claim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
claim
/kaleym/ (v) 1. ku dacwoodid (ku andacoodid) (n) 2. dalab (waydiisasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Claim
sheegasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
claim
n., gar, -ti, qanan, -ki.
v.tr., gar u sheego, qanan sheego; give the things he claims, gar mari, gar sii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clam
/klaam/ (n) xayawaan badeed yar oo qolof adag kor ku leh, hilibkiisana la cuno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clair
clair, adj. - Si qeexan loo arkays ama loo fahmayo. Qeexid; qeexan. Si hawl yar loo fahmi karo; aan lagu khaldami karin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
andacow
v. request something without good reason; claim; require
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyso
v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaandheb
v., [compound] claim a debt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheegasho
vl. n. claiming; recounting one's ancestry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheego
v. claim for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheegso
v. inquire about ~ claim something that belongs to another clan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqtan
v. claim one's rights
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sheegan
name-f revealed, claimed, reported
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sheegow
name-m revealed, claimed, reported
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
andacood
-ay / tay: (v) make a claim without proof; allege (aleej)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ashtako
-ashtakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~astako
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astako
-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dacwad
-da: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~ dacwo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiib
-ay / tay: (v) 1. pay (peey). Ex: dhiib saddex doolar; pay three dollars. 2. hand (haandhf, give or pass with the hands. Ex: ii dhiib furayaashaada; hand me your keys.
is dhiib -ay/tay: (v) 1. surrender (sa-ren-dher); give oneself up, as to an enemy. 2. claim for refuge (kaleeym foor raf-yuuj). Ex: Soomaali badan baa Kanada iska dhiibtay; many Somalis had claimed refuge in Canada
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedbax
-ay: (v) settle or conclude a dispute or a claim by a final decision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garsheego
-garsheegtay I garsheegatay: (v) present or express your claim or problem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdhiib
-ay -tay / een nay: (v) 1. surrender (sa ren dhar); give up. 2. claim oneself as a refugee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kiis
-ka: (n) case (keeys)-, an argument offered in support of a claim ~ arrin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaanbax
-ay / day: (v) 1. make compensation for [a claim]; settle (sat ‘al); 2. give what is due or owed; render (ren-der)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheegasho
-sheegashada: (n) demanding (di-maanding); claiming (kaleeyming); requesting (rik-weest-ing)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acclaim
/akleym/acclaims, acclaiming, acclaimed; (v) 1. si fiican loo ammaanay; loo faaniyey. e.g. He was acclaimed for his writing talent. (n) 2. si xamaasad leh loo soo dhaweeyey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acclaim
v.tr., bog, u bog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declaim
/dhikleym/ (v) si xamaasad leh u khudbayn (xoog u hadlid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exclaim
/ekiskaleym/ (v) la-qaylin, yaab dartiis. e.g. “Oh my God!” she exclaimed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reclaim
/rikleyn/ (v) soo sheegasho (wax kaa maqan oo aad sheegato si luguugu soo celiyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalim
m.l (-miin, m.dh) la-mid: caalin¹.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caalim
name-m learned, educated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalim
-ka: (n) a learned person in Islam; scholar (skolar); expert (ekis-peert) ~ aqoon-yahan, caalin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalim
-ka: (magac, lab, keli) qof aad u yaqaana cilmiga siiba cilmiga diiniga ah. Li: caamo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clammy
/klaami/ (adj) dhag-dhag leh; dhoshog ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclair
/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclair
éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca
patisserie - nooc macmacaanka kamid ah
fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iclaam
-ka: (magac, lab, keli) war la shaaciyo oo dadka la wada gaadhsiiyo. Dh: ogaysiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
claimant
/kaleymanti/ (n) qofka dacwoonaya (andacoode).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Claimant
sheegte
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disclaim
/dhiskaleym/ (v) diidid; inkirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proclaim
/prowkleym/ (v) shaaca ka qaadid (daaha ka qaadid; dadka usoo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proclaim
v.tr., war gee, ogaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aim
/eeym/aims, aiming, aimed;(v) 1. ujeeddo, muraad, qasdi. e.g. He is aiming to be a doctor. 2. shiishid, ku abbaarid gori ama buntukh. e.g. You should aim your gun at the target.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Aim
Liishaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aim
/eeym/ (v) 1. shiishow, abbaarow. (n) 2. toog, qesed, muraad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aim
n., qiyaas, -ti, dug, -ti, toog, ti, toogasho, -adi; (intention) damac, -i.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cam
Waalwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lim
(fal) eeg lib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alam
(ereycodeed) tilmaamaya liqista wax weyn iyo hungurixumo. Oo sida ardaal wax u cunee, alam ka siinaynin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caam
m.l.kh C. ah: wax guud ahaaneed oo dad badan u dhexeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caam
m.l.kh C. ah: wax guud ahaaneed oo dad badan u dhexeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caam
(tilmaame) si guud; si aan gaar ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calm
Deggan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calm
/kaam/ (adj) 1. daggan; xasillan (n) 2. xasillooni (v) 3.dejin; qaboojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
calm
/kaam/ (adj) 1. hasillyng, deggyng. (v) 2. hasiliyow, dijhiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
calm
n., (at sea) xawaal, -shi.
