cinq — Macnaha & Turjumaada

cinq, adj. - Shan, 5

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniq-da)

2

In yar; xoogaa soo haray; hanbo; qarroor; (ama iniq).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo qof wax gatay. 2. Hambo. la-mid: iniq.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo qof wax gatay. 2. Hambo. la-mid: iniq.

waa la naqliyay ✓

f. n. scrap, left-over, remnant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar; wax yar. Dh: xoogaa, qarroor, iniq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: iniq

2

de: scrap, left-over, remnant

3

lx: ciniq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

syn: hambo ~ hanbo

7

key: ciniq

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

cinquante, adj. - Konton, 50

waa la naqliyay ✓

cinquième, adj. - Ka shanaad, 5aad.

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceego.

waa la naqliyay ✓

agg. - shan.

waa la naqliyay ✓

/jina/ (n) maacuunta laga sameeyo dhoobada, sida saxuunta, koobabka shaaha iwm.

waa la naqliyay ✓

/jink/ (n) dalool-yar (baq-baq).

waa la naqliyay ✓

1

n., (crevice) dilaac, -i.

2

chink, v., (to sound by striking each other) danan; the money shines and chinks, lacagtu waa dhalaashaa oo danantaa.

waa la naqliyay ✓

Waxna: qofna; ninna.

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no one, nobody

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) nobody; no person; not anyone

2

cidna (pronoun) nobody (noo-baadhi); no person; not anyone ~ qofna. Ex; cidna kuma oran tag; nobody told you to go

waa la naqliyay ✓

1

de: no one, nobody

2

lx: cidna

3

pd: (cidina)

4

ps: pro / np + neg

5

syn: qofna

6

key: cidna

waa la naqliyay ✓

1

ciiqo¹: m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo maritaankeedu dhib yahay. 2. la-mid: ceego.

2

ciiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

ciiqo¹: m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo maritaankeedu dhib yahay. 2. la-mid: ceego.

2

ciiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato la kulmid. m.f.dh, ciiqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinab-ka)

2

Canab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canab.

waa la naqliyay ✓

m. n. grapes

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) grape (gareyp) ~ canab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed khudaareed la bah ah carmada oo leh midho midabyo kala duwan leh oo rooshaamo u baxa. Dh: canab.

waa la naqliyay ✓

1

a: canab

2

bw: Arabic

3

de: grapes

4

lx: cinab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: cinab

waa la naqliyay ✓

/sinji/ (n) 1. sahal (dhib-yar) (n) 2. hubaal (xaqiiq).

waa la naqliyay ✓

m.l Niyad; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Niyad; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m. n. mind, brain; intention, aim

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) imagination; perception; emotion; mind (maayndh)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida la aaminsan yahay; laabta xasuusta kaydisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: mind, brain; intention, aim

2

lx: cindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: cindi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciddi.

waa la naqliyay ✓

f. n. fingernail, toenail; claw

waa la naqliyay ✓

1

a: ciddi, ciji

2

de: fingernail, toenail; claw

3

lx: cinji

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cinji

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dadka xididdadiisa mid ka mid ah. Dh: iriq.

2

ciriq-a: (magac, lab, keli) lakabyada isa saaran ee raadraaca dhulka laga baadhayo biyaha, macdanta iyo wixii la mid ah.

3

ciriq-a: (magac, lab, keli) waa halka laba xubnood isugu yimaadaan ama riciraha lafuhu ku qaybsamaan.

waa la naqliyay ✓

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

/klink/ (v) ka sharqamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax taageero yar oo kicin kara, ama dhaqaajin kara siin.

waa la naqliyay ✓

v. lift (up), raise something up

waa la naqliyay ✓

1

de: lift (up), raise s.t. up

2

lx: hinqi

3

pd: (hinqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hinqi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qaday, -qatay) Kicid u hollasho.

waa la naqliyay ✓

v. try to get up ~ stand up

waa la naqliyay ✓

-hinqaday / hinqatay: (v) try to rise to an upright position on one's feet

waa la naqliyay ✓

(fal) kicitaan u hollo ama isku diyaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: try to get up ~ stand up

2

lx: hinqo

3

pd: (hinqaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hinqo

waa la naqliyay ✓

/aysin/ (n) iskujir ka kooban, bur, sonkor iyo ukun oo dusha looga qurxiyo doolshaha am keegga. My mother put icing on his birthday cake.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beerta oo aad isagu dhawdhaw aan laka dhex mari karin. Li: teelteel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodista kolba dhinac loo sannaadho.

waa la naqliyay ✓