clarifier — Macnaha & Turjumaada

1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

name-m he who distinguishes truth from falsehood, clarifier

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

planifier, v. - qorshayn.

waa la naqliyay ✓

/klaasifaayidh/ (adj) 1. kala: soocan (la kala soocay) (adj) 2. qarsoodi ah (sir ah).

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] narrowness

waa la naqliyay ✓

1

de: narrowness

2

lx: cariir

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: ciriir

6

key: cariir

waa la naqliyay ✓

Side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kalaarifaay/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.

waa la naqliyay ✓

1

laitier, adj. - Caano ley.

2

laitier, n.m. - Wixii caano ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

/klaarinet/ (n) qalab muusig oc la afuufo.

waa la naqliyay ✓

lénifier, v. - Dejin; Qaboojin; Jilcin

waa la naqliyay ✓

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

waa la naqliyay ✓

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

waa la naqliyay ✓

panifier, v. - rooti ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

purifier, v. - safayn; saafi ka dhigid; wasakh ka saarid

waa la naqliyay ✓

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid

waa la naqliyay ✓

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.

waa la naqliyay ✓

lubrifier, V. - Xaydheynta iyo saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

sacrifier, v. - sadaqayn

2

faire périr - qof sadago ahaan loo dilo

waa la naqliyay ✓

terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin

waa la naqliyay ✓

vitrifier, v. - loo beddelo walax garuuradda oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

saccharifier, v. - badalid; u badalid sokor

waa la naqliyay ✓

calorifuger, - Dahaadhid; Ka xijaabid; kagasoocid waxaan dabgudbiye ahayn.

waa la naqliyay ✓

électrifier, V. - korontayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caarif ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

scolariser, v. - waxbarid

waa la naqliyay ✓

solidifier, v. - adkayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caddayn, bayaanin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala dhigid, abla ablayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Arijir-ka)

2

Qof ama dad ari ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh A. ah: qof mehereddiisu tahay ari raacid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh A. ah: qof mehereddiisu tahay ari raacid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] shepherd, goatherd

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who herds, guards, and tends sheep and goats

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg adhijir.

2

arijir-ta: (magacwadareed) dadka xooladhaqatada ah, intooda adhiga raacda oo soo daajisa. Adhijir eed ma kala sheegato.

waa la naqliyay ✓

1

de: shepherd, goatherd

2

lx: arijir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: arijir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biriir.

waa la naqliyay ✓

name-m faithful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calaamo ama bar cad oo neefka wejiga kaga taal; galaal neefka wejigiisa ku taal.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarif-ka)

2

Aqoon dheeraad ah wax u leh; wax aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fiin, m.dh) Nin aqoon dheerad ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): expert, knowledgeable person; keen

waa la naqliyay ✓

name-m expert, knowledgeable (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof, Rabbi wax u iftiinsho oo aqoon dheeraad ah wax u leh oo aad wax u yaqaanna. Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

1

de: expert, knowledgeable person; [atr.] keen

2

lx: caarif

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: caarif

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

/karaaf/ (n) garaafo (dhalada wayn ee cabbitaanka lagu shubto).

waa la naqliyay ✓

carafe, n、f, - Dhalada biyaha ee miiska; Dhalada weyn ee biyaha lagu shubto; weyso.

waa la naqliyay ✓

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

waa la naqliyay ✓

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

waa la naqliyay ✓

1

(Carfid-da)

2

Ur udgoon soo saarid, ka soo bixid, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon soo saarid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the molecular decay or death of a bone.

2

wax qudhmay ama lafta dhimatay

waa la naqliyay ✓

name-m knowledgeable, cognizant, acquainted

waa la naqliyay ✓

m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax caan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax qadiim ah oo waa hore jirri jiray.

waa la naqliyay ✓

1

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

2

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

waa la naqliyay ✓

/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

catiir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

2

catiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sariir catiir ku samayn. 2. Xarig caw ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

waa la naqliyay ✓

m. n. bed made of wood and rope ~ palm leaves

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) old-fashioned bed made of rope and wood

waa la naqliyay ✓

1

a: caddiir {S}

2

de: bed made of wood and rope ~ palm leaves

3

lx: catiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: catiir

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] difficulty; tightness, narrowness

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cidhiidhi. Ex: jid ciriiri ah; a narrow street

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty; tightness, narrowness

2

lx: ciriir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m; n0-m-abs

5

key: ciriir

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Laf hilib ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof indhala'. Dh: indhooole, ansaleelle.

waa la naqliyay ✓

1

(Gariir-ka)

2

Ruxasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

1

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.

2

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.

waa la naqliyay ✓

1

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.

2

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.

waa la naqliyay ✓

Vibration

waa la naqliyay ✓

Quake

waa la naqliyay ✓

1

v. shake, tremble, quake, shiver

2

gariir vl. n. trembling, quaking; pulse

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.

2

gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.

2

gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.

3

gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.

waa la naqliyay ✓

زِلْزَالَ، ارتجاف

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg harriiq.

2

hariir-ta: (magacwadareed) diillimaha iyo jeexyada ku yaalla ama lagu dhigo meel.

waa la naqliyay ✓

1

(Jariir-ta)

2

Jiriir.

waa la naqliyay ✓