ereyga

clairvoyant

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clairvoyant

DHAN

/kaleervoyanti/ (adj) uurkubbaale (wax-sheeg ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clairvoyance

DHAFAN

clairvoyance, n.f. - Awoodda u qof maskaxda ka arkayo wax dhici doona ama wax ka jira meel fog (aragti la'aan). Qof sidaasi ah; Maskax-furraan; Fahmi-Ogaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uurkubbaale

DHAABAN
1

de: Islamic saint; folklore being who flies and has prophetic powers; [atr.] clairvoyant (man who receives from God the ability to see the future)

2

initial: u

3

lx: uurkubbaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: uurkubbaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uurkummaanle

DHAABAN
1

de: clairvoyant, person with power of mind-reading

2

initial: u

3

lx: uurkummaanle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: uurkummaanle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

claimant

DHAFANDHAAF

/kaleymanti/ (n) qofka dacwoonaya (andacoode).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Claimant

DHAFANDHAAF

sheegte

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chairwoman

DHAFANDHAAF

/jeerwoman/ (n) shir-guddoomiso, guddoomiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flamboyant

DHAFANDHAAF

/flaamboyanti (adj) soo-jiidad leh, indhaha soo jiidan og. e.g. a flamboyant white dress.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrogant

DHAFANDHAAF

/arragant/arrogantly, arrogance; (adj) cawaandi, qofarrow dadka khilaafa ama si qallafsan ula hadla oo isla weyni ka buuxdo. macangag. e.g. She was arrogant and selfish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arrogant

DHAFANDHAAF

/arogant/ (adj) lang isly wiing, faang bathang amy kibir bathyng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrogant

DHAFANDHAAF

arrogant, adj. - Kibir weyn; Isla weyn; Heer sare iskuhaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrogant

DHAFANDHAAF

ad., amarsan, amar weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carovana

DHAFANDHAAF

s.f. - garawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrogan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano wax carka looga dhaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrosan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) carrada ay wax si fiican uga baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chairman

DHAFANDHAAF

/jeerman/ (n) guddoomiye, shir-guddoomiye.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Chairman

DHAFANDHAAF

Guddoonshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

charmant

DHAFANDHAAF

charmant, adj. - Farax gelin; Farxad leh; Lagu Farxi karo,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flagrant

DHAFANDHAAF

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flagrant

DHAFANDHAAF

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pivotant

DHAFANDHAAF

pivotant, adj. - dhul ku fogaadka xididka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisant

DHAFANDHAAF

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cormorant

DHAFANDHAAF

/kormarant/ (n) xuur-badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyant

DHAFANDHAAF

incroyant, adj. - qofka aan Ilaah rumaysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laabqoyan

DHAFANDHAAF
1

(Laabqoyan-ka)

2

Laadqoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabqoyan

DHAFANDHAAF
1

laabqoyan¹: m.l.kh Qoray iyo wixi lamida oo aan si fiican u engegin ee lidda ka qoyan.

2

laabqoyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Qori iyo wixi lamida wax aan si fiican u engegin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laabqoyan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] damp, not completely dry

2

laabqoyan m. n., idiom: soft-hearted man, tender-hearted person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabqoyan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qori, dhar iyo wixii la mid ah oo aan wada qallaline, badh qoyan yahay. Dh: suyuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laadqoyan

DHAFANDHAAF
1

(Laadqoyan-ka)

2

Aan si fiican u engegine lidda ka qoyan; laabqoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laadqoyan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] damp object

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laadqoyan

DHAFANDHAAF
1

a: laabqoyan

2

de: damp object (i.e., not dried out properly ~ thoroughly)

3

lx: laadqoyan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: laadqoyan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaignant

DHAFANDHAAF

plaignant, adj. - dacwooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévoyant

DHAFANDHAAF

prévoyant, adj. - qofka waxa soo socda mala'awaala ama sheega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foudroyant

DHAFANDHAAF

foudroyant, adj. - naxdin leh; argagax leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprévoyant

DHAFANDHAAF

imprévoyant, adj. - saado la'aan; sahan la'aan, aan laga fakarin.

waa la naqliyay ✓