Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) canaan iyo guulguul aanay gacani la socon. Wiilka citaabka ka daa oo si quman u waani. Dh: canaan. Li: waano.

waa la naqliyay ✓

v. reproach, complain

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) complain (kom-pleeyn) ~ cabo, cataw

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal calaacal iyo cataabis ah, ku hadal.

2

cataab -ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu ku dheehan yihiin ee lagu hadlo kolka wax xumaadaan ama qofka ay da'diisu weynaato.

waa la naqliyay ✓

1

de: reproach, complain

2

lx: cataab

3

pd: (cataabay)

4

ps: v1=

5

key: cataab

waa la naqliyay ✓

1

(Ciqaab-ka)

2

Gaboodfalka la falay, eedsiiska le'eg oo hor yaal; ganaax; khasiraad.

waa la naqliyay ✓

1

ciqaab¹: m.l Jirrabaad qof gef sameeyey la mariyo.

2

ciqaab²: f.g1 (-bay, -btay) Cid gef sameysay jirrab marin.

waa la naqliyay ✓

1

ciqaab¹: m.l Jirrabaad qof gef sameeyey la mariyo.

2

ciqaab²: f.g1 (-bay, -btay) Cid gef sameysay jirrab marin. m.f.dh, ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. punishment, torture; penalty {sports}

2

ciqaab v. punish, torture; take revenge on

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (v) punish (panish)-, penalize (piinalays) ~ karbaashid, ka jaasee. —Syn: correct, chastise, discipline, castigate

2

ciqaab -ta: (n) punishment (panishmant); penalty (pe-nalti)

waa la naqliyay ✓

1

Punizione

2

Punishment

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, gadoobfal ay samaysay, ka goo; cid kale, qalad ay gashay ku ganaax. Dh: ganaax.

2

ciqaab -ta: (magac, dhedig, keli) waxa lagu abaal mariyo qofka qaldama. Ciqaab daran ayaa la mariyay, tuuggii bangiga jabsaday. Dh: ganaax.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciraab-ta)

2

Fasaaxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer. cirbad m.dh la-mid: irbad.

waa la naqliyay ✓

f. n. eloquence

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the study of structural relationships in grammar or in a language ~ icraab

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaaxo iyo hadalkarnimo. Dh: fasaaxad.

2

ciraab -ta: (magac, dhedig, keli) fiiro xasuuseed oo xilli hore wax dhacay uu qofku dib maankiisa uga helo. Dh: ciraabo, xasuus.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquence

2

lx: ciraab

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: ciraab

waa la naqliyay ✓

1

(Kitaab-ka)

2

Buug; (kitaabka iyo buugga, Soomaalidu waa kala duwdaa: haddii fartu Carabi tahay waa kitaab, hadday far kale tahayna waa buug).

waa la naqliyay ✓

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta Carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

waa la naqliyay ✓

m. n. book; text in Arabic script

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. book (buuk). 2. Koranic book; holy book; Koran ~ kutub

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraaqo jeldi adag lagu jaxaasay oo qoraal lagu dhigay. Dh: buug.

waa la naqliyay ✓

1

bw: diiwaan

2

de: book; text in Arabic script

3

lx: kitaab

4

pd: (-ka Pl: kutub (ta))

5

ps: n8-m, n2-m

6

syn: buug

7

xv: Arabic

8

key: kitaab

waa la naqliyay ✓

1

catajab¹: m.l la-mid: cashatab¹.

2

catajab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cashatab².

waa la naqliyay ✓

1

(Catatab-ka)

2

Cantatab.

waa la naqliyay ✓

1

catatab¹: m.l la-mid: cantatab¹.

2

catatab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cantatab².

waa la naqliyay ✓

v. ramble on, mumble; talk without thinking

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) dote, be senile ~ cantatab, hantaatac

2

catatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ cantatab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan. Dh: cantatab.

waa la naqliyay ✓

1

a: cantatab

2

de: ramble on, mumble; talk without thinking

3

lx: catatab

4

pd: (catatabay)

5

ps: v1=

6

key: catatab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciraab.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax imtaxaanid. m.f.dh, jitaabin. la-mid: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

v. test

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) experiment (ikispeeriment); test (tast); try (taraay); check ~ tijaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrab. Dh: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tijaabi

2

de: test

3

lx: jitaabi

4

nt: jitaabin (ta) [vn-f], jitaabis (ka) [vn-m]

5

pd: (jitaabiyey)

6

ps: v2a=

7

key: jitaabi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jitaabin.

waa la naqliyay ✓

-jitaabada: (n) experiment (ikis peeri ment); test (tast); probe (porawb); attempt (a tamt) ~ tijaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Taab-ka)

2

Xargo isweydaarsan oo gadowga wadaanta loo yeelo oo kolkay buuxdo la qabto, kolka ceelka lagu shuba hayona dowliska loogu xiro.

waa la naqliyay ✓

1

taab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Xargo isweydaarsan oo gadawga wadaanta iyo dhiilaha loo yeelo si markay buuxaan loogu qaado. 2. Agagaarka guriga. 3. Ubaxa ka soo baxa geedka digirta inta uusan miro yeelan. 4. la-mid: taabid.

2

taab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax xoog ku qabasho. 2. Wax fur ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1 . Wax xoog ku qabasho. 2. Wax fur ku adkayn. m.f.dh, taabid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. net (for holding jar, bucket, etc.)

2

taab v. grasp, hold, have a hold on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax haleel; gaadh meesha aad rabto. Waxaan taabayaa safarkii iga tegay.

2

taab: (fal) gacanta ku dhig; qabso oo awood ku hano. Gaaladu waxay tacab lahayd taabnay subaxiiba. Dh: hano, qabo.

3

taab: (fal) weel, furka ku adkee.

