cila'joog
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cila'joog
-ga / ta: (n) 1. loner (loo-ner); solitary 2. wild animal ~ cidla'joog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidla'joog
m.dh.u Ugaar. la-mid: duurjoog (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidla'joog
f. n. wild animals, animals that live alone in the jungle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidla'joog
-ta: (magacwadareed) dad ama xoolo aan dadka la joogine bannaanka u baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidla'joog
de: wild animals, animals that live alone in the jungle
lx: cidla'joog
pd: (-ta)
ps: n2a-f, n7-f
syn: banjoog, duurjoog
key: cidla'joog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidlajoog
m.dh.u Nafley la rabbaysna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidlajoog
m.dh.u Nafley la rabbaysna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidlajoog
m. n., [compound] domestic animal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidlajoog
de: domestic animal = cid + la + joog
lx: cidlajoog
pd: (-ta)
ps: n2a-m-cmp
key: cidlajoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelaljoog
m.dh 1. Rag xoolaha ceelka u jooga oo waraabiya. 2. Nooc shimbiraha ka mid ah oo badanaa aan laga ag waayin meelaha biyaha leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceelaljoog
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad shinbiraha ka mid ah oo aan laga waayin ceelasha dushooda. Dh: ceeljoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golajoog
m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waayaaragnimo dheeraad u leh sida garta loo qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
golajoog
m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waaya-aragnimo dheeraad u leh sida garta loo qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golajoog
-ga: (magac, lab, keli) qof dhegeysi badan oo sheekooyinka iyo xigmadaha odayada golaha fadhiista ururiya. Rag waa geedjoog ama golajoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islajoog
m.dh Lax irmaan oo daaqsinta aan laga reebin ilmaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibadjoog
(Dibadjoog-ta)
Nalleyda aan dadka la dhaqmin; banjoog; duurjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibadjoog
m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. Tusaale: “Ratigii dibadjoog buu noqday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibadjoog
m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. Tusaale: Ratigii dibadjoog buu noqday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibadjoog
f. n., [collective] wild animal, beast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibadjoog
-ta: (n) wild animal ~ [opposite of gurijoog]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibadjoog
-ta: (magac, dhedig, keli) dugaagga aan dadka la noolayn. Dh: duurjoog. Li: dabjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadjoog
de: wild animal, beast
lx: dibadjoog
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: banjoog
key: dibadjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jilbajoog
jilbajoog¹: m.l Istaagga jilbaha lagu istaago.
jilbajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid jilbo isku taagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jilbajoog
m.l Istaagga jilbaha lagu istaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jilbajoog
-ga: (magac, lab, keli) istaagga jilbaha lagu joogsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhinacjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Qofka agtiisa joogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinacjoog
v., [compound] be beside someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhinacjoog
-ga: (magac, lab, keli) gaashaan iyo garab ba ku taageerid oo hiil iyo hooba la garab istaagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinacjoog
de: be beside s.o. ~ s.t.
lx: dhinacjoog
pd: (dhinacjoogay)
ps: v1=cmp
key: dhinacjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan. m.f.dh, agjoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agjoog
v., [compound] stand by; stay next ~ near to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agjoog
-ay / tay: (v) stand by or stay with; remain uninvolved; refrain from acting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agjoog
(fal) meel u dhaw ku sugnaw oo ha ka dheeraan. Agjoog bukaanka.
agjoog -ga: (magac, lab, keli) meel ama wax ka agdhawaan; ka fogaanshala'aan. Agjooggayga aya ku badbaaddaye, aqalkaa ku guban gaadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agjoog
de: stand by; stay next ~ near to
lx: agjoog
nt: agjoogid (da) [vn-f]
pd: (agjoogay)
ps: v1=cmp
key: agjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caroog
m.l (-gyo/caroog, m.dh) 1. Buun. 2. (muus.) Qalabka muusikada nooc ka mid ah oo leh af ballaaran, cod dheerna bixiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caroog
m. n. conch shell
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caroog
name-m trumpet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caroog
-ga: (n) device for projecting sound waves; horn (hoorn)-, conch horn; a loudspeaker ~ buun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caroog
magac ama naanays loo baxsho wiil aad u qabow oo deggan sida neefka geela ah ee socodka culus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caroog
-ga: (magac, lab, keli) buunka la afuufo ee la isku wargeliyo marka colaadi jirto. Dh: buun, garri.
caroog -ga: (magac, lab, keli) geela oogada iyo hawdka lagu dhaqdo ee cagta ballaadhan. Geela xeebta, isna waxa la yidhaahdaa 'ayuun'.
caroog: (tilmaame) neef geel ah oo cag ballaadhan. Awr caroog ah baan soo gatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caroog
cf: buun
de: conch shell (used as a trumpet)
lx: caroog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: caroog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilaaj
-ka: (magac, lab, keli) qof xanuunsan daaweyntiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banjoog
(Banjoog-ta)
Nafley aan dadka la dhaqmin ee ka cararta; cidlajoog; duurjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banjoog
m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banjoog
m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banjoog
f. n., [collective] wild animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef meel ban ah ku nool oo aan buur wax badan marin. Li: buurjoog.
