ciilcun

(Ciilcunid-da)

In badan ciil qabid.

m.f.dh eeg ciilcun². la-mid: ciilcun¹.

-da: (magac, dhedig, keli) in badan u ciilqabid; in badan u ciil qabid.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan. m.f.dh, ciillaanaan.

der. [adjective] angry, annoyed, offended, resentful, irritated

(tilmaame) mid la ciilay; mid ciil qaba.

de: angry, annoyed, offended, resentful, irritated

lx: ciillan

pd: (ciillanaa)

ps: adj-der

key: ciillan

agg. - mid walba.

-ka: (magac, lab, keli) cid aanad ka aargoosan karin oo dhibaato joogto ah kugu haysa, cadho u qaadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciilitaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciilliin.

/siviliyan/ (adj) shacab ah (rayid).

-ka: (magac, lab, keli) qof kibis ku nool ah. Dh: kimiscun, laxooxcun.

(Kimiscun-ka)

Wiil aan weli suqayar gaarin.

m. n., idiom: little boy

de: little boy Lit: eating bread

lx: kimiscun

pd: (-ka)

ps: n2-m-idiom

key: kimiscun

(Ciil-ka)

Wax xun oo lays yeelay, kulka iyo ka xumaanshada iyo ka aargudasho doonidda, qofka wax loo dhimay ku abuuranta; umal; caro; dhirif: xanaaq.

ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.

ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid.

ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.

ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid. m.f.dh, ciilid.

v. disturb, make someone anxious, anger, embitter

ciil m. n. grief, anger, resentment, grudge

ciil v. shrink, fall, diminish

-ka: (n) anger (ang ger); rage (reeyj) ~ xanaaq. —Syn: fury, ire, wrath, resentment, indignation

Risentimento

Resentment

(fal) dhib oo caloolxumo ku reeb; ciil iyo tiiraanyo ku reeb. Wiilka maxaa loo ciilay?

ciil: (fal) hoos u dhac, aad u shiiq; sii baaba'a; ciir.

ciil -ka: (magac, lab, keli) dareen cadho iyo xumaan ah oo ka dhasha dulmi jawaab loo waayay; xumaan qofka wax loo dhimay ku abuuranta. Dh: umal, caloolxumo.

غَيْظَ، غَضَبٍ

(Ciin-ka)

Geed aan caleemo lahayn oo caano leh.

m.l Geed cagaaran, cufan, caleen iyo qodax toona lahayn, laamo dhuudhuuban oo dhacaan cad leh oo geelu ku sumoobo hadduu daaqo.

m. n., [collective] leafless tree species, with milky sap

(In) N Euphorbia agowensis Boiss. Euphorbiaceae.

N Euphorbia sp. aff. E. cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

S,N Euphorbia sp. aff. E. nubica N.E.Br. Euphorbiaceae.

N Sarcostemma viminale (L)R.Br. Asclepiadaceae.

-ka: (n) a poisonous tree. Ex: ciin bay daaqday; she is in a big trouble [proverb]

-ka: (magac, lab, keli) geed aan caleemo lahayn oo caano leh oo geelu haduu cuno uu ku dhinto ama ku sigto.

de: leafless tree sp., with milky sap its roots are poisonous to camels

lx: ciin

pd: (-ka Pl: ciinan (ka))

ps: n4-m-col

key: ciin

m.l Nooc cawska biyaha dhexdooda ka baxa ka mid ah oo leh laamo dhaadheer oo jiljilicsan oo daashashka lagu dedo. la-mid: dicin.

(Cilin-ka)

Qof ama nafley kale ama geed, waxa la jaad ah, aad iyo aad uga yar.

cilin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof qaarka dambe naafo ka ah.

cilin²: m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro jirro awgeed la yaryaraaday.

cilin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof qaarka dambe naafo ka ah.

cilin²: m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro jirro awgeed la yaryaraaday.

m. n. dwarf (person, animal ~ plant)

-ka: (n) an abnormally small person; dwarf (duwoorf)

-ka: (magac, lab, keli) nafley ama geed waxa la jaadka ah abuur ahaan aad uga yar.

cilin -ka: (magac, lab, keli) midho xanuun ku dhacay oo intii la filayay ka yaryaraaday.

cilin -ta: (magac, dhedig, keli) dhedig qayrkeed ama da'deed ka gaaban.

de: dwarf (person, animal ~ plant)

lx: cilin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: cilin

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan xaaladdiisu wanaagsaneyn ahaansho. m.f.dh, ilxumaan.

der. [adjective] having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape

-aa: (n) looking unhealthy or unsound ~ [opposite of ilroon]

de: having a miserable ~ sickly appearance, in bad shape

lx: ilxun

pd: (ilxumaa)

ps: adj-der

see: il xun (under il)

key: ilxun

(Biicin-ta)

Iib ku doonid.

m.dh eeg biici. la-mid: beecin, beecis, biicis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax iibin; alaab gadid. Biicinta waa lagu kala nasib badan yahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) biil siin. Dh: biilid, masruufid, quudin.

