Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n., [compound] soil-sampling

waa la naqliyay ✓

1

de: soil-sampling

2

lx: ciidmuunadayn

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f-cmp

5

key: ciidmuunadayn

waa la naqliyay ✓

Ciidmuunadayn,

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunadayn-ta)

2

Sanuunad ka dhigid ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuunadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuunad ka dhigid ama ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammuuradee.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg ciillan. 2. la-mid: cillanaan. la-mid: ciillanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ciil qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax la ceejiyey ama la merjiyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirsan. la-mid: ciirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciirsan ama dheellisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: cimaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wearing a turban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madaxa cimaamad ku duubtay; cimaamad xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cimaamadaysan

2

de: wearing a turban

3

lx: cimaamadan

4

pd: (cimaamadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cimaamadan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) addimada ka xidhnaan oo dhaqaaqa kariwaa. Si uun baan u ciil bixi lahaa, ma cudcudnaadeene. Dh: tigtignaan, garbaduubnaan

waa la naqliyay ✓

dįiddanaan: m.f.dh eeg dįiddan. la-mid: dįiddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oggolaansho la'aan aan wax ralli laga ahayn. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diidsan. la-mid: diidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dįidsan. la-mid: dįidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidsan ahaan. Dh: dawakhsanaan, wareersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaaman. la-mid: iidaamnaansho, idaannaan, idaannaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, mid iidaaman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: iidaamnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-yay, -yday) U m.: fal samayntii aad uga fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiddan. la-mid: miiddanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun lahaan; ur aan la jeclaysan lahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurmuunaan-ta)

2

Wax qurmuun ka soo urayo ama qurun leh, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurmuun². la-mid: qarmuunaansho; qarmuunaan, qurmoonaan, qurmoonaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stinkingness, stench

waa la naqliyay ✓

1

de: stinkingness, stench

2

lx: qurmuunaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qurmuunaan

waa la naqliyay ✓

(fal) iidaan ama suugo ku dar Sanuunadee bariiska. Dh: suugee, soosee.

waa la naqliyay ✓

1

(Candhuufayn-ta)

2

Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhuufee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiraysan. la-mid: ciiraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciiraysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Diimmoonaan-ta)

2

Ogaan la'aan; qarsoonaan; diimmooni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diimmoon. la-mid: diimmoonaansho, diimooni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being newly discovered, 'new', previously unknown

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war la'aan aan waxba laga warhayn. Dh: ogaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: diimmooni (-da) [n0-f-abs]

2

de: state of being newly discovered, 'new', previously unknown

3

lx: diimmoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: diimmoonaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). la-mid: muunaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). m.f.dh, muunadaysnaan. la-mid: muunaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] beautified, made beautiful, glorified; of good quality

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunadaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

2

muunadaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunadaysan gob ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: beautified, made beautiful, glorified; of good quality

2

lx: muunadaysan

3

pd: (muunadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muunadaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun ahaan; si xun u uritaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhmuun ka dhigid; ur aan udgoonayn u yeelid...

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xun u uraya ahaan. Dh: qadhmuunaan. Li: udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciidanxun. la-mid: ciidanxumaansho, ciidanxumi, ciidanxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciidandarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wixii la mid ah, cidda dheelaysa firinbi u qaban; dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tolma qurxoon oo sawirro iyo naqshado kala duwan ah ku samayn. Xiddaayadayntu dadka yaqaan wakhti badan kama qaadato.

waa la naqliyay ✓