banjoog-ta: (magacwadareed) naflayda duurjoogta ah een dad la galeenka ahayn. Xayawaanku waa docjoog iyo banjoog. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoog nogaye. Dh: duurjoog, dibadkunool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banjoog
bw: nafley
de: wild animal
lx: banjoog
pd: (-ta)
ps: n2a-f-col
syn: cidla'joog, dibadjoog, duurjoog
key: banjoog
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barjoog
Spot height
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilaaqo
m.dh la-mid: calaaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colmoog
-ta: (magacwadareed) cid aan waxbal ogayn oo dhallaannimo ama maangaabnimo wax socda aan war ka hayn. Carruuri waa colmoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabjoog
m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabjoog
m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabjoog
f. n., [collective] domestic animals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabjoog
-ta: (n) domestic animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabjoog
-ta: (magacwadareed) xayawaanka dadka la nool. Bisadda iyo geeluba waa dabjoog. Dh: docjoog. Li: duurjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabjoog
de: domestic animals
lx: dabjoog
pd: (-ta)
ps: n2a-f-col
key: dabjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacjoog
m.l.kh D. ah: neef xoolo ah oo aan sabada ceelka dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duljoog
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duljoog
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin. m.f.dh, duljoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duljoog
v. stand by, be close to; assist someone, guard something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duljoog
-ay / tay: (v) stand by (standh baay), be ready or available to act ~ dulfadhi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duljoog
-ga: (magac, lab, keli) eeg dulfadhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duljoog
de: stand by, be close to; [ext.] assist s.o., guard s.t.
lx: duljoog
pd: (duljoogay)
ps: v1=tr
key: duljoog
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka joog
v. keep out, stay away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_joog
de: keep out, stay away
lx: ka joog
pd: (joogay)
ps: v1=expr
key: ka_joog
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sarjoog
Vertical
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaljoog
m. n., [compound] winger (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaljoog
de: winger (in football)
lx: baaljoog
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: baaljoog
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaloob
inch. v. get worn out, wear out (of clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaloob
de: get worn out, wear out (of clothes)
lx: calaloob
pd: (calaloobay)
ps: v1=inch
key: calaloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceeljoog
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ceelaljoog.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciilmoog
name-funtouched by anger, peaceful of mind, innocent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ciilmoog
magac loo baxsho gabadh madqo ku hadhay oo ay hooyadeed umul ku dhimatay. Waxa kale oo loo baxshaa gabadha kolkii ay dhalatay labadeeda waalid kala tegeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciraqoon
f. n., [compound] meteorology
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciraqoon
de: meteorology
lx: ciraqoon
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
syn: hawo-aqoon
key: ciraqoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabajoog
(Dabajoog-ga)
Dabasocod; dabaggal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabajoog
dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.
dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabajoog
dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.
dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho. m.f.dh, dabajoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabajoog
v., [compound] follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabajoog
-ay / tay: (v) 1. follow (foloow); go after. 2. follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabagal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabajoog
(fal) eeg dabaggal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabajoog
de: follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to
lx: dabajoog
pd: (dabajoogay)
ps: v1=cmp
key: dabajoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golejoog
-ga: (magac lab keli) nin meesha lagu arrinsado aan ka dhammaan oo goleyaasha ka arrimiya ama dhegeysta oo wax ka korodhsada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskujoog
(Iskujoog-ga)
1. (dhar) in la isu qaato.
2. In is leh; (ama joog).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskujoog
m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskujoog
m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskujoog
m. n. suit of clothes, full attire; wardrobe
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Iskujoog
Paio, completo
Pair, set
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskujoog
-ga: (magac, lab, keli) dhar isleh oo hal mar la isu xidho.
iskujoog-ga: (magac, lab, keli) harrar aad u qurux badan. Wuxuu dherekiisu le'eg yahay saddex xusul iyo taako, hal xusul ayuunbaa cawsku ka muuqdaa inta kalena waxaa lagu sameeyaa xariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskujoog
de: suit of clothes, full attire; wardrobe
lx: iskujoog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: iskujoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarajoog
(Sarajoog-ga)
Taagnaan; sarakac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarajoog
sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taagan-yahay. 2. la-mid: sarajoogid.
sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarajoog
sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taaganyahay.
sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho. m.f.dh, sarajoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarajoog
v. stand up ~ upright, be up on one's feet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarajoog
-a: (n) standing (istaan-dh-ing); standing position ~ istaag-a
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoog
(fal) istaag ama sare u kac. Dh: istaag. Li: fadhi.
sarajoog -ga: (magac, lab, keli) taagnaan; sarakac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarajoog
de: stand up ~ upright, be up on one's feet
initial: s
lx: sarajoog
nt: sarajoog (ga) [vn-m], sarajoogid (da) [vn-f]
pd: (sarajoogay)
ps: v1=intr
key: sarajoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof tumaal ku soo noqnoqda farsamo ahaan.