ciniinid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg ciniin². la-mid: caniinid, cinniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciniin ama ciniini noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nin ciniin ka dhigid. la-mid: caniini, canniini.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lab aan dhedigga u tegidooda karti u lahayn; aan u galmoon karin. Dh: caniini.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciniini. la-mid: caniinin, ciniinnin.

waa la naqliyay ✓

1

(Finiinid-da)

2

Xoog u ganmid ama u dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finiin². la-mid: faniinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, finiin ku tuurid ama ku ganid.

2

finiinid-da: (magac, dhedig, keli) aad u kululaanshaha daawaha oo loxooxda ku dhega. Dabka badan ka daa finiinid buu daawaha u keeniye.

3

finiinid -da: (magac, dhedig, keli) xoog u ganmid ama u dhicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano badhxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniin-ka)

2

(nin) aan dumarka u tegiddooda karti u lahayn, aan u galmoon.

waa la naqliyay ✓

1

ciniin¹: m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u galmoon karin, u tegiddooda aan karti u lahayn. la-mid: caniin¹, cinniin¹.

2

ciniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Nin aan dumarka u galmoon karin noqosho. la-mid: caniin², cinniin².

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u galmoon karin, u tegiddooda aan karti u lahayn. la-mid: caniin, cinniin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sterile, sexually impotent man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a man incapable of sexual intercourse; impotent (impotant); sterile (isteeral): infertile or barren man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole lab ah oo dhibaato ka haysato xubnaha taranka oo aan wax dhali karin; lab aan dhannayn oo galmoodka aan karin. Dibigaasi waa ciniin. Dh: xiniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sterile, sexually impotent man

2

lx: ciniin

3

nt: ciniin (ciniinay) [v1=inch]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ciniin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid si wax loogu dhaygago.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid si wax loogu dhaygago. m.f.dh, biniinin.

waa la naqliyay ✓

(Binin) N Rhigozum somalense Hall.F. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ciniini.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to become sexually impotent; castrate

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ciniin.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciniini

2

de: cause s.o. to become sexually impotent; castrate

3

lx: caniini

4

pd: (caniiniyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: caniini

waa la naqliyay ✓

1

(Cindiid-ka)

2

Caano biyo badan lagu daray; xariir.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano biyo ka badan lagu daray. la-mid: candiid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): milk mixed with water

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo badan lagu daray. Dh: badhax, xariir.

2

cindiid -ka: (magac, lab, keli) (caano) biyo badan ku darid; badhxid; barxid.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk mixed with water

2

lx: cindiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: cindiid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax ordaya wax dul saaran ka ridid. 2. Wax sida biyo dhagax iyo wixi lamida xoog u firdhin. Tusaale: “Axmed baa biyo nagu finiiniyey”. 3. Neef xooluuhu ku jirey ka cayrin. la-mid: faniini.

waa la naqliyay ✓

v. make something fall suddenly ~ throw something with force and speed

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) split or break into slender pieces; splinter (ispilinter)

waa la naqliyay ✓

(fal) finiin yaryar, duulduulsii oo tuurtuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. fall suddenly ~ throw s.t. with force and speed

2

lx: finiini

3

pd: (finiiniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: finiini

waa la naqliyay ✓

1

(Iniifid-da)

2

(ku iniifid) aan laga dheerayn, lagana gaabin ee qarka qarka loo saaray; le'ekeyn.

waa la naqliyay ✓

1

* (Kiniini-ga)

2

1. Dawo laga soo saaro geed la yiraahdo kiina qoloftiisa, oo duumada iyo cudurro kale loo doono.

3

2. Dawada iniinaha laga dhigo, guud ahaan; (ama kiniin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, ml/dh) (daawo) Dawo la adkeeyey oo iniinaha laga dhigo, guud ahaan oo afka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, ml/dh) (daaw.) Dawo la adkeeyey oo iniinaha laga dhigo, guud ahaan oo afka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m. n. pill, medicine tablet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tablet (taablet)-, pill (piil)', a pellet of medicine ~ kaniini -ga

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daawada inteeda kiniinka laga dhigo guud ahaan. Dh: kiniin.

waa la naqliyay ✓

1

a: kaniini

2

cf: daawo

3

de: pill, medicine tablet

4

lx: kiniini

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: kiniini

waa la naqliyay ✓

(Tinini) S, C Solanum pampaninii Chiov. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biniini. la-mid: biniinis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biniinin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nin caniin ka dhigid oo dareenka galmoodka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ciniini.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: finiinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama bir wax lagu dubo, kululaansho.

