ciridhiibsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiibsi
m.l la-mid: cirbadhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiibso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cirbadhiibso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirbadhiibsi
(Cirbadhiibsi-ga)
Faraha lugaha oo la isku taago, inta cirbaha kor loo qaado; cirbataag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadhiibsi
m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbadhiibsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirbadhiibsi
m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirbadhiibsi
vl. n. act of standing ~ walking on one's toes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadhiibsi
-ga: (magac, lab, keli) faraha lugaha oo la isku taago inta cidhbaha kor loo qaado. Maanta oo dhan, cirbadhiibsi ayaan ku taagnaa. Dh: cirbataag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirbadhiibsi
de: act of standing ~ walking on one's toes
lx: cirbadhiibsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: cirbadhiibsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiibsad
m.l la-mid: cirbadhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiib
m.l Isku taagidda faraha lugaha iyaada oo cirbaha kor loo qaadaayo. la-mid: cirbadhiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadhiibso
f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. la-mid: ciridhiibso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirbadhiibso
f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbadhiibsasho. la-mid: ciridhiibso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirbadhiibso
v. stand on one's toes, stand tiptoe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadhiibso
(fal) cidhbataagso; cidhibso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirbadhiibso
de: stand on one's toes, stand tiptoe
lx: cirbadhiibso
pd: (cirbadhiibsaday)
ps: v3a=
key: cirbadhiibso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhidhiibsi
-ga: (magac, lab, keli) fadhi dhidhiib ah fadhiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiidhiibsi
(Dhiidhiibsi-ga)
Dhiidhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiidhiibsi
m.l la-mid: dhiidhiibsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiibsi
-ga: (magac, lab, keli) luga intaad fidsato isdulsaarid. Dh: dhidhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiibsasho
m.dh la-mid: cirbadhiibsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbadhiibsi
-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha kor loo qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbadtaagsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadhiibsad
m.l la-mid: cirbadhiibsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadhiibsad
-ka: (magac, lab, keli) cidhbataagsad; cidhibsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidhiidhi
m. n. narrow area, crowded place; tight; bustling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidhiidhi
-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cariiri. Ex-, jid cidhiidhi ah; a narrow street
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhiidhi
(fal) qof kale, meel uu fadhiyo ama aqal uu ku jiro oo aan ku fillayn, la fadhiiso ama la gal; cidhiidhi geli.
cidhiidhi: (fal) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku rid.
cidhiidhi -ga: (magac, lab, keli) meel, aqal iyo wax la mid ah oo muggiisu ka yar yahay waxa ku jira; meel aan faalal ahayn. Dh: ciriiri.
cidhiidhi: (tilmaame) mid mug yar; mid aan faalal ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidhiidhi
de: narrow area, crowded place; tight; bustling
lx: cidhiidhi
pd: (-ga)
ps: n2-m
see: ciriiri {N}
key: cidhiidhi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadhiib
m.l la-mid: ciridhiib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhidhiibso
(fal) lugaha si dherer ah isu saar oo si fiican u fadhiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiidhiibi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof fadhiya, luga fidin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiibi
(fal) si xushmad leh u fadhiisi oo lugaha inta la fidiyo la isdulsaaro. Dh: dhidhiibi. dhiidhiibid -da: (magac, dhedig, keli) si dhiidhiib ah u fadhiisasho, lugaha is dulsaarid oo dabada u fadhiisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiimhiimsi
-ga: (magic, lab, keli) yaayuul oohin iyo hadal la isdhexqaado. Hiimhiimsiga iska daa oo ayaa ku dilay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinhiinsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hiinhiinsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiidhiibso
f.g3 (-saday, -satay) Qof isagoo fadhiya lugaha fidsasho; dhiidhiib u fariisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiidhiibso
v. sit with one's knees together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiidhiibso
-dhiidhiibsatay: (v)keep your knees together; hide your private parts, used for training young girls
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiibso
(fal) uga intaad fidsato isdulsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiidhiibso
de: sit with one's knees together
lx: dhiidhiibso
nt: dhiidhiibsasho (/da) [vn6-f], dhiidhiibsi (ga) [vn7-m]
pd: (dhiidhiibsaday)
ps: v3a=intr
key: dhiidhiibso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbadhiibso
(fal) fadhiiso adoo faraha lugaha ku jooga oo cidhbaha dhulka kor uga qaaday. Dh: cirbataagso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiidhiibsad
(Dhiidhiibsad-ka)
Dhiidhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiidhiibsad
m.l la-mid: dhiidhiibsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiibsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg dhidhiibsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiidhiibsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof isagoo fadhiya wax lugaha fidsaday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiibsan
(tilmaame) mid, si dhidhiib ah u fadhiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbadhiibsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhiiqi
(fal) qashinka iyo suqasha ama bidhiiqa ka gur hadhuudh iyo wax la mid ah. Dh: biriigi. bidhiiqin -ta: (magac, dhedig, keli) badar nadiifin; suqusha ka gurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadiidsi
-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadiigsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cadiigsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariigsi
m.l la-mid: cariiqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariigsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cariigsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cariiqsi
(Cariiqsi-ga)
Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan la sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo; (ama cariigsi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariiqsi
m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. 2. la-mid: cariiqsasho. la-mid: cariiqsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cariiqsi
m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. la-mid: cariiqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cariiqsi
vl. n. provoking, 'bugging' someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cariiqsi
-ga: (n) the act of challenging or provoking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariiqsi
-ga: (magac, lab, keli) carigsi; canaagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cariiqsi
de: provoking, 'bugging' s.o.
