ereyga

classified

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

classified

DHAN

/klaasifaayidh/ (adj) 1. kala: soocan (la kala soocay) (adj) 2. qarsoodi ah (sir ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarsoodi

DHAABAN

-ah: (adj) secret (si 'kareet), confidential (kon fi-dan-shat) ~ sir ah. Ex: sir qarsoodi ah; classified secret; top secret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

classified ad

DHAFANDHAAF

/klaasifaayidh aadh/ () iidheh khaas ah (xayiisiin dad gaar ihi joornaal iwm, ku gortaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

classify

DHAFANDHAAF

/klaasifaay/ (v) 1. kala-soocic (soocidda wax walba noocooda lugu sifeeyo) (v) 2. sir ku sifayn (qarsoodi ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clarifier

DHAFANDHAAF
1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

classique

DHAFANDHAAF

classique, adj. - Wax tayo heer sare ah leh; caadi ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

classificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kala dhigid, abla ablayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casilid

DHAFANDHAAF
1

(Casilid-da)

2

Meel ama jago uu hayey ka qaadid, ka ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg casil. la-mid: casilaad (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casilid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof xil hayay, ka qaadid. Dh: casilaad.

2

casilid: -da: (magac, dhedig, keli) (is ~) xil iyo shaqo aad haysay iskaga fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg casir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) calool majiirmid; caloosha, xanuun ka dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

classer

DHAFANDHAAF

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

classic

DHAFANDHAAF
1

(adj) first class of rank; standard; well-known and typical.

2

heer sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

classic

DHAFANDHAAF

/klaasik/ (adj) heer sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caasifad

DHAFANDHAAF
1

f. n. storm

2

caasifad: m. n. alarm signal, siren

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caasiyid

DHAFANDHAAF
1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caasiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caasiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cashi². la-mid: cashin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashiyid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) caal ku dhicid; xanuunka cashiga qaadis.

2

cashiyid-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka cashiga qaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cassiére

DHAFANDHAAF

s.m. - khasnaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

clàssico

DHAFANDHAAF

agg. - dhaqan ku daysho leh; wax fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifid

DHAFANDHAAF
1

(Kashifid-da)

2

1. Muujin; qaawin; feydid.

3

2. Ceebayn; fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kashif². la-mid: kashif¹ (3), kashifaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ceebaal qarsoonaa soo shaacin. Dh: fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khasifid

DHAFANDHAAF
1

(Khasifid-da)

2

Dhulka la rogid, la goyn; ciiddu cunid; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khasifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg khasif².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khasifid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka la rogid, la goyn; baabbi'in.

2

khasifid-da: (magac, dhedig, keli) wax asalkiisii laga kaxeeyo oo nooc kale loo rogo. Dh: baddalid, qayirmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laasimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laasin³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laasimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mar kasta samayn; qaayibid; joogteyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laciifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laciif². la-mid: daciifid, liciifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

classical

DHAFANDHAAF

/klaasikal/ (adj) 1. la xiriira dadkii Giriigii ama ani hore (qadiimi ah) (adj) 2. muusig s sare laysugu dubbariday (adj) 3 heer sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

falsifier

DHAFANDHAAF

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planifier

DHAFANDHAAF

planifier, v. - qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

qualified

DHAFANDHAAF

/kwolafayidh/ (adj) 1. u qalma jago (aqoonteeda iyo khibraddeeda iwm) 2. xaddidan (koobid ama sharuudo ku xirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plasticien

DHAFANDHAAF

plasticien, n.m. - farsamayaqaanka cinjirada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impassioned

DHAFANDHAAF

/impaashandh/ (adj) dareen qoto dheer (qiiro iyo dareen leh). e.g. We had a long impassioned debate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plastifiant

DHAFANDHAAF

plastifiant, adj. - maaddo lagu daro wax si loo jiliciyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unjustified

DHAFANDHAAF

/anjastafaydh/ (adj) aan cududaar lahayn (aan sabab lahayn).

waa la naqliyay ✓