Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) reach or stand with the toes; tiptoe (tip-toow)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cirbaha ku istaag: cirbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbataag-ga)

2

Cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

1

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbataagid.

2

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

2

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of standing ~ walking on one's toes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) faraha hore ee lugaha oo lagu istaago; cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of standing ~ walking on one's toes

2

lx: cirbataag

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: cirbataag

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbataag². la-mid: cirbataag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbataagsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cidhbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbataagso. la-mid: cirbataagsad, cirbataagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbataagsad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cirtaallee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) camal wanaagsan samayn oo Alle ku faray yeelid. Dh: cibaadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cimaamadaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbadhiibsi-ga)

2

Faraha lugaha oo la isku taago, inta cirbaha kor loo qaado; cirbataag.

waa la naqliyay ✓

m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing ~ walking on one's toes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) faraha lugaha oo la isku taago inta cidhbaha kor loo qaado. Maanta oo dhan, cirbadhiibsi ayaan ku taagnaa. Dh: cirbataag.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of standing ~ walking on one's toes

2

lx: cirbadhiibsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: cirbadhiibsi

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ciryaraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ciryar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi aan jiilnayn oo hambash ah. Baraahsi duq daalaa lagu ogaa. Dh: barraahsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Cawaansi-ga)

2

Kaalmo iyo taageerid ka doonid; xoog iyo ciidan ka doonid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cawaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo ka doonid; xoog iyo ciidan bidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabataag-ta)

2

Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] gazelle species

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iiri ah ay adagtahay in la fuulo. Dabataag awr rarani kama baxo. Dh: jiir.

2

dabataag -ta: (magac, dhedig, keli) jaad deerada ka mid ah oo markay ordayso dabada kor u taagta. Deeroy, deero dabataag! Dh: dibtaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: gazelle sp.

2

lx: dabataag

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-cmp

5

key: dabataag

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka wax aad aragtay xusuusan la'dahay eed maskaxda ka raadinaysid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedquwaaxa oo sun ah. Dh: geedxun, geedqaaqle, geedawaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsi-ga)

2

Qof ama wax kale oo dusha laga ilaaliyo, si isagoo dagan loo helo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stalking, act of spying upon someone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) surveillance (sar-veeylansi)

waa la naqliyay ✓

1

a: ilbaadsasho (/da) [vn6-f]

2

de: stalking, act of spying upon s.o.

3

lx: ilbaadsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: ilbaadsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof buka, irbad ku mudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ isbitaal

2

isbataal dhig -ga / tay: (v). hospitalize (hospitalaayz). Ex: isbataal baa bil la dhigay; he was hospitalizedfor a month

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: itataabee.

waa la naqliyay ✓

v. aid, help, assist; show compassion to

waa la naqliyay ✓

1

a: itataabee

2

de: aid, help, assist; show compassion to s.o.

3

lx: itataabi

4

pd: (itataabiyey)

5

ps: v2a=

6

key: itataabi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof laga xoog badan yahay oo laga xoogroonaado.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) tashiilad; yaryaraysi. Dh: tashiilad. Li: israafid.

2

mitaarsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale xagint yaraysad. Mitaarsiga shaqaaluhu waa xadgudub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) rakaab gaadiid raaca ururso. Dh: rakaabsasho,

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biyo ku batalaqsi, biyo xoog lug ugu dhufasho si ay u duulduulaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) (is ~) Carab ahaan isu urursasho; Carab ahaan isu raacid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

2

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cirtaallayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirtaalla-da)

2

(waran, gamuun, gantaal, kd.) riddo kor loo rido; xagga cirka loo gano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Tuuryo kor loo gamo oo meel fog la gaarsiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Tuuryo kor loo gamo oo meel fog la gaarsiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] throwing ~ shooting upwards

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waran, gantaal ama gamuun iyo wixii la mid ah oo xagga cirka loo gano ama loo tuuro. Ifiso cirtaallo ah ayaan riday.

waa la naqliyay ✓

1

de: throwing ~ shooting upwards

2

lx: cirtaallo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: cirtaallo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciryar. la-mid: ciryaraansho, ciryari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntacunis yaraan; ciryari.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbitaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. hospital

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hospital (hos pital) ~ isbitaal, cusbitaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goob dadka bukaanjiifka ah la dhigo oo lagu daweeyo. Dh: dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

1

a: isbitaal, cusbataal {Eng}

2

de: hospital

3

lx: cisbitaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cisbitaal

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbitaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. hospital

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hospital (hos pit al) ~ isbitaal, cisbataal

waa la naqliyay ✓

1

de: hospital {N & E < Eng}

2

lx: cusbataal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cusbataal

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ugaadhsi tago, dabashada duurjoogta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Xildhibaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. deputy; member of parliament

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) deputy (depyuti); member of parliament; MP ~ xildhibaan

waa la naqliyay ✓

1

de: deputy; member of parliament

2

lx: dibutaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: dibutaati

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ballaarasho, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysi.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)

waa la naqliyay ✓