ciyow_2

1. Ciyoon, durba;

2. (Ciyow-ga) Shinbir ci dheer.

ciyow¹: m.l (-wyo, m.dh) Shimbir gelinka hore ee habeenkii cida.

ciyow²: fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon.

fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon. cobol m.dh Geed abaareed, caleen ballaaran oo aan qodax lahayn.

adv., time: immediately, right away

ciyow m. n. bird species

nickname; name-m bird sp.; immediately; right away. Lit: bird that serenades or some one who born immediately after the initial labor without complications. Cf: Shimbir

see [eeg] ciyoonba

naanays loo baxsho wiil indho waaweyn leh sida jaad shimbiraha ka mid ah oo magacaa leh.

-ga: (magac, lab, keli) waqtiga ugu dhow. Dh: ciyoon, durba, ceeyoon.

ciyow-ga: (magac, lab, keli) eeg ciyaw.

de: be muddy (of water)

hm: 2

lx: calow

pd: (calway)

ps: v1=

key: calow_2

de: Addow

hm: 2

lx: Caddow

ps: name-m

key: Caddow_2

de: act of crying out rw: ci

hm: 2

lx: ciyaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: ciyaal_2

de: cry out, roar, bray

hm: 2

lx: ci

pd: (ciyay / ciday)

ps: v1=

key: ci_2

a: -aw ~ -oow

de: become, get [INCHOATIVE]

hm: 2

lx: -ow

ps: v3a-inch-imp

xe: approach

xv: -aan [inf], -aad

key: -ow_2

de: I do not / you do not (X)

hm: 2

lx: -yo

ps: v2-1sg/3m-neg-prhb

xe: I do not cook

xv: Maan kariyo

key: -yo_2

biyow¹: m.l la-mid: biyoobid.

biyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax biyuhu ka bateen noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax biyuhu ka bateen noqosho. m.f.dh, biyoobid.

(fal) sida biyaha oo kale nogo. Barafki wuu biyoobay Dh: milmo, milan.

biyow-ga: (magac, lab, keli) dhawaaq uu ku dheeraysan jirey biyoolaha, isagoo ugu baaqaya dadka biyaha inay iibsadaan u baahan.

de: frond, palm leaf ~ leaves

hm: 2

lx: caw

pd: (-da)

ps: n2-f

key: caw_2

de: insult, curse Alt sp: caay

hm: 2

lx: cay

pd: (-da)

ps: n-f

key: cay_2

de: someone, somebody, whoever

hm: 2

lx: cid

pd: (-da)

ps: pro-f

xe: Whoever he meets, he greets.

xv: cidna; la

key: cid_2

de: capacity of the stomach, bellyful; appetite

hm: 2

lx: cir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: cir_2

-ga: (magac, lab, keli) shinbir midab cawlan leh oo ku nool meelaha qarfaha ah ee duurka. Waxa uu leeyahay labo indhood oo waaweyn iyo weji laga cabsado. Caashaqaaga awgii, ciyawgiyo ugaadhiyo, cayayaanka duurkaan, cidladaa la joogaa.

cf: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: iya

ps: pro-red-3pl

key: iya_2

de: but, on the contrary Introduces contradictive statements

hm: 2

initial: s

lx: sow

ps: conj

xe: I looked for Abdi at the office, but he just did not come to work.

xv: Cabdi baan xafiiska ka raadiyey, sow shaqo maba uusan imannin.

key: sow_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

de: start ~ commence (of a lunar month)

hm: 2

lx: bilo

pd: (bishay / bilatay)

ps: v3b=intr

xe: Ramadan has just begun.

xv: Ramadaan baa bilatay.

key: bilo_2

de: sour smell in an unrinsed milk container

hm: 2

lx: cabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cabo_2

de: destroy things in frustration

hm: 2

lx: caro

pd: (cartay)

ps: v3b=

key: caro_2

de: good fortune

hm: 2

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

syn: ayaan

key: cawo_2

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

de: celebrate a holy day ~ religious festival

hm: 2

lx: ciid

pd: (ciiday)

ps: v1=

key: ciid_2

de: grief, anger, resentment, grudge

hm: 2

lx: ciil

pd: (-ka Pl: ciilal (ka))

ps: n4-m

key: ciil_2

de: buttermilk

hm: 2

lx: ciir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: ciir_2

Dhaqso; degdeg; durba; haddiiba; clyow.

