cidla' ciirsila
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidla' ciirsila
(n) no man's land; in the middle of nowhere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hobay
m.l 1. Dhul boor ah oo ay ku badantahay sarmaanta iyo qansaxa. 2. H. ah: meel cidla ciirsila' ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaqla'
m.dh.kh W. ah: meel aan cidi degganyn; cidla ciirsila'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waaqla'
m.dh.kh W. ah: meel aan cidi degganyn; cidla ciirsila'.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirsila'
-ah: (adj) in the middle of nowhere with no help; helpless in no man's land ~ cidla ciirsila'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeriggo'an
-ta: (n) a remote or unknown place: nowhere (noo-weer) ~ cidla ciirsila. Ex: waxaa laga helay meel geeriggo'an ah; it was found in the middle of nowhere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjar
(fal) shaag, neeftii ha kaa baxdo. Shaaggii wuu banjaray.
banjar: (fal) (ku ~) gerigo'an ku dhac; meel cidla ciirsila' ah ku go'doon; gerigo'an ku dhac.
banjar -ka: (magac, lab, keli) taayirka baabuurka markuu dalooshamo ee hawadu ka baxdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjarid
-da: (magac, dhedig, keli) neef ka bixidda shaagga. Banjaridda shaagga wax ugu wacan musbaar muday.
banjarid -da: (magac, dhedig, keli) gerigo'an ku dhacid; meel cidla' ciirsila' ah ku go'doomid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharfo
-da: (magac, dhedig, keli) dhul aan waddo iyo wadiiqo la maro toona lahayn oo cidla ciirsila' ah. Dh: qarfo, qarfe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
desert
n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
solitude
n., meel gooni ah, cidla'. ciirsila', -di.