ciilkaanbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciilkaanbi
(Ciilkaanbi-ga) (is-ciilkaanbi)
Ciil darti, dib isu canaanasho, isu haaraamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciilkaanbi
m. n. repentance, regret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciilkaanbi
de: repentance, regret
lx: ciilkaanbi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: ciilkaanbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilkaambi
(fal) «is ciil dartiis, is haaraan oo is hiif; cill is bad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciilkambi
ciilkambi¹: m.l la-mid: ciilkambiyid.
ciilkambi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Is c.: ciil ama xanaaq muujin. 2. Is c.: murugood. 3. Iska c.: ka shallayn, ka xumaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilkambi
-ga: (magac, lab, keli) (is ~) ciil dartii, dareen murugo muujin; dib isu haaraamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isciilkaabi
isciilkaabi¹: m.l Is-hiifidda ama ka shallaynta khalad la sameeyey.
isciilkaabi²: f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Khalad la sameeyey dartii is-hiifid. 2. Caro darteed faruuryo-qaniinid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cilmaani
-ga: (n) secular (seki-laar) person
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciilkambin
m.dh la-mid: ciilkambiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilkambin
-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» ciil dartii, is haaraamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isciilkaabin
m.f.dh eeg isciilkaabi². la-mid: isciilkaabiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biikaab
m. n. pickup truck (with open back)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biikaab
-ka: (n) pickup truck [with an open body]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biikaab
-ka: (magac, lab, keli) baabuur yar oo shidh dedan iyo guro bannaan leh. Dh: xaajiyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biikaab
cf: xaajiyad {Eng}
de: pickup truck (with open back)
lx: biikaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: biikaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciillan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciillan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan. m.f.dh, ciillaanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciillan
der. [adjective] angry, annoyed, offended, resentful, irritated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciillan
(tilmaame) mid la ciilay; mid ciil qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciillan
de: angry, annoyed, offended, resentful, irritated
lx: ciillan
pd: (ciillanaa)
ps: adj-der
key: ciillan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciilqab
(Ciilqab-ka)
Ciilqabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciilqab
ciilqab¹: m.l 1. Uurxumo. 2. la-mid: ciilqabid.
ciilqab²: f.mg1 (-bay, -btay) U c.: uurxumo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciilqab
f.mg1 (-bay, -btay) U c.: uurxumo dareemid. m.f.dh, ciilqabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciilqab
v., [compound] feel anxious, be angry at someone, have bitter feelings
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciilqab
-a / ta: (adj) angry (anggeri); xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilqab
-ka: (magac, lab, keli) cid kale ciil u qabid; cadho iyo ciil u hayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciilqab
de: feel anxious, be angry at s.o., have bitter feelings
lx: ciilqab
pd: (ciilqabay)
ps: v1=cmp
key: ciilqab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cillaan
1. (Cillaan-ka) a) Midabka dahabka iyo liinta bisil. b) Geed la harsado oo aan qodxo lahayn oo ubax udgoon. c) Caleemaha cillaanka oo la tumo oo wax lagu daro oo dabadeed dumarku isku qurxiyo inta ciddiyaha, sacabbada, kd. marsadaan; xinni.
2. (Cillaan-ta) Bahal yar oo qurux badan, oo mulaca u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillaan
cillaan¹: m.l 1. Geed abaareed weyn, cufan, calemo yaryar leh, qodax lahayn oo ubaxiisu udgoon yahay. 2. Budo caleen oo marka la qaso ciddiyaha, timaha iyo wixi lamida lagu guduudsado.
cillaan²: m.dh (-ammo m.l) Xammaarato yar, quruxsan, oo ay mulaca isku bahyihiin, afar addin iyo dabo dheer leh oo geedaha fuusha. la-mid: cillaangeedafuul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cillaan
cillaan¹: m.l 1. Geed abaareed weyn, cufan, calemo yaryar leh, qodax lahayn oo ubaxiisu udgoon yahay. 2. Budo caleen oo marka la qaso ciddiyaha, timaha iyo wixi lamida lagu guduudsado.
cillaan²: m.dh (-ammo m.l) Xammaarato yar, quruxsan, oo ay mulaca isku bahyihiin, afar addin iyo dabo dheer leh oo geedaha fuusha. la-mid: cillaangeedafuul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillaan
m. n. henna tree ((Lawsonia inermis)), henna; reddish-orange (color)
cillaan [feminine] n. small lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cillaan
-ka: (n) henna (hi-na) ~ xinni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cillaan
-ka: (magac, lab, keli) geed la harsado oo aan qodxo lahayn oo ubax udgoon leh, caleentiisa na xinnaha laga sameeyo.
cillaan -ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo qurux badan oo mulaca u eg.
cillaan -ka: (magac, lab, keli) midabka dahabka iyo liinta bisil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
culaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culaysin. la-mid: culaabee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
culaabi
v. make heavy; weigh, estimate the heaviness of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
culaabi
see [eeg] culaabee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culaabi
(fal) culays saar; culaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
culaabi
de: make heavy; weigh, estimate the heaviness of
lx: culaabi
pd: (culaabiyey)
ps: v2a=tr
key: culaabi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Iiraani
m. n., [collective] Iranian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Iiraani
de: Iranian
lx: Iiraani
pd: (-ga Pl: Iiraaniyiin (ta))
ps: n2a-m, n7-m, n8-m
key: Iiraani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilcaani
(tilmaame) si ulakac ah, loogu talagalay. Bilcaani bay isu dhega marinaysaa way ku maqashaaye. Dh: kas, badheedh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaanji
(Calaanji-ga)
Farsamo ama wax kale oo aan si fiicin loo aqoon oo si foolxun loo sameeyo ama loo sheego; caanyeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaanji
calaanji¹: m.l la-mid: calaanjiyid.
