ciraabo

(Carraaba-da)

(socdaal) galab guur; galab socod.

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel

carraabada: (n) afternoon trip or journey

-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.

de: going home at the end of the day; late afternoon travel

lx: carraabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: carraabo

f. n., [collective] mist, fog

-ciryaamada: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaap, ciiryaamo

a: cayraamo

de: mist, fog

lx: ciryaamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: ciryaamo

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban iyo caag dhexda ka daloola oo biyo daawo ah lagu shubo oo noolaha buka lagu mudo. Dh: irbad.

-da: (magac, dhedig, keli) koox, qayb. Dhawr raabo oo kala danbeeyay ayaa i dhaafay: Dh: kook, raxan, horin.

magac loo baxsho gabadh u dhalatay midab cad oo u eg ka Carabta.

(Ciqaab-ka)

Gaboodfalka la falay, eedsiiska le'eg oo hor yaal; ganaax; khasiraad.

ciqaab¹: m.l Jirrabaad qof gef sameeyey la mariyo.

ciqaab²: f.g1 (-bay, -btay) Cid gef sameysay jirrab marin.

ciqaab¹: m.l Jirrabaad qof gef sameeyey la mariyo.

ciqaab²: f.g1 (-bay, -btay) Cid gef sameysay jirrab marin. m.f.dh, ciqaabid.

f. n. punishment, torture; penalty {sports}

ciqaab v. punish, torture; take revenge on

-ay I tay: (v) punish (panish)-, penalize (piinalays) ~ karbaashid, ka jaasee. —Syn: correct, chastise, discipline, castigate

ciqaab -ta: (n) punishment (panishmant); penalty (pe-nalti)

Punizione

Punishment

(fal) cid kale, gadoobfal ay samaysay, ka goo; cid kale, qalad ay gashay ku ganaax. Dh: ganaax.

ciqaab -ta: (magac, dhedig, keli) waxa lagu abaal mariyo qofka qaldama. Ciqaab daran ayaa la mariyay, tuuggii bangiga jabsaday. Dh: ganaax.

pr. n., loc. Iraq

(n) Iraq (iraak)-, Baghdad is the capital and largest city

de: Iraq

lx: Ciraaq

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Ciraaq

-ka: (magac, lab, keli) canaan iyo guulguul aanay gacani la socon. Wiilka citaabka ka daa oo si quman u waani. Dh: canaan. Li: waano.

(Hiraab-ta)

1. Habeenka gelinkiisa danbe, intaan waagu beryin.

2. Cunnada kolkaas la cuno oo bisha soonqaad; suxuur.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

f. n. second half of the night, from midnight until dawn

hiraab [feminine] n. meal eaten at midnight during Ramadan

name-m second half of the night, from midnight until dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraabe, Hiraabey

ama Hiraabe, magac loo baxsho wiil dhashay habeenkii gellinka danbe.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno waadhawaadka, gaar ahaan bisha ramadaan. Dh: suxuur.

hiraab -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga daakiraadda ka yar horraysa; habeennimada gelinkeeda danbe, inta aan waagu soo beryin. Dh: suxuur.

(Ijaaba-da)

Duco la iska yeelo; arrin Ilaah aqbalo; baryo lagu liibaaney.

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

f. n. acceptance, consent (in religious sense)

name-f acceptance, consent 'in a religious sense' (Arb)

-ijaabada: (n) approval (appa-ruuval); acceptance (ak sap tansi)

magac loo baxsho gabadh duco ku dhalatay ama la filayo inay noqoto mid ducaysan oo la aqbalo.

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalaadda iyo oggolaanshaha wax laguu soo jeediyay.

ijaabo -da: (magac, dhedig, keli) ducada Rabbi aqbalo. Ijaabo weeyaan ducadeennu. Dh: aqbal.

bw: Arabic

de: acceptance, consent (in religious sense)

lx: ijaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ijaabo

(Jiraab-ka)

Kolay caw ama wax kale laga sameeyo oo timirta lagu guro; min.

2. Kolay, guud ahaan.

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.

m. n. bag, sack

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga sameeyo haraggga xoolaha oo loo isticmaalo sida shandadaha. Dh: kolay.

bw: Arabic

de: bag, sack (of woven palm leaves, usually used for dates)

lx: jiraab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jiraab

(Tiraab-ka)

Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.

tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).

tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.

tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.

vn-m; n-f: talk, sound of talking; remark; prose

tiraab v. talk, utter, speak (in non-poetic language)

(fal) hadal oo dhawaaq.

tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.

كلامٌ، مَنْثورٌ، غَيْرُ مَوْزُونَ، نَثر

f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. la-mid: billaabo.

f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. m.f.dh, bilaabasho. la-mid: billaabo.

v. get started; start (something) for oneself

(fal) shaqo iskaa iskaga guda gal. Bilaabo shagadaada oo cidna ha sugin.

de: get started; start (s.t.) for oneself

lx: bilaabo

pd: (bilaabtay)

ps: v3b=

xe: When will it start?

xv: Goormuu bilaabanayaa?

key: bilaabo

(Cibaada-da)

Samafalka Ilaah loogu dhowaado oo dhan; Ilaah caabud; camal wanaagsan.

m.dh Camal wanaagsan oo loo sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.

m.dh Camal wanaagsan oo loo sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.

f. n., [collective] worship

name-f worshipful; also Cabidah

-cibaadada: (n) worship (weer-shiip); prayer, orison, devotion

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu Ilaahay jideeyay in la falo oo dartii loo sameeyo. Cabdiraxmaan, waa qof wanaagsan oo cibaado badan.

bw: Arabic

de: worship

lx: cibaado

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cibaado

عِبَادَة

(Cibaara-da)

Arrin aan la arki jirin oo lala yaabo; wax lagu waano qaato; cibro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.

f. n. novelty, strange thing

-cibaarada: (n) something new and unusual; novelty (noovalti)

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan hore loo dhicin oo lala yaabo.

de: novelty, strange thing

lx: cibaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cibaaro

name-f headband, turban; long range shot

magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay madaxa ku duubnayd wax cigaal u eg.

m.dh la-mid: calaaqo.

(Cisaara-da)

Waxa la saaro ama laga qaado qofka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebsha; xaal, xumayn; ganaax; yake; tacsiir.

m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.

m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.

f. n. fine, penalty

-da: (magac, dhedig, keli) waxa la saaro ama laga qaado dadka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebiya. Cisaaro ayaa lagu xukumay raggi aaska ka baaqday. Dh: xaal, ganaax, yake, tacsiir.

de: fine, penalty

lx: cisaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: ganaax, tacsiir, yake

key: cisaaro

-cayaaraha: (n) sports (ispoortis); games (geeymis) ~ cayaaro

(fal) «u ~» aad uga dhereg. Ka curaago caawaan sidii ceelka kuu dariye.

f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.

name-f dry season; autumn (born during that season)

magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.