Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. (pl.f. ciglia) - baal (il).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunug (ga), wiil.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mayl, miil.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bakeyle.

waa la naqliyay ✓

(fal) liicliic oo inaad dhacdo u dhawow ama sig. Dh: dhagdhaqaa, nugnugo.

waa la naqliyay ✓

s.m. qarbadaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: cifo.

waa la naqliyay ✓

v. acquire a replacement for something lost ~ destroyed

waa la naqliyay ✓

(fal) erey duco ah oo la macne ah, 'cawilcelin Rabbi ha ku siiyo'. Dh: barwaaqow.

waa la naqliyay ✓

1

a: cifo

2

de: acquire a replacement for s.t. lost ~ destroyed

3

lx: cigo

4

pd: (cigtay)

5

ps: v3b=

6

key: cigo

waa la naqliyay ✓

s.m. - toon, tuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. meerto, wareeg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cidla'.

waa la naqliyay ✓

f. n. vacant place, empty area

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj.) 1. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched. 2. lonely (loonli) Ex: meel cidlo ah; a lonely place

waa la naqliyay ✓

1

a: cidla'

2

de: vacant place, empty area

3

lx: cidlo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cidlo

waa la naqliyay ✓

s.m. - cir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cifasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cigid.

waa la naqliyay ✓

Gan

waa la naqliyay ✓

1

(Cilin-ka)

2

Qof ama nafley kale ama geed, waxa la jaad ah, aad iyo aad uga yar.

waa la naqliyay ✓

1

cilin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof qaarka dambe naafo ka ah.

2

cilin²: m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro jirro awgeed la yaryaraaday.

waa la naqliyay ✓

1

cilin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof qaarka dambe naafo ka ah.

2

cilin²: m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro jirro awgeed la yaryaraaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. dwarf (person, animal ~ plant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an abnormally small person; dwarf (duwoorf)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nafley ama geed waxa la jaadka ah abuur ahaan aad uga yar.

2

cilin -ka: (magac, lab, keli) midho xanuun ku dhacay oo intii la filayay ka yaryaraaday.

3

cilin -ta: (magac, dhedig, keli) dhedig qayrkeed ama da'deed ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: dwarf (person, animal ~ plant)

2

lx: cilin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: cilin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cillad.

waa la naqliyay ✓

m.dh cillad.

waa la naqliyay ✓

f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

waa la naqliyay ✓

-cillada: (n) defect (dii-fakt); deficiency (di-fishensi); fault (foolt); blemish (baleemish) ~ cillad, ceeb, sabab. —Syn: imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cillad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

3

lx: cillo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cillo

waa la naqliyay ✓

1

(Higla-da)

2

Geed dhirta waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo weligi cagaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed dhirta waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn, weligiis cagaaran, miro la cunana leh. la-mid: higley.

waa la naqliyay ✓

f. n. large thornless evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

1

(Higlu) S Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

2

C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

3

S,C? Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah dhirta la harsado. Waa geed'abaareed weligiis cagaar ah oo ka mid ah dhirta waaweyn ee aan qodax lahayn. Waxa ka baxa midho nafaqo badan oo la yiraahdo 'heeli'. Geedkii higlo dheere, wuu innaga horreeyaaye, hoogtow hore u soo kac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: heeli (its fruit)

2

de: large thornless evergreen tree sp.

3

lx: higlo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: higlo

waa la naqliyay ✓

m.l R. ah: wax joogto ah.

waa la naqliyay ✓

m.l R. ah: wax joogto ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) rasmi dhanna u guurin.

2

rigli-ga: (magic, lab, keli) shax ama bub meel xidhan kolba dhan ugu noqnoqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wigla-da)

2

Wilgo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cod maanseed lagu ciyaaro ciyaarta dhaantada; hirwo. la-mid: wilgo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cod maanseed lagu ciyaaro ciyaarta dhaantada; hirwo. la-mid: wilgo.

waa la naqliyay ✓

f. n. men's poem-dance

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad caan u ah oo inta badan dhulka soomaalida laga ciyaaro oo jiib iyo jabaq qurxoon leh rag iyo dumar baa lagu wada ciyaaraa. Waa haddaad waxgarad tahay haddii kale wiglada tumo. Dh: dhaanto, hirwo weglo.

