ereyga

cirbadhiibso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadhiibso

DHAN

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. la-mid: ciridhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbadhiibso

DHAN

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbadhiibsasho. la-mid: ciridhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirbadhiibso

DHAN

v. stand on one's toes, stand tiptoe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadhiibso

DHAN

(fal) cidhbataagso; cidhibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirbadhiibso

DHAN
1

de: stand on one's toes, stand tiptoe

2

lx: cirbadhiibso

3

pd: (cirbadhiibsaday)

4

ps: v3a=

5

key: cirbadhiibso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirbadhiibsi

DHAFAN
1

(Cirbadhiibsi-ga)

2

Faraha lugaha oo la isku taago, inta cirbaha kor loo qaado; cirbataag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadhiibsi

DHAFAN

m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbadhiibsi

DHAFAN

m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirbadhiibsi

DHAFAN

vl. n. act of standing ~ walking on one's toes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadhiibsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) faraha lugaha oo la isku taago inta cidhbaha kor loo qaado. Maanta oo dhan, cirbadhiibsi ayaan ku taagnaa. Dh: cirbataag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirbadhiibsi

DHAFAN
1

de: act of standing ~ walking on one's toes

2

lx: cirbadhiibsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: cirbadhiibsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbadhiibso

DHAFAN

(fal) fadhiiso adoo faraha lugaha ku jooga oo cidhbaha dhulka kor uga qaaday. Dh: cirbataagso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadhiibsad

DHAFAN

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadhiibsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cidhbataagsad; cidhibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadhiib

DHAFAN

m.l la-mid: ciridhiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciridhiibso

DHAFAN

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cirbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadhiibsasho

DHAFAN

m.f.dh eeg cirbadhiibso. la-mid: cirbadhiibsad, cirbadhiibsi, ciridhiibsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadhiibsasho

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) cidhbataagsi; cidhibsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbadhiibsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha kor loo qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbadtaagsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciridhiibsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbadhiibasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo faraha la isku taago; faraha cagaha isku taagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbadhiibsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciridhiib

DHAFANDHAAF

m.l Isku taagidda faraha lugaha iyaada oo cirbaha kor loo qaadaayo. la-mid: cirbadhiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciridhiibsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciridhiibsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilbadhigasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ama hawl adag, jilbaha u laabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhiiqso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg biciriirso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbadhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, biyo dhane ah siin si ay candhadu u bararto. carbedi: (fal) caansiiri oo warwareeji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbadays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: irbadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cirbadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhidhiibso

DHAFANDHAAF

(fal) lugaha si dherer ah isu saar oo si fiican u fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durbadiiba

DHAFANDHAAF

m.dh. fk eeg durba.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilbidhiqso

DHAFANDHAAF

(fal) isha isku qabo oo haddana markiiba kala qaad. Adiga oo aan ilbidhiqsan baan soo noqon. Dh: ilgibidhso, illibiqso, gibidhso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilbadhiig

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geed dhuux cas oo ka baxa dhulka didibka ah. Dh: taraxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u fadhiiso

DHAFANDHAAF

v. convene, meet over; discuss (a topic)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_fadhiiso

DHAFANDHAAF
1

a: u fariiso

2

de: convene, meet over; discuss (a topic)

3

initial: u

4

lx: u fadhiiso

5

pd: (fadhiistay)

6

ps: v3b=expr

7

key: u_fadhiiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

-day / tay: (v) reach or stand with the toes; tiptoe (tip-toow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cirbaha ku istaag: cirbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhiidhiibso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Qof isagoo fadhiya lugaha fidsasho; dhiidhiib u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhiidhiibso

DHAFANDHAAF

v. sit with one's knees together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhiidhiibso

DHAFANDHAAF

-dhiidhiibsatay: (v)keep your knees together; hide your private parts, used for training young girls

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhiidhiibso

DHAFANDHAAF

(fal) uga intaad fidsato isdulsaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiidhiibso

DHAFANDHAAF
1

de: sit with one's knees together

2

lx: dhiidhiibso

3

nt: dhiidhiibsasho (/da) [vn6-f], dhiidhiibsi (ga) [vn7-m]

4

pd: (dhiidhiibsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhiidhiibso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku fadhiiso

DHAFANDHAAF

v. sit on; hold down

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_fadhiiso

DHAFANDHAAF
1

de: sit on; hold down

2

lx: ku fadhiiso

3

pd: (fadhiistay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_fadhiiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilladhaanso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qayladhaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirbad isdur

DHAFANDHAAF

v. have a shot, get an injection

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirbad_isdur

DHAFANDHAAF
1

de: have a shot, get an injection

2

lx: cirbad isdur

3

pd: (isduray)

4

ps: v1=expr

5

xe: I dont like getting shots.

6

xv: Maan jecli inaan cirbad isduro.

7

key: cirbad_isdur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiro-dhimasho

DHAFANDHAAF

m.dh Tirada dhimashada dadweynaha ee muddo cayinan dhexdeed. Tirada dhimasho sanadeedka waa tirada inta dhimatay oo diiwaangashan ee sannad gudihiis oo lagu dhuftay (x) 1000 loona qaybshay tirada dadka uu le'egyahay sannadka bartamihiisa.

waa la naqliyay ✓