ciirdhuuq — Macnaha & Turjumaada

1

-a: (magac, lab, keli) ninka qorqodaha ah ee illaa dhiisha sodohdu caanaha ku lulayso ka daarta.

2

ciirdhuuq-a: (magac, lab, keli) ubax yar oo dhuuban oo madaxa cuf ku leh oo tigaadda badhkeed ka baxa oo inta ay caruurtu ciirta dhex galiso ku dhuuqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ir-dug) S, C Cenchrus biflorus Roxb. Gramineae.

2

C, S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

3

N Cenchrus pennisetiformis Steud. Gramineae.

4

N Pennisetum massaicum Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Daardhuuq-a)

2

Dheef ama wax kale oo waxtara oo yar oo aan la wada ogeyn oo qof gaar ahaan u qabo ama ugu qarsoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Dheef ama waxtar kale oo yar oon la ogeyn oo qof haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheef aan waxtar badan lahayn oo qof si gaar ah u qabo. Dh: shuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

2

lx: daardhuuq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: daardhuuq

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) xabbadda qoryaha laga rido ee wax lagu dilo. Dh: rasaas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caaradhuub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo fallaad cadho keento.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xididdada yaryar ee dhiigga qaada.

waa la naqliyay ✓

1

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

2

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada.

3

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

waa la naqliyay ✓

1

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

2

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada. m.f.dh, candhuufid.

3

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): saliva

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) saliva (salaay-va); spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuufo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhareer iyo qoyaan muhiim ah oo si dabiici ah qanjidhada afku u sameeyaan; biyabiyood layiig ah oo qanjidhada calyada ka yimaada. Dh: candhuufo, qandhuuf.

waa la naqliyay ✓

1

a: candhuufo

2

de: saliva, spittle

3

lx: candhuuf

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-mass

6

key: candhuuf

waa la naqliyay ✓

بصاق، بُراق

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid aanad ka aargoosan karin oo dhibaato joogto ah kugu haysa, cadho u qaadid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) diirka sare oo dhaca ama siibma.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.

2

cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.

waa la naqliyay ✓

1

(Ano-dug) N Orthosiphon somalensis Vatke. Labiatae.

2

S, C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

3

S Chloris virgata SW. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) muddo aan wax jidiinka la marinin. Dh: jidiinqallal.

2

jidiindhuub -ka: (magac, lab, keli) xilli dadku baahdeen oo wixii la cuni lahaa yaraaday.

waa la naqliyay ✓

1

jidiindhuun¹: m.l Afka iyo dhuunta oo oon dartiis la qallalaan.

2

jidiindhuun²: f.mg1 (-uunay, -uuntay) Harraad awgii afka iyo dhuunta ka qallalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) waqti dheer waxba ha liqin. Dh: jidiindhuub.

waa la naqliyay ✓