4

taab -ka: (magac, lab, keli) agagaarka guriga.

5

taab -ka: (magac, lab, keli) ubaxa ka soo baxa geedka digirta inta uusan midho yeelan.

6

taab -ka: (magac, lab, keli) meel aan fogayn ama socod aan dheerayn ahayn.

7

taab -ka: (magac, lab, keli) sacab muggii.

8

taab -ka: (magac, lab, keli) xadhko is waydaarsan oo gadawga wadaanta loo yeelo oo kolkay buuxdo la qabto, kolka ceelka lagu shubayona dawliska loogu xidho. Taababka ayuu jaray wadaantii.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinab-ka)

2

Canab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canab.

waa la naqliyay ✓

m. n. grapes

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) grape (gareyp) ~ canab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed khudaareed la bah ah carmada oo leh midho midabyo kala duwan leh oo rooshaamo u baxa. Dh: canab.

waa la naqliyay ✓

1

a: canab

2

bw: Arabic

3

de: grapes

4

lx: cinab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: cinab

waa la naqliyay ✓

s.f. - magaalo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Yeelid; maqlid; ajiibid, aqbalid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, consent; heed (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) answer affirmatively; accept (aaksapl) ~ ajiib

waa la naqliyay ✓

(fal) codsi laguu soo jeediyay, aqbal.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, consent; heed (in religious sense)

2

lx: ijaab

3

pd: (ijaabay)

4

ps: v1=

5

key: ijaab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban iyo caag dhexda ka daloola oo biyo daawo ah lagu shubo oo noolaha buka lagu mudo. Dh: irbad.

waa la naqliyay ✓

1

(Itaal-ka)

2

Xoog; tabar; maaro; taag.

waa la naqliyay ✓

1

itaal¹: m.l Xoog.

2

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

3

itaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Tabar leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

itaal¹: m.l Xoog.

2

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

waa la naqliyay ✓

Intensity

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] strength, might, force, vigor

2

itaal v. get strong, acquire force

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ability (a-biliti); power (paawar); strength, might, energy, force ~ tabar, quwad

waa la naqliyay ✓

1

Forza

2

Strength

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awoodda ruux wax ku qaban karo. Dh: taag, xoog, tamar, tabar.

2

itaal -ka: (magac, lab, keli) xaddiga danabka maraya gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: xataa.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] even; too, also

waa la naqliyay ✓

même.

waa la naqliyay ✓

(adv) even (i-van) ~ xataa

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eray la adeegsado kolka wax si guud loo sheegayo in ka mid ahna si gaar ah loo sii qeexayo oo farta lagu fiiqayo. Dh: xataa ilaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: xataa

2

de: even; too, also

3

initial: x

4

lx: xitaa

5

ps: adv

6

key: xitaa

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 verb

2

lx: -itaan

3

ps: vn2-m-suf

4

xe: inspection

5

xv: baaritaan

6

key: -itaan

waa la naqliyay ✓

m. n. pick-up truck

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pickup truck with an open body ~ biikaab-ka

waa la naqliyay ✓

1

de: pick-up truck {Eng}

2

lx: bikaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bikaab

waa la naqliyay ✓

v. start, begin

waa la naqliyay ✓

-ay / bilowday: (v) start (is-taarf); begin an activity; initiate (inishi-yeeyt); commence (ko-meensi)

waa la naqliyay ✓

1

de: start, begin

2

lx: bilaab

3

pd: (bilaabay)

4

ps: v1=

5

xe: Im going to start teaching English.

6

xv: billaab

7

key: bilaab

waa la naqliyay ✓

1

bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

2

bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

waa la naqliyay ✓

1

bitaan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciid khafiif ah hawo ku baahid. m.f.dh, bitaamid.

2

bitaan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Ciid khafiif ah hawo ku baahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaab-ka)

2

Aakhiro, meesha intii Ilaah caasiday oo dhurdarraystay ay joogaan oo lagu silciyo; naar; jahannamo.

waa la naqliyay ✓

1

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

2

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

1

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

2

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. m.f.dh, cadaabid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] hell; torture; pain, stress

2

cadaab v. damn, send to hell; punish

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Pl. cadaabo-ha] hell (hel) ~ naar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kadeed oo saxariiri; dhibaato gaadhsii.

2

cadaab: (fal) 'awood Ilaahay' cadaabta ku rid.

3

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) kadeedka iyo saxariirta cid la gaadhsiiyo, wejigii ay dooniba ha yeelatee.

4

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) aakhiro meesha intii Ilaahay caasida la geynayo. Dh: jahannamo, naar, saciira. Li: janno.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

waa la naqliyay ✓

name-m novelty, strange

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisu ku beegantay mar wax lala yaabanyahay ama isaga ba dhalashadiisa lala yaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Cidaad-da)

2

Catir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do ml.) Meyrax jilcan, si gaar ah loo farsameeyey oo weelasha la culay lagu nadiifiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do ml.) Meyrax jilcan, si gaar ah loo farsameeyey oo weelasha la culay lagu nadiifiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dish cloth

waa la naqliyay ✓

(Idad) S Caesalpinia oligophylla Harms. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m black

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «kuweel la culay ama daawe iyo wax la mid ah, maro ku masax. Daawaha maro aan ku cidaado ii keen. Dh: catir.

2

cidaad: (fal) «ku ~» meel yar oo daloosha, walax kale, si cidhiidhi ah u geli. Bal aan soo cidaadee, maxaa cunaha dhaafaya.

3

cidaad -da: (magac, dhedig, keli) maro ama maydhax la feedhay oo weelka caanaha marka la cugo, madawgii ku hadhay lagaga masaxo. Dh: catirid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: catir

2

de: dish cloth

3

lx: cidaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2a-f

6

key: cidaad

waa la naqliyay ✓