cidhibla
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibla
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan aayo lahayn ama aan aayatiin lahayn. Gabadhaasi waa cidhibla'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maduuran
(tilmaame) dabar go'an oo halaagan. Ummad aqoon lahayni waa ummad maduuran. Dh: cidhibla', tirtiran.
maduuran-ka: (magac, lab, keli) idlaasho dad iyo duunyaba ah. Maduuran ayaa ku dhacay beeshii. Dh: tirtiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddugan
(tilmaame) cidhib tiran oon waxba ka jirin ah. Wax muddugan ha doondoonin. Dh: cidhibla'.
muddugan: (tilmaame) qaawan oo mudh iyo gacan ah. Laba muddugan isma qaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidhib
cidhib¹: m.dh (-dhbo, m.l) la-mid: cirib.
cidhib²: m.l (-byo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dalool liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidhib
m.l (-byo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dalool liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhib
-ta: (magac, dhedig, keli) cagta dadka qaybteeda danbe ee adag ee u dhexaysa boqonta iyo raysmagaadhada; cagta inta dhulka la dhigo qaybteeda danbe. Cidhibta ayay qodaxi iga mudday.
cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) jaansaarka danbe ee kabta oo ku beegan halka ay cidhibta cagtu dul saaran tahay.
cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) suunka xagga danbe kabta ka haya.
cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) caaqibada danbe ee ay shaqo la falay leedahay; aayaha danbe ee arrini ku dhammaato; natiijo iyo wax ka dhashay hawl iyo hedel horay loo qabtay. Dh: dhaxal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibay
(fal) cidhib u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibgo'
-a: (magac, lab, keli) baaba' iyo taranla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibtir
(fal) dabargoo; baabi'i; dabarjar.
cidhibtir -ka: (magac, lab, keli) wax hore u jiray, baabi'in; wax jiray, dabargoyn. Cidhibtirka cudurka dabaysha, ayay hay'addayadu ka haqaysaa. Dh: dabargoyn, baabi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cedhib
f. n. heel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cedhib
-ta: (n) heel (hid) ~ cirib
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cedhib
bw: cirib {N}
de: heel
lx: cedhib
pd: (-ta Pl: cedhbo)
ps: n3-f
syn: heelad
key: cedhib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbi
(fal) cid kale, daba gal oo wax yar ka danbee; cagta cagta u saar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidhif
m.l (-fyo, m.dh) la-mid: cirif.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidhif
m.l (-fyo, m.dh) la-mid: cirif.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cidhif
Pole
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidhif
f. n./m: edge, limit, tip
cidhif m. n. pole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidhif
-ka: (n) 1. comer (koor-nar)-, border (boor-dher); edge (ej) ~ daraf. 2. pole (pool) ~ cirif. Ex: Cidhifka Waqooyi ama Cidhifka Koonfur; the North Pole or the South Pole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhif
-ka: (magac, lab, keli) geftin ama darif. Cidhif ayaan ka joogaa webiga. Dh: gees, dacal, cirif, baal, barbar, gooddi.
cidhif -ka: (magac, lab, keli) labada barood ee galoobka dhulka ee ku beegan labada darif ee dhidibkiisa midkood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhible
-ha: (magac, lab, keli) magaha la kala qaato mid ka mid ah.
dhible-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeello cid u geystey.
