Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Cirkayeer-ka)

2

Shinbir cod dheer oo habeenkii keliya cidiisa la maqlo; (shinbir la arkay ma aha); (ama cirsankayeer).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Shimbir habeenkii ciya oo saadaaliya roob. la-mid: cirsankayeer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Shimbir habeenkii ciya oo saadaaliya roob. la-mid: cirsankayeer.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bird sp, which makes loud chirp

waa la naqliyay ✓

1

de: bird sp, which makes loud chirp believed to be a sign of unexpected good news

2

lx: cirkayeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cirkayeer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shinbir cod dheer oo habeenkii keliya cidiisa la maqlo. Dh: cirkayeer, cirsankayeedh, cirkayeer, cirkayeedh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shinbir cod dheer oo habeenkii keliya cidiisa la maqlo. Dh: cirsankayeedh, cirkayeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirsankayeer-ka)

2

Cirkayeer.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirkayeer.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bird species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirkayeedh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bird sp.

2

lx: cirsankayeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

see: cirkayeer

6

key: cirsankayeer

waa la naqliyay ✓

v., [compound] orbit

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Pl. cirmeerayaal-sha] orbit (oorbit)

waa la naqliyay ✓

1

de: orbit

2

lx: cirmeer

3

pd: (cirmeeray)

4

ps: v1=cmp

5

key: cirmeer

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: irbadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) irbad ka dhig ama irbad ku mud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno m.dh) Qof aqoon u leh duulinta ama hoggaaminta dayaxgacmeedka. la-mid: cirbixiyeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno m.dh) Qof aqoon u leh duulinta ama hoggaaminta dayaxgacmeedka. la-mid: cirbixiyeen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) astronaut (aastaronoof) ~ cirbixiyeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aaladda ama qofka cirka sare u baxa. Dh: cirmareen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid loo adeegsado tegitaanka iyo ka soo laabashada xiddigaha hawada sare ama qofka raaca. Dh: cirjiidheen.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirwareen-ta)

2

Cirboor; qode.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cirboor; qode.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] tornado, cyclone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cyclone (saay-kaloon) ~ leexo, cirboor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cirboodh; qode.

waa la naqliyay ✓

1

de: tornado, cyclone

2

lx: cirwareen

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

syn: cirboor

6

key: cirwareen

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof hadal socda, hadal aan xikmad lahayn ku darsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof hadal socda, hadal aan xikmad lahayn ku darsada.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Geel meeshii uu fadhiyey inuu mirto awgeed uga dareerid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax da'weyn gaarey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax da'weyn gaarey ahaansho. m.f.dh, cimridheeraan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) durable (duu-rabel); long-lasting ~ nolol dheer

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] aerial photograph

waa la naqliyay ✓

1

de: aerial photograph

2

lx: cirkasawir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cirkasawir

waa la naqliyay ✓

1

(Gebikayeer-ka)

2

Yeer ama cod ama dhawaaq la sameeyo oo haddana isla kolkaa dhegta kusoo noqda oo la maqlo; waxaa ku wacan, kolka la dhawaaqo waxaa samaysma hirar (mowjado) hawada dhexdeeda mara haya; hirarkaas dhawaaqu hadday hardiyaan gebi dheer oo siman, dib bay isu soo jinbacaan oo u soo laabtaan oo kol labaad la maqlaa.

waa la naqliyay ✓

m.l Codka ay soo celiyaan qararka iyo wixi lamida marka u dhowi dhawaaqsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Codka ay soo celiyaan qararka iyo wixi lamida, marka u dhowi dhawaaqsan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] echo

waa la naqliyay ✓

1

de: echo

2

lx: gebikayeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: gebikayeer

waa la naqliyay ✓

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

waa la naqliyay ✓

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

waa la naqliyay ✓

(Awer) S, N Indigofera articulata Gouar. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah.

