cirbataag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirbataag
(Cirbataag-ga)
Cirbadhiibsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbataag
cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbataagid.
cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirbataag
cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.
cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirbataag
vl. n., [compound] act of standing ~ walking on one's toes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbataag
-ga: (magac, lab, keli) faraha hore ee lugaha oo lagu istaago; cirbadhiibsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirbataag
de: act of standing ~ walking on one's toes
lx: cirbataag
pd: (-ga)
ps: vn2-m-cmp
key: cirbataag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbataagid
m.f.dh eeg cirbataag². la-mid: cirbataag¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbataagid
-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbataagsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbataagsi
m.l la-mid: cirbataagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbataagsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cirbadhiibsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbataagso
f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirbataagso
f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cirbataagso
-day / tay: (v) reach or stand with the toes; tiptoe (tip-toow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbataagso
-da: (magac, dhedig, keli) cirbaha ku istaag: cirbadhiibso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbataag
-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirbadhiibsi
(Cirbadhiibsi-ga)
Faraha lugaha oo la isku taago, inta cirbaha kor loo qaado; cirbataag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbataagsasho
m.f.dh eeg cirbataagso. la-mid: cirbataagsad, cirbataagsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbadhiibso
(fal) fadhiiso adoo faraha lugaha ku jooga oo cidhbaha dhulka kor uga qaaday. Dh: cirbataagso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadhiibsi
-ga: (magac, lab, keli) faraha lugaha oo la isku taago inta cidhbaha kor loo qaado. Maanta oo dhan, cirbadhiibsi ayaan ku taagnaa. Dh: cirbataag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbataagsad
m.l la-mid: cirbataagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbataagsad
-ka: (magac, lab, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibtaag
m.dh la-mid: dabataag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibtaag
f. n. Clarke's gazelle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibtaag
-ta: (n) gazelle (ge-zaal) ~ dabtaag, deero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibtaag
-ga: (magac, ab, keli) eeg dibqallooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibtaag
de: Clarke's gazelle
lx: dibtaag
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: dibtaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabataag
(Dabataag-ta)
Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabataag
f. n., [compound] gazelle species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabataag
-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabataag
-ta: (magac, dhedig, keli) meel iiri ah ay adagtahay in la fuulo. Dabataag awr rarani kama baxo. Dh: jiir.
dabataag -ta: (magac, dhedig, keli) jaad deerada ka mid ah oo markay ordayso dabada kor u taagta. Deeroy, deero dabataag! Dh: dibtaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabataag
de: gazelle sp.
lx: dabataag
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
key: dabataag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbataal
-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ isbitaal
isbataal dhig -ga / tay: (v). hospitalize (hospitalaayz). Ex: isbataal baa bil la dhigay; he was hospitalizedfor a month
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadayn
m.dh la-mid: irbadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadays
m.l la-mid: irbadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadays
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciryaraan
m.f.dh eeg ciryar. la-mid: ciryaraansho, ciryari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciryaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) cuntacunis yaraan; ciryari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cisbitaal
m.l la-mid: isbitaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cisbitaal
m. n. hospital
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cisbitaal
-ka: (n) hospital (hos pital) ~ isbitaal, cusbitaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisbitaal
-ka: (magac, lab, keli) goob dadka bukaanjiifka ah la dhigo oo lagu daweeyo. Dh: dhakhtar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cisbitaal
a: isbitaal, cusbataal {Eng}
de: hospital
lx: cisbitaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cisbitaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusbataal
m.l la-mid: isbitaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cusbataal
m. n. hospital
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cusbataal
-ka: (n) hospital (hos pit al) ~ isbitaal, cisbataal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cusbataal
de: hospital {N & E < Eng}
lx: cusbataal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cusbataal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qarbataax
Sand bank
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbataagsi
-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbataagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbataagso
(fal) eeg cidhbadhiibso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribla'aan
m.dh Ciribdambeed xumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aayola'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirsanaan
m.f.dh eeg ciirsan. la-mid: ciirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciirsan ama dheellisan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isirwadaag
isirwadaag¹: m.l Isirwadaag ahaansho.
isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isirwadaag
isirwadaag¹: m.l (-rro ..., m.dh) (xisaab) Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay wadaagaan).
isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isirwadaag
m. n. blood relationship, consanguinity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isirwadaag
de: blood relationship, consanguinity
lx: isirwadaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: isirwadaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarbartaag
(fal) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtar, garab u noqo oo u hiili. Dh: taageer.
isbarbartaag -ga: (magac, lab, keli) qof dhib iyo dhibaato haysato waxtarid oo u hiilin. Dh: taageer.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bagaag
nickname-m bravos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaag
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaag
m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banaag
m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraag
m.dh la-mid: berked.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraag
-ta: (magac, dhedig, keli) hog gacanta lagu qodo, kaddibna la sibidheeyo si biyaha loogu kaydsado. Baraagta biyo kuma jiraan. Dh: berkad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bataax
m.l (-xyo, m.dh) Ciid aad u jilicsan oo aan boor lahayn. la-mid: batuux.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bataax
m.l (-xyo, m.dh) Ciid aad u jilicsan oo aan boor lahayn. la-mid: batuux.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bataax
Sand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bataax
-a: (magac, lab, keli) ciid jilicsan oon dhagac iyo siigo midna lahayn. Daaradda bataax ku shub. Dh: niis, caddaan, tamuux.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaag
-ga: (magac, lab, keli) timo aan habaysnayn oo baahbaahsan. Timahoo bayaag iyo basaas kala daatay. Dh: bayaayo, falaxfalax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaag
(Cagaag-ga)
Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaag
cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.
cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaag
v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.
cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaag
(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.
cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.
cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.
cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cataab
v. reproach, complain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cataab
-ay / tay: (v) complain (kom-pleeyn) ~ cabo, cataw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cataab
(fal) hadal calaacal iyo cataabis ah, ku hadal.
cataab -ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu ku dheehan yihiin ee lagu hadlo kolka wax xumaadaan ama qofka ay da'diisu weynaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cataab
de: reproach, complain
lx: cataab
pd: (cataabay)
ps: v1=
key: cataab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaag
(Cawaag-ta)
1. Miraha mayrada.
2. Summad gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaag
m.dh 1. Miraha geedka mayrada. 2. Summad gaar ah oo geela lagu dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaag
f. n., [collective] fruit of a palm tree species
cawaag [feminine] n. distinctive mark (on a camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaag
-ta: (magac, dhedig, keli) qori maqasha afka lagaga xidho si aanay hooyadood u nuugin.
cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) summad gaar ah oo xoolaha lagu dhigo. Waxay u eg tahay xarfaha M ama W. Dh: faraxuunsho
cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha maydhada ka baxa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cibaar
name-m novelty, strange
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cibaar
magac loo baxsho wiil dhalashadiisu ku beegantay mar wax lala yaabanyahay ama isaga ba dhalashadiisa lala yaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciraab
(Ciraab-ta)
Fasaaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciraab
m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciraab
m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer. cirbad m.dh la-mid: irbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciraab
f. n. eloquence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciraab
-ta: (n) the study of structural relationships in grammar or in a language ~ icraab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciraab
-ta: (magac, dhedig, keli) fasaaxo iyo hadalkarnimo. Dh: fasaaxad.
ciraab -ta: (magac, dhedig, keli) fiiro xasuuseed oo xilli hore wax dhacay uu qofku dib maankiisa uga helo. Dh: ciraabo, xasuus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciraab
de: eloquence
lx: ciraab
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: ciraab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ciraaq
pr. n., loc. Iraq
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Ciraaq
(n) Iraq (iraak)-, Baghdad is the capital and largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ciraaq
de: Iraq
lx: Ciraaq
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Ciraaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbad
m.dh la-mid: irbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirbad
f. n. needle; syringe, injection, shot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cirbad
-da: (n) [Pl. cirbado-ha] needle (niidhal); syringe (sariinj) ~ irbad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbad
-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban oo caaro fiiqan iyo dalool leh, oo inta dun la gesho, wax lagu tolo. Dh: irbad.