2

faniinid -da: (magac, dhedig, keli) quruurax yaryar, farsamo gaar ah oo faraha ah, ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid wax badan oo wadajira oo cararaya ka mid ah, goonni u leexsasho. Dh: finiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finiini. la-mid: faniinin, faniinis, finiinis..

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinin.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinid-da)

2

Cid miciin u gelid; teegaarid; gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miciin². la-mid: maciin¹, maciinid, miciin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid: gargaarid, Nin itaal yarbaa miiciinid xaq u leh. Dh: maciinid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha xoog ugu qabasho oo ku xanuunin. Dh: qaniinis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiniinix-a)

2

Bocoosha badda kuwo ka mid ah oo midabyo badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) 1. Bocoosha badda kuwo ka mid ah oo midabyo badan. 2. Midabyo badan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] rich color mixture, multicolored pattern

2

tiniinix m. n. colorful seashell species

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) bocoosha badda kuwo ka mid ah oo midabyo badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniinnima-da)

2

Ciniin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Awood la'an ninku u sameyn kari waayo galmo. la-mid: caniinnimo, cinniinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Awood la'an ninku u sameyn kari waayo galmo. la-mid: caniinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] impotence, sterility

waa la naqliyay ✓

-ciniinnimada: (n) impotence (impotansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid aan galmoon karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: impotence, sterility

2

lx: ciniinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ciniinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax iftiin bixisa. Dh: ifiso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad wada arki karaynin qaar ka mid ah arkid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darsad; badhxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciriiryid-da)

2

Ciriiri ka dhigid; ciriiri gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciriiri². la-mid: cariirin, cariiryid, ciriirin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cidhiidhi ka dhigid. Dh: cidhiidhyid.

2

ciriiryid -da: (magac, dhedig, keli) faalalka uga bi'id. Dh: cidhiidhyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif makhaddado la jiqilaysto oo xusulka la barkado lugahana la fidsado u seexad. Dh: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Finiinsad-ka)

2

Finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dar wada socda, gaar ahaan u baacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dab iyo wax la mid ah, finfiniin iyo duulduul u sabab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid gargaar ka doonid; dhib cid ula ciirsasho. Dh: maciinbid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duulduulidda finiin yaryar oo uu dab sababay.

waa la naqliyay ✓

1

(Iniin-ta)

2

Abuur yar oo adag; lafta miraha; hal ciid ah ama badar ama wixii kaloo sidaas u yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.

waa la naqliyay ✓

f. n. grain, seed

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [iniino-ha] seed (siidh); nut (nat); pip (pip)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) subagga burcadka ah ee mar soo baxa. Dh: burcad.

2

iniin-ta: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ku jirta midhaha dhexdiisa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daafi

2

de: grain, seed

3

lx: iniin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: iniin

waa la naqliyay ✓

حَبَّة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eray lagu tusmeeyo wax badan oo meel yaalla ama jooga. Kayntu waa meel waraabuhu niinida dhigray.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed dhexe ay xooluhu cunaan. Geedkaa biniinka ah hasha daaqaysa soo celi.

2

biniin -ka: (magac, lab, keli) iftiin yar oo aad mooddo inuu sii bakhtiyayo. Biniin yar ka dhex muuqda godka.

waa la naqliyay ✓

1

caniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.

2

caniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sexually impotent man

2

caniin v. become sexually impotent

waa la naqliyay ✓