2

caweer: (timaame) cid il la' ama indhahu kala marooraan. Dh: cawiran, cawiir, cawir, weershe, cawar.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbar-ka, Cirbar-ta)

2

Cirka bartankiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Cirka bartankiisa. la-mid: cirbare.

waa la naqliyay ✓

m. n. zenith, center of the sky

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cirka badhtankiisa, Cirbarka ayay cadceeddu joogtaa. Dh: cirbadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: zenith, center of the sky

2

lx: cirbar

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2-m/f

5

key: cirbar

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qofka ay indhihiisu sarey u jeedaan oo la moodo in uu cirka eegayo. Waar ninkii Cirday iigu yeedha.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caydhi. Dh: cayri, eri, cagaaji.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kor u kacid oo xadkii caadiga ahaa kor u dhaafid; 'sicir' aad u kacid; qiimo aad u badan gaadhid. Cirmarka qiimaha cuntada waxa keenay korodhka baahida. Dh: sixirbarar, hoosudhac.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof cirroole ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cirro u yeel.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan xaddi badan cunto ka qaadan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a poor appetite; frugal, sparing

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) having poor appetite; not gluttonous; unable to eat much food [opposite of cirwayn]

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hunguri yar; cuntacunis yar, aan wax badan cunin. Sucaad waa gabadh ciryar. Li: cirweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a poor appetite; frugal, sparing

2

lx: ciryar

3

pd: (ciryaraa)

4

ps: adj-der

5

key: ciryar

waa la naqliyay ✓

Karaytar

waa la naqliyay ✓

/kreytar/ (n) bohol.

waa la naqliyay ✓

(Mayer) N Euclea schimperi (DC.) Dandy. Ebenaceae.

waa la naqliyay ✓

/preyar/ (n) 1. salaad 2. duco (baryo ilaah).

waa la naqliyay ✓

n., baryo, -adi, duco, -adi, salaad, -di, tukasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka kalluunka.

2

wayeer -ka: (magac, lab, keli) ceel ma gudhaan ah oo ummadihii hori qodeen oo sidaa uun lagu arkay ceelkaa biyihiisa ninna gaar uma sheegto. Wayeer anaa horta helay dheh oo anaa qoday ha odhan. Dh: ceel.

waa la naqliyay ✓

1

(Wiyeer-ka)

2

Biyo aan xareed ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro. 2. Biyo aan xareed ahayn. 3. la-mid: wayeer.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): water heavy with salt ~ impurities

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo aan xareed ahayn. Xooluhu biyo wayeer ah ayay iska cabbaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: water heavy with salt ~ impurities

2

initial: w

3

lx: wiyeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: wiyeer

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone acquire Arab characteristics

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg Carabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. acquire Arab characteristics

2

lx: carabee

3

pd: (carabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carabee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel asal marin.

waa la naqliyay ✓

1

carceer¹: m.l la-mid: carceerid.

2

carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cirdayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirjeex-da)

2

(xiddigo) Meereyaasha qorraxda ku wareega oo sagaalka ah, kan ugu weyn: wuxuu u dhexeeyaa farrarre (mariikh) iyo raage (saxal) ~ mushtar; (ama cirjiir).

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha kan ugu weyn oo u dhexeeya farraare iyo raage; mushtar. la-mid: cirjiir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha kan ugu weyn oo u dhexeeya farraare iyo raage; mushtar. la-mid: cirjiir.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Jupiter (the fifth planet)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meerayaasha ama xiddigaha qorraxda ku wareega ee sagaalka ah, kan ugu weyn. Waxa uu u dhexeeyaa Farrarre (Mariikh) iyo Raage (Saxal). Dh: Mushtar, Cirjiidh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Jupiter (the fifth planet)

3

lx: Cirjeex

4

pd: (-da)

5

ps: n0-loc-f

6

syn: Mushtar

7

key: Cirjeex

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cirro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (cokadeeyay, cokadeysay) la-mid: cukadee.

waa la naqliyay ✓

cracher, v. - Candhuuf tufid.

waa la naqliyay ✓

/kraakar/ (n) buskud xorshasho ah oo aan macaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Harag ari cukad ka dhigid. la-mid: cokadee.

waa la naqliyay ✓

v. tan (goat skin leather)

waa la naqliyay ✓

-yey / cukadaysay: (v) tan (toan); convert goat's hide into leather by tanning ~ magdee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cukaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: tan (goat skin leather)

2

lx: cukadee

3

pd: (cukadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cukadee

waa la naqliyay ✓

1

(Daayeer-ka)

2

Jaad nafleyda caanaha leh kamid ah, oo xagga abuurta iyo baxaalliga, aad dadka ugu dhow; afargacnoodle; (ama daanyeer).

waa la naqliyay ✓

m.l (daayeer/-rro, m.dh) Xawayaan afarta addin ku socda oo labada hore sida dadka u adeegsada, qaab ahaanna dadka u eg. la-mid: daanyeer.

waa la naqliyay ✓