clarinet — Macnaha & Turjumaada

/klaarinet/ (n) qalab muusig oc la afuufo.

waa la naqliyay ✓

clarinette, n.f. - Aalad la afuufo oo galabka muusigga ah.

waa la naqliyay ✓

/kabinit/ 1. armaajo (kabadhka alaabta) 2. golaha wasiirada

waa la naqliyay ✓

Armaajo

waa la naqliyay ✓

/kabinet/ (n) 1. armaajy. 2. wasiir (dowlythy).

waa la naqliyay ✓

1

cabinet, n.m. (meuble) - Kabadhka ama armaajada.

2

cabinet (bureau) - Xafiis; Golaha Wasiirrada.

3

cabinet de travail - Xafiiska ama qolka shaqada

4

cabinet privé - Qol gaar loo leeyahay

5

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

6

cabinet ministériel - Golaha wasiirrada

7

les cabinets (les toilettes) - Qolka (meesha) lagu weji dhaqdo faraxasho; Qolka yar ee musqusha ah ee biyaha leh.

waa la naqliyay ✓

chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.

waa la naqliyay ✓

1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.

waa la naqliyay ✓

carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).

waa la naqliyay ✓

carié, adj. - Qudhun; Khaayis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cari. la-mid: caris (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» noole, carasho ka keenid. Dh: dhirin; dhidhin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hilib.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaryid.

waa la naqliyay ✓

1

cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.

2

cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.

3

cabine téléphonique - Qolka telefoonka.

waa la naqliyay ✓

Mici

waa la naqliyay ✓

/keynayn/ (n) ey ah; ey la xirlira.

waa la naqliyay ✓

/keynayn/ (adj) eey eh amy eey la hariiry.

waa la naqliyay ✓

canine, n.f, - Fool; Ilkaha dadka; foolasha.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the molecular decay or death of a bone.

2

wax qudhmay ama lafta dhimatay

waa la naqliyay ✓

agg. - bilan, wacan; bocor.

waa la naqliyay ✓

/kaarpit/ (n) roog (sajaayad) kaarbid.

waa la naqliyay ✓

/kaarpet/ (n) kaarpt amy masally.

waa la naqliyay ✓

n., firaash, -ki; a Somali carpet, kebed, -di.

waa la naqliyay ✓

1

chaine, n.f. - Silsilad,

2

rangée - Tixid; Taxan.

waa la naqliyay ✓

clapet, n.m. - Af yar oo wax maraan.

waa la naqliyay ✓

/kornet/ (n) qalab muusiko oo turunbada u eg.

waa la naqliyay ✓

cornet, n.m. - Aalad la afuufo (Muusigga).

waa la naqliyay ✓

farine, n.f. - daqiiq; bur

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

narine, n.f. - Dul; daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.

waa la naqliyay ✓

Meere

waa la naqliyay ✓

Mee re

waa la naqliyay ✓

/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).

waa la naqliyay ✓

chariot, n.m. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado; Baabuur Xamuul qaada.

waa la naqliyay ✓

charité, n.f. - Debecsanaan; U roonaanta dadka jilicsan ama faqiirka.

waa la naqliyay ✓

/kalaarifaay/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

/klaariti/ (n) bayaan ahaansha (wax si fiican u cad, oo sahal u muuqda, loona fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

Seefta cirka

waa la naqliyay ✓

fariner, v. - daqiijin.

waa la naqliyay ✓

/gleering/ (adj) 1. aad u iftiimaya, shucaac badan ka baxayo (adj) 2. aad u-muuqda, sida khalad iska cad oo kale.

waa la naqliyay ✓

laminer, v. - Balaadhis.

waa la naqliyay ✓

lapiner, v. - Dhalashada bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

/kaloorin/ (n) curiye cagaar iyo huruud ah, oo qurmuun oo jeermiska dila.

waa la naqliyay ✓

clopiner, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

latrines, n.f.pl. - Musqul; baytalmey.

waa la naqliyay ✓

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

waa la naqliyay ✓

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

waa la naqliyay ✓

/kaloorineyt/ (v) ku darid curiyaha kalooriinka, si wax looga sifeeyo ama jeermis looga dilo.

waa la naqliyay ✓

scolariser, v. - waxbarid

waa la naqliyay ✓

Baanad dhuun ah oo leh madax ama lammaan lix-xaglood ah iyo tikraar dhexroor sugan ah oo gacanqabsi loogu dhaqmo kaasoo marna siddo ahaan u habsamaysan.

waa la naqliyay ✓

cabriolet, n.m. - Baabuur yar Dusha qaawan (Bannaan.)

waa la naqliyay ✓

chainette, n.f. - Silsilad; Katiinad.

waa la naqliyay ✓

chatiment, n.m. - Xanuun.

waa la naqliyay ✓

/kliir-kat/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (nt) the process of clearing; the rate at which a substance is removed from the blood.

2

dhiigga nadiifin

waa la naqliyay ✓

/kliiransi/ (n) 1. bannayn (saafiyayn) (n) 2. sii-deyn (fasax-siin) (n) 3. masaafada laba shay u dhaxaysa (sida buundo iyo baabuurka hoos maraya).

waa la naqliyay ✓

s.m. - quraac, afbilow.

waa la naqliyay ✓

/kontinant/ (n) qaarad.

waa la naqliyay ✓

continent, n,m, - Qaarad; iska-adkaan.

waa la naqliyay ✓

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

Cidhifeeye

waa la naqliyay ✓

scolarité, n.f. - xiliga waxbarashadu socoto

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

/kliinlines/ (n) nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Midab-beege

waa la naqliyay ✓