calaanji²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaanji
f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid. m.f.dh, calaanjiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaanji
v. behave awkwardly, do something awkwardly; chew sloppily
calaanji vl. n. poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaanji
-yey / say: (v) chew (yuu); masticate (mas-tikayt) ~ calali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaanji
(fal) qof ama wax, si qaab daran wax u qabo. Dh: canbus, cuyub, canyayuub.
calaanji -ga: (magac, lab, keli) aqoondarro ama farsamaxumo aawadeed, si qaab daran wax u qabasho. Dh: canbus, cuyub, canyayuub, caanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciidansi
(Ciidansi-ga)
Ciidansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciidansi
m.l la-mid: ciidansasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciidansi
vl. n. looking for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidansi
-ga: (magac, lab, keli) miciinsasho; gargaarsasho; adeegsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciidansi
de: looking for help
lx: ciidansi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: ciidansi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciiryaan
m.dh la-mid: ceeryaan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciiryaan
f. n. cloud, fog
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciiryaan
-ta: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciiryaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ceeryaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciiryaan
a: ciiryaamo
de: cloud, fog
lx: ciiryaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: ciiryaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diilnaan
m.f.dh eeg diilan². la-mid: diilnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiwaani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax diiwaan gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiwaani
v. write in a book, register
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diiwaani
(fal) qor oo diiwaanka geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiwaani
de: write in a book, register
lx: diiwaani
pd: (diiwaaniyey)
ps: v2a=
key: diiwaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iimaansi
m.l la-mid: iimaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaanbe
(Iskaanba-ha)
Nafley badda ku jirta oo jaadad badan ah oo hilibkooda aad loo jecel yahay; wuxuu lee yahay geeso dheerdheer iyo toban lugood; abuu-maqas, (ama kaanbe).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaanbe
m. n. shrimp; lobster; crayfish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaanbe
a: iskaambe ~ kaanbe {It}
de: shrimp; lobster; crayfish
lx: iskaanbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskaanbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiilaali
(fal) caansiiri oo kala raag ama ula kac u cadiigso oo waxbixin ama waxqabad kala daah. Gocor baa wax jiilaaliyiyo muudalkii go'an e, gabbalkoo aan dhicin xeedhyihii caasha maw geliyey. Dh: gasaci, caansiiri, silci. Li: dhaqso, horraysii, dedaal, dedeji, qaddin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiilnaan
m.f.dh eeg kiilan. la-mid: kiilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kiilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kiilay ama la cabbiray ahaan.
kiilnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, cidhiidhyoomid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sooh wanaagsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidaabi
(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miilaadi
m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miilaadi
m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabi
(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciidaanyo
-ciidaanyada: (n) horde (hoordh); swarm (iswoorm); crowd (karowdh) ~ dad aad u-fara badan, diigaanyo, iwm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilitaan
-ka: (magac, lab, keli) aad u shiiqid oo baabi'id. Dh: ciiritaan.
ciilitaan -ka: (magac, lab, keli) ciil iyo murug ku reebitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciilqabid
(Ciilqabid-da)
Ciil cid u qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciilqabid
m.f.dh eeg ciilqab². la-mid: ciilqab¹ (2).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ciilqabid
Risentimento
Resentfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilqabid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciil iyo caloolxumo u qabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillaan_1
bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)
de: henna tree
hm: 1
lx: cillaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
sc: Lawsonia inermis,
key: cillaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillaan_2
de: small lizard sp.
hm: 2
lx: cillaan
pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))
ps: n1-f
key: cillaan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraansi
-ga: (magac, lab, keli) dagaan ama dawlad ciddii kugu dhow oo ad wax uga baahantahay, hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siyey midii ka hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la ilowye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiilaashi
(Jiilaashi-ga)
Dabaylaha diraacda ama jiilaalka; (ama jiilaashin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiilaashi
m.l.u la-mid: jiilaashin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiilaashi
m. n., [collective] hot summer wind (during the dry season)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiilaashi
-ga: (magac, lab, keli) dabayl jiilaal, soo dhabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiilaashi
de: hot summer wind (during the dry season)
lx: jiilaashi
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: jiilaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siilaanyo
(Siilaanya-da)
Bahal yar oo mulaca u eg kase yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siilaanyo
m.dh Nooc xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca u eg kana yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siilaanyo
f. n. small lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siilaanyo
-siilaanyada: (n) lizard (li-zaardh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siilaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar o mulaca u eg kase yar. Dh: siiraanyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siilaanyo
de: small lizard sp.
initial: s
lx: siilaanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: siilaanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tilmaansi
-ga: (magac, lab, keli) astaansiga, shay wax lagu garto oo loo sameeyo.
tilmaansi -ga: (magac, lab, keli) tilmaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddillaabid
m.f.dh eeg ciddillaab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciilkambiyid
m.f.dh eeg ciilkambi². la-mid: ciilkambi¹, ciilkambin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciilkambiyid
-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciil dartiis, is canaanasho ama is haraamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilladhaansi
m.l la-mid: qayladhaansasho.