ereyga

cirra'oday

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirra'oday

DHAN
1

-ga: (magac, lab, keli) geedgaab caleemo cadcad leh.

2

cirra'oday-ga: (magac, lab, keli) midab duneed oo caddaan iyo camaajiir isu jira leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilladay

DHAFANDHAAF

(fal) wax hagaagsan cillad u yeel; wax hagaagsan, kharrib oo iin yeel. Dh: xumay, xumee, waxyeellee, cilladee. Li: hagaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Circaddaa

DHAFANDHAAF
1

(Circaddaa-ga)

2

Kolka roobku da'a hayo, oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday, cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

circaddaa

DHAFANDHAAF

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

circaddaa

DHAFANDHAAF

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

circaddaa

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

circaddaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kolka roobku da'ayo oo ay daruuruhu cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala garanwaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

circaddaa

DHAFANDHAAF
1

cf: cir + cad

2

de: moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

3

lx: circaddaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: circaddaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curraafay

DHAFANDHAAF

(fal) curraafnimo ku shaqayso. Dh: faali, d curraafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carqaladay

DHAFANDHAAF

(fal) arrin ama hawl, caqabad iyo wax wiiqa hor dhig. Dh: caqabaday, carqaladee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carra'edeg

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) erey lagu tilmaansado oo lagu tusmeeyo dunida; dunidu inta ay ka kooban tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrablaay

DHAFANDHAAF

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrablaay

DHAFANDHAAF

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrohodan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meesha ay ciiddeedu si wanaagsan wax u bixiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirtaallay

DHAFANDHAAF

(fal) saray u rid; kor u tuur. Dh: cirtaallee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diraasaday

DHAFANDHAAF

(fal) cilmibaadhis ku samee; diraasad qotadheer ku samee. Dh: diraasadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirkasoodhac

DHAFANDHAAF
1

(Cirkasoodhac-a)

2

Shiilmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil madow ah oo la rumaysanyahay in uu hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara dhulka. la-mid: cirsoodhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil madow ah oo la rumaysanyahay in uu hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara dhulka. la-mid: cirsoodhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] unexpected event; something that comes out of nowhere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) something coming without warning; unforeseen (anfoorsiin); unexpected (anikispaktidh)-, fallen from the sky ~ lama filaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) noole yar oo cas oo aan dub lahayn oo biyaha roobku kolkay da'ayaan la arko. Dh: roobladhac, shiilmadoober.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirkasoodhac

DHAFANDHAAF
1

de: unexpected event; s.t. that comes out of nowhere Lit: falls from the sky

2

lx: cirkasoodhac

3

pd: (-a)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cirkasoodhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carqaladayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) disruption (dis-rapshiny disturbance (dis-teer-bansi) ~ rabshayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carqaladayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl, wiiqid; carqalad ku samayn. Dh: carqaladays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carqaladays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg carqaladayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirtaallayn

DHAFANDHAAF
1

(Cirtaallayn-ta)

2

Xagga cirka u ganid; kor u ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirtaallayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cirtaallee. la-mid: cirtaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirtaallayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga cirka u ridid; kor u ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirtaallays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirtaallayn.

waa la naqliyay ✓