cillanaansho — Macnaha & Turjumaada

m.l/dh la-mid: cillanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan muuqaalkooda la arag noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: Ciillanaan; cillanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid dhibban. oo ciil qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: iillanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: silloonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii hore aan ahayn oo xumaaday; wax sillan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cayilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayilnaansho; buurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: callaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dib loo dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cawlnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) wax cawllan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: illa'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilqanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax in yari ka daateen oo bilqaday ahaan. Bilqanaantu gorof caanaha ma dhimaysee keen.

2

bilqanaansho -ha: (magac, lab, keli) firidhsanaan oo meel walba ku filiqsan ahaan. Biliqsanaanta masaabiirtu waa halise ururiya. Dh: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: calmanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la doortay ama la jeclaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jilcanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jallaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac,lab, keli) eeg xasillaan. xasilloon: (tilmaame) deggen oon xarakaad iyo xuuraan midna lahayn. Dh: deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ballaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ahaanta wax af bannaan oo haawanaya oo aan xidhnayn. Ballaqnaanshaha daqaadaha ka dhaafa oo xira.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilqaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ciiqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ciirsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ciirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ciqaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la ciqaabay ahaansho; ganaaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fildarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dabeecadxumi iyo qallafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaallanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heellanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) diyaar ahaanta hawl loo diyaar yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeellanaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. longing, having a desire for someone ~ something

waa la naqliyay ✓

1

de: longing, having a desire for s.o. ~ s.t.

2

lx: jeellanaansho

3

pd: (/ha ~ /da)

4

ps: vn-m/f-st

5

key: jeellanaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: milaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax adag oo qombobsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallalnaan. la-mid: qall

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: salladnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax salladan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: silloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tawllanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax habaysan oo toosan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cillan. la-mid: ciillanaan, ciillanaansho, cillanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel cugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillaansha-ha)

2

Wax wax ku filan ahaansho; deeqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. sufficing, sufficiency, state of being sufficient

waa la naqliyay ✓

1

-fillaanshaha: (n) [with preposition ku] the state of being sufficient; sufficiency (safi shan si); adequacy (aadhik-wasi)

2

isku fillaansho -ha: (n) self-reliance (salaf-ri-laayan si), self-confidence, independence

3

ku fillan -aa: (adj) sufficient, adequate (saf-fi-shint), (adhik weeyr); enough (i-naaf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku kaaftoomid ama deeqid intii looga baahnaa. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficing, sufficiency, state of being sufficient

2

lx: fillaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fillaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg filnow. la-mid: filnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid le'eg oo deeqaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hilnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. condition of being piled up on ~ being placed in piles upon

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilan

2

de: condition of being piled up on ~ being placed in piles upon

3

lx: hilnaansho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-st

6

key: hilnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg milnow. la-mid: milnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ku dhex baabi'id uu shey adke ahi ku dhex baaba'o shey kale dhexdii; biyo ama dareere isku beddelid.

2

milnaansho -ha: (magac,lab, keli) dhaqan aan kaagii ahayn ku dhex baaba'id oo dhaqankaagii ka carraabid. Dh: dhaqangadid.

3

milnaansho -ha: (magac, lab, keli) cadho iyo ciil dulmi ka kacay cuqdad ka qaadid; dulmi iyo julul badan dareensanaansho. Dh: ciilkaambid, clilcunid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aslanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aslanaan. asalanba: (falkaabe) erey la macno ah weligeedba, abidba. Asalanba khamradu waa xaaraan. Dh: aslan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cawanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cawlnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cokan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid cokan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: diilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: idmanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kiilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la kiilay ahaansho; miisaanaansho.

2

kiilnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la kiilay oo la cidhiidhyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oslanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg oslanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caayanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cabbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) adkaysi la'aansho; nuglaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cabsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) sakhraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qayladhaanso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ciryaraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ciryar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cuskanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la cuskaday ahaansho; ku tiirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: didsanaan.

waa la naqliyay ✓