penned up; impounded (im-paawndhidh) ~ xaraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeraysan
(tilmaame) xero ku jira. Adhi xeraysan ayuu waraabe u soo dhacay.
xeraysan: (tilmaame) xabsi ku jira. Dh: xidhan.
xeraysan: (tilmaame) meesheedii ama meel kale oo aamin ah ku jira.
xeraysan: (tilmaame) lagu meer san yahay. Dh: hareeraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeraysan
de: penned, enclosed
initial: x
lx: xeraysan
pd: (xeraysnaa)
ps: adj-der
key: xeraysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawraysan
Cawro qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho. 2. Wax ceebaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax masiibo ku dhacay ama la ileystay ahaansho. 2. Wax ceebaysan ahaansho. m.f.dh, cawraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawraysan
der. [adjective] shamed; indecently exposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawraysan
(tilmaame) mid cawro iyo ceeb qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawraysan
cf: cawro
de: shamed; indecently exposed
lx: cawraysan
ps: adj-der
key: cawraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceebaysan
(tilmaame) mid canbaaraysan; mid ceeb weyni dusha ka saaran tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciiraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciiro qarisay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciiraysan
der. [adjective] cloudy; obscure, dusty, unclear, gray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciiraysan
(tilmaame) wax ciiro loo yeelay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciiraysan
de: cloudy; obscure, dusty, unclear, gray
lx: ciiraysan
pd: (ciiraysnaa)
ps: adj-der
key: ciiraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeriyaan
-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meereysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ku m.: wax, wax kale dusha kaga wareegsanyihiin ahaansho. 2. Wax rarkiisa saani ku dadantahay ahaansho (awr raran).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meereysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ku m.: wax, wax kale dusha kaga wareegsanyihiin ahaansho. 2. Wax rarkiisa saani ku dadantahay ahaansho (awr raran). m.f.dh, meereysnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meereysan
-meeraysnaa: (adj) fenced (feensidh); encircled (en-seer-kalidh); enclosed (en-kalawsidh); circular (ser-kilaar) ~ wareegsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mergaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margaysan.