ciel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ciel
ciel, n.m; - Cirka;
les cieux (le Paradis} - Janno; Janaada aakhiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cièlo
s.m. - cir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jeegaan-ta
arc-en-ciel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaansoroobaad-da
arc-en-ciel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Samo-da
ciel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratte-ciel
gratte-ciel, n.m. - saro ama aqalo dheerdheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ceel
(Ceel-ka)
God la qoday oo hoos u dheer oo wareegsan oo laga helo biyo ama saliid ama dhuxul ama wax kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceel
ceel¹: m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u dheer oo laga helo biyo iyo wixi lamida.
ceel²: m.l (-lal, m.l) (jooloji) Il-biyood dhulka hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka hoos maro oogada biyaha hoose xilliga qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceel
ceel¹: m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u dheer oo laga helo biyo iyo wixi lamida.
ceel²: m.l (-lal, m.l) (jool.) Il-biyood dhulka hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka hoos maro oogada biyaha hoose xilliga qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ceel
Well
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceel
m. n. well; fuel dump
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceel
-ka: (n) [Pl. ceelal-ceelasha] well (weel); watering place
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ceel
Pozzo
Well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceel
-ka: (magac, lab, keli) dhulka oo hoos loo qodo oo isha biyaha laga gaadho; god dheer oo hoos loo qodo, si looga soo saaro biyo, shidal, macdan ama wax kale.
ceel: (eraydhawaaq) dameeraha biyaha loogu yeedho. 'Ceel' dheh dameeraha, biyaha ha u soo weecdaane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceel
de: well; [ext.] fuel dump
lx: ceel
pd: (-ka Pl: ceelal (ka))
ps: n4-m
key: ceel
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ceel
بنر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciil
(Ciil-ka)
Wax xun oo lays yeelay, kulka iyo ka xumaanshada iyo ka aargudasho doonidda, qofka wax loo dhimay ku abuuranta; umal; caro; dhirif: xanaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciil
ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.
ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciil
ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.
ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid. m.f.dh, ciilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciil
v. disturb, make someone anxious, anger, embitter
ciil m. n. grief, anger, resentment, grudge
ciil v. shrink, fall, diminish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciil
-ka: (n) anger (ang ger); rage (reeyj) ~ xanaaq. —Syn: fury, ire, wrath, resentment, indignation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ciil
Risentimento
Resentment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciil
(fal) dhib oo caloolxumo ku reeb; ciil iyo tiiraanyo ku reeb. Wiilka maxaa loo ciilay?
ciil: (fal) hoos u dhac, aad u shiiq; sii baaba'a; ciir.
ciil -ka: (magac, lab, keli) dareen cadho iyo xumaan ah oo ka dhasha dulmi jawaab loo waayay; xumaan qofka wax loo dhimay ku abuuranta. Dh: umal, caloolxumo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ciil
غَيْظَ، غَضَبٍ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiel
fiel, n.m. - xameeti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miel
miel, n.m. - malab (waxa macaan ee shinnidu samayso).
lune de miel - maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chisel
/jisal/ (n) 1. qalab wax lugu jaro ama lugu qgoro (v) 2.qorid (v) 3. khiyaamid (khatalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acier
acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aïeul
aïeul, n. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
camel
/kaamal/ (n) geel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
camel
/kaamel/ (n) gaal (gurby).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
camel
n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chief
/jiif/ (n) hoggaamiye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chief
n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chien
chien, n.m. - Eey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chill
/jill/ (n) (v) 1. qaboow, gaboojin (n) 2. dhaxan (n) 3. oof-xanuun (koolba'aaryo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chill
chilly, a., dhaxamooday, nin dhaxamooday; be chill, dhaxamow, or dhaxamood.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cibil
Atmosphere
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cible
cible, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ciclo
s.m. meerto, wareeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cider
/seydhar/ (n) cabbitaan tufaax ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidlo
m.dh la-mid: cidla'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidlo
f. n. vacant place, empty area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidlo
-ah: (adj.) 1. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched. 2. lonely (loonli) Ex: meel cidlo ah; a lonely place
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidlo
a: cidla'
de: vacant place, empty area
lx: cidlo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cidlo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cièco
agg.es.m. - indhoole (ah), camoole (ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilal
-ka: (magac, lab, keli) geed biyood milay roobaadka baxa oo caleen geedaha kale isku marta leh iyo badhibiyo aasan.
cilal-ka: (magac, lab, keli) marka awrka la raro ee aqalka loo dhamaystiro, halka caynka iyo dhigihu isugu yimaadaan ee awrka laga dheeli tiro. Cilalkuu ku soo raray caatadii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillo
m.dh la-mid: cillad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cillo
m.dh cillad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillo
f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cillo
-cillada: (n) defect (dii-fakt); deficiency (di-fishensi); fault (foolt); blemish (baleemish) ~ cillad, ceeb, sabab. —Syn: imperfection, flaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cillo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cillad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillo
bw: Arabic
de: defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty
lx: cillo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cillo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cimil
(Cimil-ka)
1. Waab yar oo awdan oo dugaagga la dila hayo loo dhisto oo loo galo: waxaa laga dhisaa kob bahal wax ku diley agteeda oo laga toogan karo.
