Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Aayo xumi. la-mid: ciribxumo.

waa la naqliyay ✓

m.l Aayo xumi. la-mid: ciribxumo. ciribxumo m.dh la-mid: ciribxumi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaatumada oo cid ka xumaata. Dh: cidhibxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciribxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n. evil fate, bad end, negative outcome~ result

waa la naqliyay ✓

-ciribxumada: (n) lack of prosperity, happiness, or result; ill-being (iil-bii-ying) ~ cawaaqibxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cidhibxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil fate, bad end, negative outcome~ result

2

lx: ciribxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ciribxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayaxumi; caaqiibaddarri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caaqibo xumaan. Dh: cidhibxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayadarri ama aayatiin la'aan; cidhibta dambe oo xumaata. Dh: aayatiindarro, tagxumi, caaqiibaddarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaqibaxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayatiin la'aan; caaqibaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribtiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan. la-mid: ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribgo'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribtir². la-mid: ciribtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaaqib aan wanaagsanayn ee qof noloshiisu ku dambeyo. la-mid: cawaaqibxumaam.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaaqib aan wanaagsanayn ee qof noloshiisu ku dambeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanta mustaqbalka. Dh: caaqiboxumaan, cidhibxumo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) obtiig ama walax adke ah oo loo adeegsado in ilayska ay u kala firdhiso qaab jeeganeed.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho. m.f.dh, ciidamin.

waa la naqliyay ✓

v. rescue; help, serve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v)[with preposition u] help someone; serve (seerv)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanaqaad oo xoog yeelo; taagso oo toor laxaadsada noqo.

2

ciidami: (fal) «u ~» u adeeg; u shaqee.

waa la naqliyay ✓

1

de: rescue; help, serve

2

lx: ciidami

3

pd: (ciidamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ciidami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ganid.

waa la naqliyay ✓

v. launch someone ~ something into space

waa la naqliyay ✓

1

de: launch s.o. ~ s.t. into space

2

lx: cirbixi

3

pd: (cirbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cirbixi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa tiigsasho. m.f.dh, ciribsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cidhbaha dhulka ka qaad oo faraha ku joogso.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciriiri-ga)

2

Meel (ama aqal ama wax kale) waxa ku gudajira aan si fiican u qaadin ee ka yar, kayaraanteeda; mugyari.

waa la naqliyay ✓

1

ciriiri¹: m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku filnayn in hawl lagu qabto. la-mid: cariiri¹.

2

ciriiri²: f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) 1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. la-mid: cariiri².

waa la naqliyay ✓

1

ciriiri¹: m.l 1. Meel dhex mariddeedu dhib tahay yaraan awgeed. 2. Meel aan waxa ku jira qaadin, yaraan awgeed. 3. Wax heliddooda adagtahay. 4. Waqti aan ku filnayn in hawl lagu qabto. la-mid: cariiri.

2

ciriiri²: f.g/mg1/2 (-ryay,-riday/risay;-ryi) 1. (f.g) Meel, ciriiri ka dhigid. 2. (f.mg) Ku c.: meel, wax qaadkeeda ka badan ku kordhin. m.f.dh, ciriiryid. la-mid: cariiri.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): narrow and cramped area; closeness, crowding; bustle; difficulty; crowded, dense, tight,

2

ciriiri v. crowd something ~ someone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) narrowness (naarow nes)

waa la naqliyay ✓

1

Strettezza

2

Tightness

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhiidhi.

2

ciriiri: (tilmaame) aan faalal ahayn.

waa la naqliyay ✓

ضيق

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan hab wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: habxumo (da) [n0-f-abs]

2

de: disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

3

lx: habxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: habxumi

waa la naqliyay ✓

1

(Jirxuma-da)

2

Wejitub iyo caro layska muujiyo, si cid lagu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.

waa la naqliyay ✓

f. n. unfriendly look ~ expression

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dubkiisu u nugulyahay xasaasiyadda.

waa la naqliyay ✓

1

de: unfriendly look ~ expression

2

lx: jirxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jirxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka kansarka. Waxba yaanuu qaaxiyo xanuun, qi- rimmi daaweyne.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: uurxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan uurka ku haysi badnaan. Dh: uurxumaan, caloolxumaan. Li: uursami.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal foobxumi. Dh: muuqaalxumi. Li: aragsami.

2

aragxumi -da: (magac, dhedig, keli) diihaal iyo diifi ka muuqato. Lo'dii oo ay aragxumi ka muuqato ayaa galbeed ka soo noqotay. Dh: aragxumaan.

3

aragxumi-da: (magac, dhedig, keli) indhaddarrays; araggaabis. Aragxumi aan lahaan jirin baan isku arkay.

waa la naqliyay ✓

1

(Barixuma-ha)

2

Baraxume.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraxume.

waa la naqliyay ✓

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg baraxume.

waa la naqliyay ✓

1

a: baraxume

2

de: shark sp.

3

lx: barixume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n6-m

6

key: barixume

waa la naqliyay ✓

1

(n) the largest section of the brain,

2

qaybta ugu weyn maskaxda

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-'ay, -'day) Wax jiritaankooda baabi'id.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-'ay, -'day) Wax jiritaankooda baabi'id. m.f.dh, ciribgo'id.

waa la naqliyay ✓

v. die out, be eradicated, eliminated

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dabargo'.

waa la naqliyay ✓

1

de: die out, be eradicated, eliminated

2

lx: ciribgo'

3

pd: (ciribgo'ay)

4

ps: v1=

5

key: ciribgo'

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax jiritaankooda ama isticmaalkooda baabi'in.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, madhi oo dabargoo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-'yo, m.dh) Dhurwaagu marka uu aad u duqoobo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciribtir-ka)

2

La wada tirtiro oo aan wax ka harin; dabargoyn; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

1

ciribtir¹: m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama wax kale. la-mid: ciribtirid.

2

ciribtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa baaba'ay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

ciribtir¹: m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama wax kale.

2

ciribtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa baaba'ay ahaansho. m.f.dh, ciribtirid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] eradicate, eliminate, exterminate

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) abolition (abalishin) baabi'in-ta. —Syn: extermination, eradication

waa la naqliyay ✓

1

Estinguere

2

To extinct

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dabarjar oo waxba ha ka reebin.

2

ciribtir -ka: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo baabi'inta wax hore u jiray. Dh: dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: eradicate, eliminate, exterminate

2

lx: ciribtir

3

nt: ciribtir (-ka) [vn2-m]

4

pd: (ciribtiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: ciribtir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabxumo.

waa la naqliyay ✓

da: (magac, dhedig, keli) guddoon la'aan iyo wejicabuusnimo. Dadka wejixumi lagu ma qaabilo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. biribaatiyaal- sha] private school (paraayvit iskuul)

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho. la-mid: camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqanxumi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caqlixumaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama wax kale jiritaankooda baabi'id.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama wax kale jiritaankooda baabi'id. m.f.dh, ciribbeelid.

waa la naqliyay ✓

v. be eliminated, be exterminated; have an evil fate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caaqibabeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: be eliminated, be exterminated; have an evil fate

2

lx: ciribbeel

3

pd: (ciribbeelay)

4

ps: v1=

5

key: ciribbeel

waa la naqliyay ✓

v. eliminate, eradicate

waa la naqliyay ✓

-ay /say: (v) get rid of; abolish (abool-ash)-, exterminate (ikisteermineyt) ~ baabi', ciribtir. —Syn: extinguish, extirpate, eradicate, obliterate

waa la naqliyay ✓