ciilkambin — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: ciilkambiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» ciil dartii, is haaraamid.

waa la naqliyay ✓

1

ciilkambi¹: m.l la-mid: ciilkambiyid.

2

ciilkambi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Is c.: ciil ama xanaaq muujin. 2. Is c.: murugood. 3. Iska c.: ka shallayn, ka xumaasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (is ~) ciil dartii, dareen murugo muujin; dib isu haaraamid.

waa la naqliyay ✓

(fal) «is ciil dartiis, is haaraan oo is hiif; cill is bad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilkambi². la-mid: ciilkambi¹, ciilkambin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciil dartiis, is canaanasho ama is haraamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isciilkaabi². la-mid: isciilkaabiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidamin-ta)

2

1. Adeegid; xoog yeelad, tabargelid.

3

2. Ciidan keenid; (ama ciidmid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciidami.

waa la naqliyay ✓

vl. n. service, servicing; facilities

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan keenid; ciidamis.

2

ciidamin -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u adeegid; cid kale u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: service, servicing; [ext.] facilities

2

lx: ciidamin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ciidamin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilami.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciilqabid-da)

2

Ciil cid u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilqab². la-mid: ciilqab¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Risentimento

2

Resentfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciil iyo caloolxumo u qabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciilkaanbi-ga) (is-ciilkaanbi)

2

Ciil darti, dib isu canaanasho, isu haaraamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. repentance, regret

waa la naqliyay ✓

1

de: repentance, regret

2

lx: ciilkaanbi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: ciilkaanbi

waa la naqliyay ✓

1

isciilkaabi¹: m.l Is-hiifidda ama ka shallaynta khalad la sameeyey.

2

isciilkaabi²: f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Khalad la sameeyey dartii is-hiifid. 2. Caro darteed faruuryo-qaniinid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho. m.f.dh, ciidamin.

waa la naqliyay ✓

v. rescue; help, serve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v)[with preposition u] help someone; serve (seerv)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanaqaad oo xoog yeelo; taagso oo toor laxaadsada noqo.

2

ciidami: (fal) «u ~» u adeeg; u shaqee.

waa la naqliyay ✓

1

de: rescue; help, serve

2

lx: ciidami

3

pd: (ciidamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ciidami

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan. m.f.dh, ciillaanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, annoyed, offended, resentful, irritated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ciilay; mid ciil qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry, annoyed, offended, resentful, irritated

2

lx: ciillan

3

pd: (ciillanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciillan

waa la naqliyay ✓

1

(Ciilqab-ka)

2

Ciilqabid.

waa la naqliyay ✓

1

ciilqab¹: m.l 1. Uurxumo. 2. la-mid: ciilqabid.

2

ciilqab²: f.mg1 (-bay, -btay) U c.: uurxumo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bay, -btay) U c.: uurxumo dareemid. m.f.dh, ciilqabid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] feel anxious, be angry at someone, have bitter feelings

waa la naqliyay ✓

-a / ta: (adj) angry (anggeri); xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ciil u qabid; cadho iyo ciil u hayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: feel anxious, be angry at s.o., have bitter feelings

2

lx: ciilqab

3

pd: (ciilqabay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ciilqab

waa la naqliyay ✓

-ta: (a) the act of winking,

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel ku safid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku l.: wax meel ku safid. m.f.dh, liilamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiimbi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quusin; makhuurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciilitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciilliin.

waa la naqliyay ✓

1

(Culaabin-ta)

2

Culaab u yeelid; culaabeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg culaabi. la-mid: culaabeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) culays dulsaarid. Dh: culaysin.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamin-ta)

2

Diinta Muslinka soo gelin; Muslin ka dhigid; muslimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaami.

waa la naqliyay ✓

(fal) doc u dheellisii; liici.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mitamin.

waa la naqliyay ✓

m. n. vitamin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) vitamin (vaay ta miin) feetamiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) macdan cuntada ku jirta oo noolaha ka caawisa caafimaadka iyo korriinka.

waa la naqliyay ✓

1

de: vitamin {Eng}

2

lx: fiitamiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: fiitamiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caansiirin iyo silcin waxsiin iyo wax qabad lala daaho. Dh: gasacin, caansiirin, silcin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii liillin ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la nacay ama aan la rabin meel halis ah oo xun oo aanu ka soo nabadnoqon u dirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidaamin-ta)

2

Wax la nacay ama aan la rabin, meel xun oo fog oo uusan ka soo nabad-noqon, u dirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidaami. la-mid: miidaamis, miidaamo (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafta halis gelin; is biimayn oo wax nafta halis gelinaya ku dhex tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabin.

waa la naqliyay ✓

1

ciildibbir¹: m.l Ciilbadan.

2

ciildibbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ciil badan dareemid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be furious, feel extreme anger ~ resentment

waa la naqliyay ✓

1

de: be furious, feel extreme anger ~ resentment

2

lx: ciildibbir

3

pd: (ciildibbiray)

4

ps: v1=inch

5

key: ciildibbir

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg ciillan. 2. la-mid: cillanaan. la-mid: ciillanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ciil qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabayl dhacda waqtiga jiilaalka ah. la-mid: jiilaashi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciddillaab².

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.cimi.) Cimilada bed aad u kooban, waxaa suurtaggal ah inuu yahay degaan yar oo la deggan yahay. Degaankaas waxaa raad ku leh saamayn meeleedka aad u kooban, waxyaabaha saamaynta keenayana waxaa ka mid ah rugta, carrada, degaanka iyo wixi lamida taasina waxay badanaa muhiim u tahay barashada cilmiga degaanka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciishaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciil ku ridid ama badid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax cillad leh, hagaajin. Dh: hagaajin, cilladbixis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qayladhaan iyo canaan wada socda oo dad lagu guubaabiyo ama foojignaan fara badan oo qofku la fuloobo. Dh: qaylodhaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. soil testing

waa la naqliyay ✓

1

de: soil testing

2

lx: ciid tijaabin

3

ps: np

4

key: ciid_tijaabin

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.cimi.) Cimilada bed aad u kooban, waxaa suurtaggal ah inuu yahay degaan yar oo la deggan yahay. Degaankaas waxaa raad ku leh saamayn meeleedka aad u kooban, waxyaabaha saamaynta keenayana waxaa ka mid ah rugta, carrada, degaanka iyo wixi lamida taasina waxay badanaa muhiim u tahay barashada cilmiga degaanka.

waa la naqliyay ✓