cirkasoodhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirkasoodhac
(Cirkasoodhac-a)
Shiilmadoobe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirkasoodhac
m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil madow ah oo la rumaysanyahay in uu hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara dhulka. la-mid: cirsoodhac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirkasoodhac
m.l 1.(-cyo m.dh) Dhagax shiil madow ah oo la rumaysanyahay in uu hawada sare ka yimid. 2. Arrin si lama filaan ah u dhacda. 3. Waran-cireeyada aan atmoosfeerka ku soo burburin, ee soo gaara dhulka. la-mid: cirsoodhac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirkasoodhac
m. n., [compound] unexpected event; something that comes out of nowhere
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cirkasoodhac
-a: (n) something coming without warning; unforeseen (anfoorsiin); unexpected (anikispaktidh)-, fallen from the sky ~ lama filaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirkasoodhac
-a: (magac, lab, keli) noole yar oo cas oo aan dub lahayn oo biyaha roobku kolkay da'ayaan la arko. Dh: roobladhac, shiilmadoober.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirkasoodhac
de: unexpected event; s.t. that comes out of nowhere Lit: falls from the sky
lx: cirkasoodhac
pd: (-a)
ps: n2-m-cmp
key: cirkasoodhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirsoodhac
m.l (-cyo, m.dh) (c.fal.) Cuf weyn oo dhadhaab ama macdan ah, kaas oo la mid ah shuhubka; cufkaas isaga oo weyn awgeed uguma burburo gibilka dhexdiisa boor ahaan, laakiin wuxuu soo gaaraa dhulka dushiisa. la-mid: cirkasoodhac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirsoodhac
m.l (-cyo, m.dh) (c.fal.) Cuf weyn oo dhadhaab ama macdan ah, kaas oo la mid ah shuhubka; cufkaas isaga oo weyn awgeed uguma burburo gibilka dhexdiisa boor ahaan, laakiin wuxuu soo gaaraa dhulka dushiisa. la-mid: cirkasoodhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cir ka soo dhac
Meteorite
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cir-ka-soo dhac
Meteorite
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shiilmadoobe
(Shiilmadooba-ha)
Burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata; cirkasoodhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiilmadoobe
-ha: (magac, lab, keli) burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata. Dh: cirkasoodhac.
shiilmadoobe -ha: (magac, lab, keli) dhagax sida baruurta ah oo midabkiisu madawyahay oo kolka la isku garaaco dharo ka duulduusho, Dh: shiilmadaw.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bedka soo dhaca
Fall-out Area
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkadhac
(Barkadhac-a)
Muruqyada surka oo xanuuna waxbarkasho-xumo darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkadhac
barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac¹.
barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. la-mid: barkindhac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barkadhac
barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac.
barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. m.f.dh, barkadhicid. la-mid: barkindhac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkadhac
m. n., [compound] stiff neck
barkadhac: v., [compound] have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkadhac
-a: (magac, lab, keli) juucjuuc muruqyada surka ku dhaca, lala soo tooso subaxii, ka yimaadda barkimada oo laga dhaco ama si xun loo barkado. Dh: barkimadhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
korkadhac
outsider
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirkayeedh
-ka: (magac, lab, keli) shinbir cod dheer oo habeenkii keliya cidiisa la maqlo. Dh: cirsankayeedh, cirkayeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirra'oday
-ga: (magac, lab, keli) geedgaab caleemo cadcad leh.
cirra'oday-ga: (magac, lab, keli) midab duneed oo caddaan iyo camaajiir isu jira leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidka ku dhac
v. hit the road
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidka_ku_dhac
de: hit the road
lx: jidka ku dhac
pd: (dhacay)
ps: v1=idiom
key: jidka_ku_dhac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorkasoodejin
vl. n. bill of lading
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxsiidhac
m.l la-mid: qorraxdhac.