Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Labada waqti ee ay qorraxdu marna soo baxayso marna dhaceyso middood.

waa la naqliyay ✓

m.l Labada waqti ee ay qorraxdu marna soo baxayso marna dhaceyso middood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirgaduud.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] time before dawn ~ after sunset, when the sky is red

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sunset glow; dusk (das-ki)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada waqti ee waaberiga iyo gabbaldhaca ee dhulku guduudan yahay. Cirguduudda sagal muuqday buu, ku cimro qaataaye. Dh: mood.

waa la naqliyay ✓

1

de: time before dawn ~ after sunset, when the sky is red {C & S}

2

lx: cirguduud

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: cirguduud

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.

2

cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.

waa la naqliyay ✓

m.l Abuur roobka ka dib beer lagu abuuray.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul midabka ciiddiisu cas tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul midabka ciiddiisu cas tahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac lab, keli) geed cawsaad laga sameeyo rarada kana baxa buuraleyda.

waa la naqliyay ✓

m.l Yaraan; guridambays; sug.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel leh xammuuradda maryaha la gasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, hedig, keli) leel xammuuradda maryaha la gasho leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer rays leh abuurid.

waa la naqliyay ✓

(Armo-gudud) S Limeum praetermissum Jeffery. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

Terra Rosa

waa la naqliyay ✓

1

(Idi-gudud) May, S Caesalpinia trothae Harms. Caesalpinaceae.

2

May, S Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Dawo ku mudid jirka ayadoo la isticmaalayo irbad iyo siriingi, sida badan dawada looga baqayo in ay jajabiso aasidhka caloosha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dawo ku mudid jirka ayadoo la isticmaalayo irbad iyo siriingi, sida badan dawada looga baqayo in ay jajabiso aasidhka caloosha.

waa la naqliyay ✓

(Dighir-gudud) S, C Vignaunguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

(Hamir-gudud) S Ximenia americana L. Olicaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caduuro.

waa la naqliyay ✓

[ADUUR, ADUR, ADHUR] Solanum Jubae 051

waa la naqliyay ✓

1

(Adur) C Solanum jubae Bitter. Solanaceae.

2

N Solanum piperiferum A.Rich. Solanaceae.

3

C Solanum incanum L. Solanaceae.

4

May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irbad.

waa la naqliyay ✓

f. n. needle; syringe, injection, shot

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. cirbado-ha] needle (niidhal); syringe (sariinj) ~ irbad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban oo caaro fiiqan iyo dalool leh, oo inta dun la gesho, wax lagu tolo. Dh: irbad.

waa la naqliyay ✓

1

a: irbad {C & S < Arb}

2

de: needle; syringe, injection, shot

3

lx: cirbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cirbad

waa la naqliyay ✓

حُقْنَة، مِحْيَط، إِبْرَة

waa la naqliyay ✓

1

firgad¹: m.l la-mid: fargasho.

2

firgad²: m.dh la-mid: fargad².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, qasiido ama wax la mid ah, ku jibbood oo ku bururid. Dh: firgasho.

2

firgad -ka: (magac, lab, keli) cadho dhaw iyo la booddo.

3

firgad-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag sida quruurux iyo wixii la mid ah, oo inta si' gaar ah faraha ugu qabad oo xoog ugu gamid. Dh: finiin, firgasho.

waa la naqliyay ✓

(Ghedud) S Ixora narcissodora K.Schum. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Guduud-ka)

2

1. Midab dhiigga u eg; midab casaan badan; dhiin.

3

2. (fardo) xamar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] red (color); brown; reddish-brown

waa la naqliyay ✓

marron.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m reddish in color; golden cat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) red (reedh) color ~ casaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab dhiig ah; dhiin ah; mid ka mid ah midabbada oo ah casaanka ribta ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: red (color); brown; reddish-brown

2

lx: guduud

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

syn: casaan {C & S}

6

key: guduud

waa la naqliyay ✓

1

kaduud¹: m.l 1. Laalaabka saanta wejiga. 2. la-mid: kaduudid.

2

kaduud²: f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga laalaabid. la-mid: kuduud.

waa la naqliyay ✓

1

kaduud¹: m.l 1. Laalaabka saanta wejiga.

2

kaduud²: f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga laalaabid. m.f.dh, kaduudid. la-mid: kuduud.

waa la naqliyay ✓

v. crouch, sit in a crouched position

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun oo aan salka dhulka la saarine cagaha lagu joogo jilbahana la laabo. Dh: yoxoob, kuudud.

2

kaduud -ka: (magac, lab, keli) laalaabka saanta wejiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: crouch, sit in a crouched position See also: kuduud

2

lx: kaduud

3

pd: (kaduuday)

4

ps: v1=intr

5

key: kaduud

waa la naqliyay ✓

nigaud, adj. - Nacas; qofka qalbi-daciifka ah; qof doqon ah ama maskax xun; Maran ah; Qofka aan sida fiican u fekerin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ugaadh. la-mid: ciddood.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ugaar. la-mid: ciddood.

waa la naqliyay ✓

crapaud, n.m. - Nooc raha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

nickname-m red-lipped

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cigaalid-da)

2

Riddo dheer, ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cigaal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab iyo sharraxaad kale wax ku qurxin. Dh: shaqlid. cigaalid -da: (magac, dhedig, keli) riddo dheer, ridid. Cigaalida warmaha aad baan u aqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaadid-da)

2

Cinaad ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cinaad². la-mid: canaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amardiiddo samayn; madax'adaygid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: irbadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) irbad ka dhig ama irbad ku mud.

waa la naqliyay ✓

1

Coercizione

2

Coercition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax xoog is kaga furfurid. Dh: firgad, firgaxasho.

2

firgaxad-ka: (magac, lab, keli) eeg firgasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqangalid, wax hawl galay noqosho. Dh: taabbagelid, hawlgalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libgad². la-mid: libgad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Siraadid-da)

2

Siraad daarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siraad daarid, shidid, shidid ama noolayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirgax². la-mid: sirgixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sirgax ah ka dhigid; qalloocin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi inta cidhbaha lagu fadhiisto gadhkana jilbaba la saaro oo darxumo ka muuqato. Yaxaduud xun ayuu u fadhiyaa. Dh: kambadhuud, yoxoob, yuurar, kuudud.

waa la naqliyay ✓

m.l Baro badan oo isugu jira midabbo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab lo'aad ah, bey guduud ku dhafanyahay. la-mid: beycas.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab lo'aad ah, bey guduud ku dhafanyahay. la-mid: beycas.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the fruit of the pear tree; pear (peer)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho inta horena u buuran, gadaalna u yaryar oo dhadhan macaan oo jilicsan leh markii la cuno. Dh: canbaruud.

waa la naqliyay ✓

1

de: pear

2

lx: cambaruud

3

pd: (-ka ~ -da)

4

ps: n2a-m/f

5

key: cambaruud

waa la naqliyay ✓

كُمثرى، إنجاص، إجاص

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaruud-ka)

2

Miro la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. pear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pear (peer)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad khudaarta ka mid ah oo cad jilicsan leh, lafna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: pear

2

lx: canbaruud

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-enum

5

key: canbaruud

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho. m.f.dh, carafududaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] short tempered; be easily angered; be irascible

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ caradhow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan dulqaad lahayn, oo degdeg u cadhooda.

waa la naqliyay ✓

1

de: short tempered; be easily angered; be irascible

2

lx: carafudud

3

pd: (carafududaa)

4

ps: adj-der

5

syn: caradhow

6

key: carafudud

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cargaag². la-mid: margaagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) erosion of soil or soil erosion ~ nabaadguur

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