calm, v.tr., qabowji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clad
/kalaadh/ (adj) 1. dhar xiran (adj) 2. daboolan (dahaaran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clan
/kalaan/ (n) qabiil; jilib.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clan
Jilib laf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
clan
s.m. - reer, tol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clan
clan, n.m. - Jilib qabiil ka mid ah. Qoys ama reer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clap
/klaap/ (v) 1. sacabin (sacab tumid) (v) 2. dharbaaxo khafiif ah ku dhufasho, siiba ciyaar loola jeedo (n) 3. dhawaq dheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clap
(your hands), v.tr., saabada isku dhifo or dhufo, dhirbaax.
clap, n., dharbaaxo or dhirbaaxo, -adi, saab, ki; (crack) bac, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
claw
/kloo/ (n) ciddida fiiqan ee xayawaanka, sida ciddida libaaxa, yaanyuurta iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
claw
n., ciddi, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clay
Dhoobo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clay
/kley/ (n) dhoobo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clay
Dhoobo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clay
n., dhoobo, -adi.
clay, v.tr., (cover with clay) dhoob, dhoobay, dhoobo ku dhoob.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clip
/klip/ (n) 1. biinka warqadaha laysku la qabto (v) 2. biin ku qabasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clip
Qallac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clip
v.i., (to swallow words) qudhqudhi; you swallow the words, adigu hadalkaaga waa qudhqudhisaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cram
/kram/ (v) cabbayn (ku cufayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faim
faim, n.f. - gaajo; baahi
endurer la faim - macaluulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laam
m.l la-mid: laan¹ (4).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laam
m. n. L [letter of the Arabic alphabet.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laam
bw: Arabic
de: L [letter of the Arabic alphabet]
lx: laam
pd: (-ka)
ps: n4-m
see: laan
key: laam
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laic
laic, adj. et n. - diidmo maamul dineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laid
laid, adj. - Foolxun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laie
laie, n.f. - Doofaarka dheddig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lait
lait, n.m. - Caano.
petit lait - Caanaha Ciirta ah ee subaggii laga saaray; Ciir.
traire le lait - Caano maalid.
lait aigre - caano dhanaan; karuur; suusac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maim
/meem/ (v) naafayn (naafo ka dhigid); curyaamin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maim
v.tr., addin go’; a., addin la’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slam
/slaam/ (v) 1. xoog u xirid (xoog isugu-dhufasho albaab, daaqad iwm) 2. xoog ugu dhufasho (xoog ugu garaacid, sida shay meel lugu dhufto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slim
/slim/ (adj) 1. caato ah (dhuuban, aan cayillayn) 2. yar (in yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alarm
/alaarm/alarms, alarming, alarmed; (n) 1. qaylo ama shanqar digniin ama baraarujin leh. e.g. The sound of the fire alarm disturbed her. 2. feejignaan welwel leh. e.g. She looked alarmed after the fire.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alarm
Dhiillayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alarm
/alaarm/ (n) 1. obsy, nahow. 2. wal kiing dighaw sithy koorty amy gambaleelky. (v) 3. obsiyow, nahiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alarm
n., naxdin; (cry by which men are summoned) qaata! qaata!
alarm, v.tr., baji, u qayli, kaga nixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calam
-ka: (magac, lab, keli) caag sida kubadda ah oo lagu xidho shabaagta oo biyaha dul sabeeya.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chain
Silsilad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chain
Silsilad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chain
/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Chain
Silsilad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chain
/jeeyn/ (n) silsily.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chain
n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.
chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chair
/jeer/ (n) kursi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chair
/jeer/ (n) korsy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chair
chair, n.f. - Cad; Jiidh (Baruur maaha).