ereyga

cirbataagsad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagsad

DHAN

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagsad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbataagsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagid

DHAFAN

m.f.dh eeg cirbataag². la-mid: cirbataag¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbataagsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagsi

DHAFAN

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagso

DHAFAN

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbataagso

DHAFAN

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirbataagso

DHAFAN

-day / tay: (v) reach or stand with the toes; tiptoe (tip-toow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagso

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) cirbaha ku istaag: cirbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cirbataagso. la-mid: cirbataagsad, cirbataagsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirbataag

DHAFANDHAAF
1

(Cirbataag-ga)

2

Cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataag

DHAFANDHAAF
1

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbataagid.

2

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbataag

DHAFANDHAAF
1

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

2

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirbataag

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] act of standing ~ walking on one's toes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) faraha hore ee lugaha oo lagu istaago; cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirbataag

DHAFANDHAAF
1

de: act of standing ~ walking on one's toes

2

lx: cirbataag

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: cirbataag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cibaadaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) Alle caabudid oo u hoggaansamid. Dh: cibaadaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg cidhbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugahana la isku taago. Dh: cidhbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilladhaansad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cimaamadaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cimaamadaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadhiibsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadhiibsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cidhbataagsad; cidhibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaansad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cawaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawaansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo iyo taageero ka doonid; xoog iyo ciidan bidid. Dh: cawaansasho, cawaansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diraacsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilbaadsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ilbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irmaansad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mitaarsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) yaryaraysad si dakhligaaga u dhigma nolosha u maaraysasho Mitaarsad ayaa lagu meelgaadhaa. Dh: tashilad dhawrad, mitaarsasho. Li: israafid, baytimaalid, daadaadin.

2

mitaarsad -ka: (magac, lab, keli) cid kula mid ah yasid oo yaraysi kula dhaqmid. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakaabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakaabsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rakaab urursad. Weli rakaabsad buu ku jiraa gaadhigu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirtaallay

DHAFANDHAAF

(fal) saray u rid; kor u tuur. Dh: cirtaallee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isbahaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurbaansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto iyo hilib lagu Alla baryo samaysasho. Dh: ducaysi, daraaraysi, qurbaansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cibaadeysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cibaadeysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilladaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaliil iyo cillad qarsoon yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: irbadeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabataysad

DHAFANDHAAF
1

(Dhabataysad-ka)

2

Dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabataysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbasaarad

DHAFANDHAAF
1

(Garbasaarad-ka)

2

Garbasaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbasaarad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garbasaarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbasaarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro garbasaar ka dhigasho; garbasaar huwasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilbajabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jilbajabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kiristaanad

DHAFANDHAAF

-da: (n) Christian (kiris shan)-, a Christian female

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagtaagsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» cid kale oo taag yar, muquunin oo dulmin. Dh: taagtaagsasho.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Birwaraabsan

DHAFANDHAAF

Birlab la waraabiyey si ay u adkaysin iyo raagsiinyaba badato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carcaraafsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax carcaraafey ahansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirracaanood

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cirro carruurnimada ku soo baxda, oo la aaminsan yahay in ay hoodafiicni tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciryaraansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: ciryaraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciryaraansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof ciryar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilbajoogsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jilbajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilbajoogsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xagasha laabasho oo ruugag isku taagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mitmitaarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yaryarysad; tashiilad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

si wanaagsan

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] well, nicely

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_wanaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: well, nicely

2

initial: s

3

lx: si wanaagsan

4

ps: adv-expr

5

key: si_wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamadaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canjarafaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «isla ~» hadal aan macne iyo milgo toona lahayn iskula hadlid oo ku celcelin. Dh: jafaajiriq, yooyoodtamid, jalactan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cibaaraqaadad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) (ku ~) dhacdo hore, cashar ka dhigasho; ku waantoobid. Dh: cibraqaadasho, cibaaraqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciirsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: ciirsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax ciirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciiryaamaysan

DHAFANDHAAF

(adj) foggy (foogi); surrounded by fog ~ ceeryaamo leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cimaamadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nin cimaamad madaxa ku duubtay ahaansho. la-mid: cimaamadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cimaamadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nin cimaamad madaxa ku duubtay ahaansho. m.f.dh, cimaamadaysnaan. la-mid: cimaamadan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cimaamadaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cimaamad xiran; cimaamadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhambacaadsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhabbacasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhambacaadsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bogga dhulka ku qabasho. Dh: dhabbacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhirbaaxaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dharbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhirbaaxaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg dharbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabbalgaabsad

DHAFANDHAAF
1

(Gabbalgaabsad-ka)

2

Gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabbalgaabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasiibwanaagsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) fortunate (foor-ju- neeyt); lucky (laki); having good luck

waa la naqliyay ✓