fk. la-mid: ciyow².

adv., time: immediately, soon, quick

(falkaabe) eeg ceeyoon.

de: immediately, soon, quick

lx: ciyoon

ps: adv-time

syn: dhaqso, degdeg, durba, haddiiba

key: ciyoon

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

hm: 2

lx: coon

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

ps: n1-f

key: coon_2

bw: dego

cf: saalo, xaar

de: dung

hm: 2

lx: digo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: digo_2

de: shreds, scraps, dust

hm: 2

lx: firo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: firo_2

cf: xusuus

de: reflect about s.t. continually, remember, be incapable of forgetting

hm: 2

lx: hibo

pd: (hibtay)

ps: v3b=tr

key: hibo_2

de: place on a river-bank where livestock are watered

hm: 2

lx: hilo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hilo_2

de: go home at the end of a day {N}

hm: 2

lx: hoyo

pd: (hoyday)

ps: v3b=

key: hoyo_2

de: be in a tight place, get into a difficult situation

hm: 2

lx: iiqo

nt: iiqasho (/da) [vn-f]

pd: (iiqday)

ps: v3b=

key: iiqo_2

a: midho

de: fruit; grain; crop, yield; [ext.] verse of a song; shellfish

hm: 2

lx: miro

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: miro_2

de: admit (fault, debt); confess

hm: 2

lx: qiro

pd: (qirtay)

ps: v3b=tr

key: qiro_2

de: but, on the contrary Introduces contradictive statements

hm: 2

initial: s

lx: show

ps: conj

xe: I was planning to go to Mogadishu, but all the roads were closed!

xv: Inaan Xamar tago baan ku talajiray, show dariiqyadu wey wada xirnaayeen!

key: show_2

de: our [exclusive]

hm: 2

initial: t

lx: tayo

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: tayo_2

a: biloow, billaw

de: beginning, start

hm: 2

lx: bilaw

pd: (-ga)

ps: vn2-m

syn: balalo, unug

key: bilaw_2

de: muddy water

hm: 1

lx: calow

pd: (-ga)

ps: n2-m-mass

key: calow_1

de: get fat

hm: 2

lx: cayil

pd: (cayilay / cayishay)

ps: v1=inch

key: cayil_2

a: caynaano

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

hm: 2

lx: caymo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caymo_2

de: major Somali clan located in Djibouti

hm: 2

lx: Ciise

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: Ciise_2

de: Ilmi

hm: 2

lx: Cilmi

ps: name-m

key: Cilmi_2

de: grass sp., that springs up immediately after rain

hm: 2

lx: cisal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cisal_2

de: Osob

hm: 2

lx: Cosob

ps: name-f

key: Cosob_2

de: migrate, go to a distant place, expatriate oneself

hm: 2

lx: dalow

pd: (dalaabay)

ps: v1=intr

key: dalow_2

de: throat

hm: 2

lx: galow

pd: (-da)

ps: n-f

syn: dhuun, rubad

key: galow_2

de: shallow place; lower part of s.t.

hm: 2

lx: halow

pd: (-da)

ps: n-f

key: halow_2

de: forgetting, forgetfulness

hm: 2

lx: illow

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: illow_2

de: plant sp., with bitter edible leaves ~ foliage

hm: 2

lx: jinaw

pd: (-ga Pl: jinaw (da))

ps: n5-m-col

key: jinaw_2

de: did they? / do they? / are they?

hm: 2

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_2

de: cold, coldness Pl = kinds of coldness

hm: 2

lx: qabow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: qabow_2

de: make an uproar

hm: 2

initial: s

lx: salow

pd: (salway)

ps: v1=intr

see: salaw

key: salow_2

de: rhinoceros (male)

hm: 2

initial: w

lx: wiyil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wiyil_2