Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ciidanyari-da)

2

Ciidanka oo yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciidanyaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insufficient assistance; scarcity of help

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shortage of helpers; the state of being busy and needing a helper

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirada ciidanka oo yar.

waa la naqliyay ✓

1

de: insufficient assistance; scarcity of help Pl: ciidammoyari

2

lx: ciidanyari

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: ciidanyari

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan ciidan ku filan haysan. la-mid: ciidanyari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax kula qabata la'aan; wehel aad taageersato la'aan. Xoolaha walaalkay, wuxuu waraabuhu u cunay waa ciidandarro. Dh: ciidanxumo, ciidanla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimo iyo hantiyari.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidansi-ga)

2

Ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. looking for help

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) miciinsasho; gargaarsasho; adeegsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: looking for help

2

lx: ciidansi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: ciidansi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciidan ka dhigasho; gargaar iyo garab ka dhigasho. Dh: ciidansasho, ciidansi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan. la-mid: ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ellan-eri) N,S Hibiscus aponeurus Sprague & Hutch. Malvaceae.

2

S Indigofera arrecta A. Rich. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farxadda maalinta koobaad ee bisha Shawaal oo lagu soo gebagebeeyo soonka bisha Ramadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidansasha-da)

2

Ciidan doonasho, uruursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciidanso. la-mid: ciidaansad, ciidaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of seeking help, asking for reinforcements

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciidansad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking help, asking for reinforcements

2

lx: ciidansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ciidansasho

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: anqari.

waa la naqliyay ✓

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ anqari

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo dhashay, ku hab biyo ama caano. Waxaa wanaagsan in aad ilmaha naaska ku canqariso. Dh: anqari.

waa la naqliyay ✓

1

a: anqari

2

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

3

lx: canqari

4

pd: (canqariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: canqari

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: qof, cid hawl u qabasho. m.f.dh, ciidamin.

waa la naqliyay ✓

v. rescue; help, serve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v)[with preposition u] help someone; serve (seerv)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanaqaad oo xoog yeelo; taagso oo toor laxaadsada noqo.

2

ciidami: (fal) «u ~» u adeeg; u shaqee.

waa la naqliyay ✓

1

de: rescue; help, serve

2

lx: ciidami

3

pd: (ciidamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ciidami

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carro ku rogid ama ku daadin; ciid ku darid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto. la-mid: ciryaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciryaraan.

waa la naqliyay ✓

1

ciyaari¹: m.l.u la-mid: cayaari¹.

2

ciyaari²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cayaari².

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dheelsii. Dh: cayaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: da'yaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta noole aan in badan soo jirin ama aan muddo dheer soo noolayn. Dh: da'rooni.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hanti yar ama caydhba ah oo aan wax badan haysan. Kol haddaan danyare ahay, duunyo ii dareerayn; deldellaadi waa adi. Dh: danlay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad aan xoolo badan haysan ama caydhba ah. Dh: danlay, caydh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biyayaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: be of service; send forces to fight; give support

2

hm: 1

3

lx: ciidan

4

pd: (ciidmay)

5

ps: v1=

6

key: ciidan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: servant, helper; workforce, workmen; [ext.] army, force, troops

2

hm: 2

3

lx: ciidan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m-col

6

key: ciidan_2

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciidan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciidan ka dhigasho. m.f.dh, ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

v. seek help; rescue

waa la naqliyay ✓

-ciidansaday I ciidansatay: (v) ask for service (seervis); use someone's service

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciidan iyo askari ka dhigo.

2

ciidanso: (fal) cid wax kuu adeegta ka dhigo. Dh: taageerso, adeegso.

waa la naqliyay ✓

1

de: seek help; rescue

2

lx: ciidanso

3

pd: (ciidansaday)

4

ps: v3a=

5

key: ciidanso

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

1

(Maanyari-da)

2

Garaadyari; caqli-yari; fiiraggaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being unintelligent, mental dullness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kas yari; maangaabni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being unintelligent, mental dullness

2

lx: maanyari

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maanyari

waa la naqliyay ✓

(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.

waa la naqliyay ✓

v. chase ~ drive away, banish, get rid of

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,

2

miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.

waa la naqliyay ✓

1

de: chase ~ drive away, banish, get rid of

2

lx: miidaami

3

nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]

4

pd: (miidaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: miidaami

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wiidaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ciidaanyada: (n) horde (hoordh); swarm (iswoorm); crowd (karowdh) ~ dad aad u-fara badan, diigaanyo, iwm

waa la naqliyay ✓

nickname-m reptile; sand borer; sand diver; sandie

waa la naqliyay ✓

-ciidagalaha: (n) 1. worm (weerm); especially earthworm ~ ciidaggale 2. name of a Somali clan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku dhuunta. Ciidagale ayaan mas mooday. Dh: isxabaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Cid aan ciidan ku filan haysan ahaansho. 2. Qof aan ciidan geli karin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Cid aan ciidan ku filan haysan ahaansho. 2. Qof aan ciidan geli karin ahaansho. m.f.dh, ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] needing help in one's work; unable to help others

waa la naqliyay ✓

(adj) busy (biizi); needing assistance or helpers

waa la naqliyay ✓

1

de: needing help in one's work; unable to help others

2

lx: ciidanxun

3

pd: (ciidanxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciidanxun

waa la naqliyay ✓

m.l Hab loo ciqaabo qofka hanadu gasho (herin).

waa la naqliyay ✓

(fal) hasha ama saca sasabo ku day si ay u ogolaato in la maalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Military] infantry (in fan tari) ~ ciidanka lugta

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidaggala-ha)

2

Bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku nool; isxabaal; (ama ciiddaggale).

waa la naqliyay ✓

m.l Halaq yar, aan halis ahayn, midabka ciidda leh oo ciidda ku dhex nool. la-mid: ciiddaggale.

waa la naqliyay ✓

m. n. sub-clan name

waa la naqliyay ✓

m. n. reptile species

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: askarnimo

2

de: militarism

3

lx: ciidannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciidannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidanxuma-da)

2

Ciidanyari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] lack of help, needing help

waa la naqliyay ✓

-ciidanxumada: (n) lack of helpers; the state of being busy ~ ciidanyari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad wax qabta ama adeega la'aan. Dh: ciidandarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of help, needing help

2

lx: ciidanxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: ciidanxumo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. ka ballan qaadid guur.

waa la naqliyay ✓