(Bilcan-ta)

Naag la guursadey; haweeney; (ama bilcaan).

bilcan¹: m.dh.u Haweeney la guursaday. la-mid: bilcaan.

bilcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Bilcan ka dhigid; guursasho.

m.dh.u Haweeney la guursaday. la-mid: bilcaan.

f. n. married woman; lady

bilcan v. marry, take a husband

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeneyda iyada oo bikir ah la guursaday. Bilcan dumar ah bannaan iyo bahal looma dhaafo. Dh: bilcaan, marwo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bilcil.

calcul, n.m - Xisaab; U fiirsasho.

calcul vésical (médecine) - dhagax ku samaysma kaliyaha iyo kaadi mareenka.

(Ciidan-ka)

1. Qofka ama dadka qabta waxyaalaha hawluhu u baahan yihiin; dadka adeega; xoogsato; shaqaale; midiidin.

2. Xoogga hubka sida; col: askar.

ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!

ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid.

ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!

ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid. m.f.dh, ciidmid.

v. be of service; send forces to fight; give support

ciidan m. n., [collective] servant, helper; workforce, workmen; army, force, troops

-ka: (n) force (/bors); army (aar-mi); military (mila-teri) ~ ciidammo

ciidan -ka: (n) helper (hel-per); assistant (a-sis-tant); servant (servant) ~ gacanyare, kaaliye

Esercito

Army

-ka: (magacwadareed) dad leh hab iyo nidaam gaar ah oo loo tababaray ilaalinta nabadgelyada iyo amniga qaran ama dal, sida: ~ka asluubta, ~ka badda, ~ka cirka.

ciidan -ka: (magac, lab, keli) qof ama dad, cid kale u adeega. Calaf yar iyo ciidan yarba marka la waayo ayaa la tebaa. Dh: adeege, midiidin.

عَسْكَرِ، جَيْش، جند

ciijin¹: m.dh la-mid: ceejin.

ciijin²: m.dh (baayoloji) Dariiqadda saxarro bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada xayawaanku.

m.dh (baay.) Dariiqadda saxarro bannaanka ka yimid oo jidhka weeraraya ama qayb yaryar oo cunto ah lagu soo dabo ee ay burburiyaan qaar ka mid ah unugyada xayawaanku.

de: disturb, make s.o. anxious, anger, embitter

hm: 1

lx: ciil

pd: (ciilay)

ps: v1=

key: ciil_1

de: grief, anger, resentment, grudge

hm: 2

lx: ciil

pd: (-ka Pl: ciilal (ka))

ps: n4-m

key: ciil_2

(Ciilid-da)

1. Ciil ka keenid, ku abuurid, badid.

2. Hoos aadid, dhicid, shiiqid, sii baabbi'id; ciirid.

m.f.dh eeg ciil².

Opprimere

Oppression

-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo cadho ku reebid; ciil ka keened.

ciilid -da: (magac, dhedig, keli) aad u shiiqid oo baabi'id; hoos u dhicid. Dh: shiiqid, baabi'id, ciirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciilid.

(Elan) NFD, S, C, May Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

S Cadaba sp. Capparidaceae.

S Combretum contractum Engl. Combretaceae.

S Terminalia brevipes Pampan. Combretaceae.

N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

N Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaan.

cilaan -ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad laga sameeyo xinaha. Dh: xinne, cillaan.

cilaan-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan qaab lahayn ee jidhkeedu dhamaystirnayn. Dh: culaan.

Aan muuqan; qarsoon; uuryaal.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan ahaansho. la-mid: ciillan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan ahaansho. m.f.dh, cillanaan. la-mid: ciillan.

[adjective] hidden, secret, mysterious

(tilmaame) wax aan caadyaal ahayn; arrin aan muuqan ama qarsoon.

de: hidden, secret, mysterious

lx: cillan

ps: adj

syn: qarsoon, uuryaal

key: cillan

/serkas/ (n) 1. gole-ciyaareed (n) 2. cayaaro meerto ah, oo lugu soo ban-dhigo fardo-fuul, qaalmarogod iwm (n) 3. bar-kulan jidad badan ku kulmaan.

m.dh 1. la-mid: cilmi. 2. w. cilmi.

f. n., pl. subjects; sciences

-ta: (n) science (saaynis); natural science; scientific knowledge

-ta: (magacwadareed) aqoonta guud ahaan.

de: subjects; sciences

lx: culuun

pd: (-ta Sg: cilmi (ga))

ps: n8-f-pl

key: culuun

(Cuncun-ka)

Haragga oogada oo dareema wax cuna haya, oo aad loo jeclaysto in la xoqxoqo.

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

cuncun²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid.

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

cuncun²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid. m.f.dh, cuncunid.

v. itch

cuncun vl. n. itching