2

wiglo: god maanseed lagu sarjaro maansada dhaantada lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

1

de: men's poem-dance

2

initial: w

3

lx: wiglo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

see: wilgo

7

key: wiglo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wehel la'aan dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wehel la'aan dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cidla' dareen; wehel la'aan dareen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cigan².

waa la naqliyay ✓

1

(Ciilid-da)

2

1. Ciil ka keenid, ku abuurid, badid.

3

2. Hoos aadid, dhicid, shiiqid, sii baabbi'id; ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciil².

waa la naqliyay ✓

1

Opprimere

2

Oppression

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo cadho ku reebid; ciil ka keened.

2

ciilid -da: (magac, dhedig, keli) aad u shiiqid oo baabi'id; hoos u dhicid. Dh: shiiqid, baabi'id, ciirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geeso xoolaad oo dhinacyada u kala jeeda.

waa la naqliyay ✓

Pygmies

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaashi, warqad.

waa la naqliyay ✓

1

(Liglig-ga)

2

1. Saabka weelasha qaarkood loo sameeyo iyo gadowgiisa kore, ilkaha ka soo taagtaagan.

3

2. Qoryo isweydaarsan oo qunbaha afkiisa lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

liglig¹: m.l.u 1. Saabka weelasha loo sameeyo ganaha ka soo taagtaagan. 2. Qoryo iswaydaarsan oo qumbaha afkiisa lagu sameeyo.

2

liglig²: f.g1 (-gay, -gtay) Ruxruxid, dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Ruxruxid, dhaqdhaqaajin. m.f.dh, ligligid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. strap, handle

2

liglig v. shake

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) rock (rook)-, move back and forth or from side to side ~ gilgil, liiliiji

waa la naqliyay ✓

1

(fal) liilliiji oo dhaqdhaqaaji.

2

liglig -ga: (magac, lab, keli) geer meesha u sarraysa u dhaw oo in laga dhaco ay halis tahay. Ligligga mar oo ha siblane is ilaali. Dh: girgir.

3

liglig -ga: (magac, lab, keli) qoryo iswedaarsan oo qunbaha afkiisa lagu sameeyo.

4

liglig -ga: (magac, lab, keli) ilko loo sameeyo ee ka soo taagtaagan gawyada iyo saabka weelasha gaarkood.

5

liglig -ga: (magac, lab, keli) saabka weelasha loo sameeyo ee ganaha ka soo taagtaagan.

6

liglig -ga: (magac, lab, keli) qoryo iswaydaarsan oo qumbaha afkiisa lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - luulyo, julaay.

waa la naqliyay ✓

avv. roon, axsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goysmo; bir afkeeda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - talo; gole, guddi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - canqow.

waa la naqliyay ✓

1

(Cigaalid-da)

2

Riddo dheer, ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cigaal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab iyo sharraxaad kale wax ku qurxin. Dh: shaqlid. cigaalid -da: (magac, dhedig, keli) riddo dheer, ridid. Cigaalida warmaha aad baan u aqaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. maandhow.

waa la naqliyay ✓

s.m. kumanaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Bilyan

waa la naqliyay ✓

/bilyan/ (n) bilyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

/bilyan/ (n) kung milyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

billion, n.m - Malyan malyan; malyan meelood oo malyan ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xakame.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: caqliyayso.

waa la naqliyay ✓

v. become intelligent; become experienced

waa la naqliyay ✓

1

a: caqliyayso

2

de: become intelligent; become experienced

3

lx: caqliso

4

pd: (caqlistay)

5

ps: v3b=intr

6

key: caqliso

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg cidloo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cidloo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel lonely, feel alone

waa la naqliyay ✓

-ay I cidlootay: (v) be without companionship, feel lonesome, alone or lonely

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wehel la'aan dareemid; cidla' dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

de: feel lonely, feel alone

2

lx: cidlood

3

pd: (cidlooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: cidlood

waa la naqliyay ✓

name-f headband, turban; long range shot

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay madaxa ku duubnayd wax cigaal u eg.

waa la naqliyay ✓

name-m acquires; take sides, substitute, substitution, alternative. Cf: Cige, Cubtan

waa la naqliyay ✓

ama Cige, magac loo baxsho wiil dhashay dhib weyn oo dhacday ka dib sida walaalkiisii ka weynaa oo dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) erey loogu jawaabo qofka 'ii cug' yidhaa kolka la googaalaysanayo oo macnihiisu yahay 'ii bed'. Ii cug caliyoow cigalle canabeey. Dh: cigalle.

waa la naqliyay ✓

1

(Cigasha-da)

2

Iyadoo wax la beelay ama la baabba'ay, wax beddelkood ah helid; caymasho: cawilcelis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cifasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. substitute, substitution, alternative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cigad.

waa la naqliyay ✓

ciglio