2. * Meelaha colka dagaallamaa dhisto oo daloollo yaryar oo cadowga laga toogto loo yeelo; kuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cimil
m.l (-llo, m.dh) 1. Meel loogu dhuunto ugaarta marka la doonaayo in gaadmo lagu dilo. 2. Dhismo yar oo dulduleelo wax laga toogto leh, oo cadawga loogu gabbado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cimil
m.l (-llo, m.dh) 1. Meel loogu dhuunto ugaarta marka la doonaayo in gaadmo lagu dilo. 2. Dhismo yar oo dulduleelo wax laga toogto leh, oo cadawga loogu gabbado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cimil
m. n. shelter, parapet, rampart; bunker; trap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cimil
-ka: (magac, lab, keli) meel colka dagaallamayaa dhisto oo daldaloolo yaryar oo cadawga laga toogto loo sameeyo; dhufays iyo meel lagu gabbado. Dh: kuur.
cimil-ka: (magac, lab, keli) waab jiq ah oo awdan oo dugaagga la rabo in la dilo loo dhisto oo gudihiisa loo galo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cimil
de: shelter, parapet, rampart; bunker; trap
lx: cimil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cimil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cirer
cirer, v. - Kaga dhaalisid; Si fiican u Hagaajisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cisal
m.l 1. (-llo, m.dh) Xubnaha taranta labka ee dibiga, wanka, orgiga iyo wixi lamida. 2. Caws yaryar oo dhaqso u soo baxa marka roob ku da'o.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cisal
m. n. penis (of a bull, a ram, a goat)
cisal m. n. grass species, that springs up immediately after rain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cisal
-ka: (n) penis of male animals, especially camels, bulls etc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisal
-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee labka xoolaha qaybta labaraaflaha; xiniinta wanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cisee
f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cisee
f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid. m.f.dh, cisayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cisee
v. respect, honor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cisee
-yey / ciseysay: (v) honor (ooner); feel or show respect ~ ixtiraam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisee
(fal) eeg cisay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cisee
de: respect, honor
lx: cisee
pd: (ciseeyey)
ps: v2b=
key: cisee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CISIL
(Isil) C Cyperus sp. Cyperaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
citer
citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
civil
/sivil/ (adj) 1. ee shacabka (shacab) (adj) 2. edboon (reer magaal ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
civil
civil, n. et adj. - Shicib; Rayid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
civil
a., (polite) aamusan, waayeel ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cried
/kraydh/ (v) ooyey (cry, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crier
crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crier
(public), n., xaraash, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cruel
/kruwal/ (adj) 1. naxariis daran (aan turin, axmaq, dilaa) (adj) 2. aad u daran (aad u xun).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cruel
cruel, adj. - Axmaq; cadow ah; aan turin,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cruel
a., cadow, -gi, bahal, -ki, ba’an.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
field
garoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
field
/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
field
n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
libel
/laybal/libelous; (n) dhaleecayn; cambaarayn (siiba qoraal, ku been abuurasho ah oo qof lugu sharaf ridayo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miéle
s.m. malab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scier
scier, v. - miinshaar ku jarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vieil
vieil, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wield
/wiildh/ (v) 1. awood ku haysasho (v) 2. haysato oo aad isticmaasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yield
/yiildh/ (v) 1. dhalid, miro-dhalid (bixin). e.g. That farm yielded a good crop of tomatoes last year. (v) 2. is-dhiibid (v) 3. siin, bixin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Yield
Tacab, baxaal, soosaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
yield
v.tr., (produce) yeel; (grant) bixi, sii; v.i., oggolaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chiefly
/jiifli/ (adv) 1. ugu badnaan (sida badan) (adv) 2. gaar ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ciseler
ciseler, v. - Qalab wax lagu jaro (Birta; Shiine).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
citadel
/sitadhal/ (n) derbi gaashaan ahaan loo dhiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decibel
/desebel/ (n) hal-beegga dhawaqa (miisaanka codka).