lx: cariiqsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: cariiqsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibay
(fal) cidhib u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibla
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan aayo lahayn ama aan aayatiin lahayn. Gabadhaasi waa cidhibla'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidamis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciidansi
(Ciidansi-ga)
Ciidansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciidansi
m.l la-mid: ciidansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciidansi
vl. n. looking for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidansi
-ga: (magac, lab, keli) miciinsasho; gargaarsasho; adeegsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciidansi
de: looking for help
lx: ciidansi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: ciidansi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidciid
(tilmaame) midab casaan iyo caddaan isku lifaaqan ah oo tiiftiif leh. Waxa iga luntay ri ciidciid leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidsiin
-ta: (magac, lab, keli) qof, lebbis iyo wax la mid ah, oo uu farxadda iidda kaga qayb qaato, siin. Dh: iidsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhidhiib
-ka: (magac, lab, kei) fadhi dabada dhulka la dhigo lugahana la fidiyo oo la isduldhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadhiisi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fariisi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadhiisi
v. seat, sit someone down; cause (aircraft) to land, force down
fadhiisi v. fire, dismiss ~ retire someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadhiisi
-yey / say: (v) cause or help to sit down; seat (sift) ~ fariisi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhiisi
(fal) gof meel salka u saar ama wax uu ku fadhiisto sii.
fadhiisi-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdhiso
m.dh Xabbad gumuc firdha leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhiso
-da: (magac, dhedig, keli) kala yaacso wax urursanaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gidhiish
(ereydhawaaq) tusmeeya hadal aan macne ku fadhiyin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhiib
v. surrender, give oneself up; be resigned to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhiib
de: surrender, give oneself up; be resigned to
lx: is dhiib
pd: (dhiibay)
ps: v1=expr
key: is_dhiib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiidhsii
(fal) wax kale, dulmari ku burburi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lihiinsi
m.l la-mid: lihiinsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mihiibso
f.g3 (-saday, -satay) Hanti aan la siin qaadasho (qof). la-mid: mahiibso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rakhiisi
-yey / say: (v) make cheap or cheaper; cheapen (Jiipen); lower the price; reduce the price
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakhiisi
(fal) jebi oo wax aan qaali ahayn ka dhig Alaabta shacabka u rakhiisi. Dh: raqiisi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhiiqso
(fal) eeg biciriirso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carriigsi
-ga: (magac, lab, keli) «ku~ wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii, u diidid ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo. Dh: cariigsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibtir
(fal) dabargoo; baabi'i; dabarjar.
cidhibtir -ka: (magac, lab, keli) wax hore u jiray, baabi'in; wax jiray, dabargoyn. Cidhibtirka cudurka dabaysha, ayay hay'addayadu ka haqaysaa. Dh: dabargoyn, baabi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiidhiib
f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi luguhu u fidsanyihiin fariisasho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiib
-ka: (magac, lab, keli) wax badan kolba hal cid u fidin oo siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diisdiisi
(fal) shey, dhuudhuuci. Kildhiga dhulka la dhac oo diisdiisi. Dh: buusbuusi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mihiibsii
f.g2 (-iiyay, -isay) U m.: cid hanti siin. la-mid: mahiibsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mihiibsii
v. put into someone's hand; consign; deliver ~ give (to someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mihiibsii
(fal) sii oo faraha kaga rid. Ammaanadaa ninkii lahaa mihiibsii. Dh: guddoonsii, taqabalsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mihiibsii
a: mahiibsii
de: put into s.o.'s hand; consign; deliver ~ give (to s.o.) (with preposition u)
lx: mihiibsii
pd: (mihiibsiiyey)
ps: v2a=tr
key: mihiibsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mishiiqsi
-ga: (magac, lab, keli) hab yaraysi ah oo inta ay dumarku wejiga ururiyaan qandhuuftana ay miciyada iyo dhoolasha dhexdooda ay ka ceshedaan. Dh: mashiiqsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibsi
-ga: (magac, lab, keli) qunyarsiga; aayarsi. Tartiibsade qodaxi ma muddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u mihiibi
v. give something to someone on consignment, entrust ~ deliver something to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_mihiibi
de: give s.t. to s.o. on consignment, entrust ~ deliver s.t. to s.o.
initial: u
lx: u mihiibi
pd: (mihiibiyey)
ps: v2a=expr
key: u_mihiibi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidhiidhi
(fal) cid ka war hay oo hoo iyo hiil la garab joog. Qaraabada xidhiidhi. Dh: xiriiri. Li: goo.
xidhiidhi: (fal) wax xidhiidh ah oo is daba teedsan ka dhig: awr mid walba hoggaankiisa midka kale dabadiisa ugu xidh oo haysku xigxigaan. Xidhiidhi awrta. Dh: xiriiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biciriirsi
m.l la-mid: biciirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biciriirsi
-ga: (magac, lab, keli) eegmo aan si wanaagsan wax loo arkayn oo idhaha aad wax loogu jeediyo. Dh: bidhiiqsi, himbiriirsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiidhiiti
-da: (magac, dhedig, keli) daawo beeraha iyo xoolaha cayayaanka lagaga buufiyo.