dhible -ha: (magac, lab, keli) xeerka loo cuskado qof dhagar aan marag loo hayn lagu eedeeyo dhaarna ka maaga, waxa laga qaadaa magtii caadiga ahayd in ka yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idinla
pron. and preposition: with you all
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idinla
de: with you all = idin + la
lx: idinla
ps: pro + prep
key: idinla
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabagalid oo wax yar ka danbayn. Dh: cidhbis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idiinla
pron. and preposition: to ~ for you all ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idiinla
(pronoun) you (pural). Ex: waxaan idiinla socodsiinayaa; I want to inform you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idiinla
de: to ~ for you all ... with (X) = idin + u + la
lx: idiinla
ps: pro + prep
key: idiinla
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Madhiba
magac loo bixiyo gabadh si fudud u dhalatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidhif_1
a: cirif {N}
de: edge, limit, tip
hm: 1
lx: cidhif
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f/m
key: cidhif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidhif_2
de: pole
hm: 2
lx: cidhif
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: South Pole {N}
xv: Cidhifka Koonfureed
key: cidhif_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribla'
m.l/dh (-'yo, m.dh) Dhurwaagu marka uu aad u duqoobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhiqle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dhakhse u cadhooda.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Midhi-ha
fruit.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddillaab
ciddillaab¹: m.l Orod kadle ah oo gammaanku sameeyo.
ciddillaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gammaan, orod kadle ah samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibxumi
-da: (magac, dhedig, keli) aayaxumi; caaqiibaddarri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibxumo
-da: (magac, dhedig, keli) aayadarri ama aayatiin la'aan; cidhibta dambe oo xumaata. Dh: aayatiindarro, tagxumi, caaqiibaddarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xildhibaan
(Xildhibaan-ka)
Qof wixii xil leh iska ilaaliya; xilkas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xildhibaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xildhibaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Xubin gole shacbi ka tirsan. 2. Qof xil qaadi kara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xildhibaan
m. n., [compound] responsible person; higher official, functionary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xildhibaan
-ka: (n) 1. responsible person. 2. MP (Member of Parliament)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xildhibaan
-ka: (magac, lab, keli) qof wixii xil ah iska ilaaliya. Dh: xilkas.
xildhibaan-ka: (magac, lab, keli) nin xubin ka ah gole baarlamaan ama gole guurti. Sahal wuxu u sharraxan yahay xildhibaan. Dh: mudane, dibitee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xildhibaan
de: responsible person; [ext.] higher official, functionary
initial: x
lx: xildhibaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: xildhibaan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Xildhibaan
مَسْئُول
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.
bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddibaad
(Caddibaad-da)
Caddib; luggooyo; kadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddibaad
m.dh la-mid: caddibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddibaad
vl. n. oppressing, causing someone difficulties, tormenting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddibaad
-da: (n) annoyance (a-nooy-ansi)-, irritation (ir-i-teyshin); disturbance (dis-teer-bansf, oppression (o-pareeshiri) ~ kadeed, dhibitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddibaad
-da: (magac, dhedig, keli) luggoyn, kadeedid iyo dhibaatayn cid kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddibaad
de: oppressing, causing s.o. difficulties, tormenting
lx: caddibaad
pd: (-da)
ps: vn2-f
key: caddibaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhable
m.l Gun, sal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhable
-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.
candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashibbax
cashibbax¹: m.l 1. C. ah: xoolo cashi ka bogsooday. 2. la-mid: cashibbixid.
cashibbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xoolo cashi ka bogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciddabbax
(Ciddabbax-da)
Ciddo ka bax; ciddo dhammaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddabbax
ciddabbax¹: m.l.kh C. ah: haweenay la furay oo cuddadii dhammaysatay. la-mid: cuddabbax¹.
ciddabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Haweeney la furay ama laga dhintay ciddo dhameysasho. la-mid: cuddabax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciddabbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Haweeney la furay ama laga dhintay ciddo dhameysasho. m.f.dh, ciddabbixid. la-mid: cuddabax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciddabbax
f. n., [compound] end of the legal waiting period in which a Muslim woman cannot re-marry
ciddabbax v., [compound] come out of the prescribed waiting period
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CIDDI-KAR
(Itikar) C, N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cidhifeed
Polar
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cidhifeyn
Polarisation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidhiidhi
m. n. narrow area, crowded place; tight; bustling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidhiidhi
-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cariiri. Ex-, jid cidhiidhi ah; a narrow street
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhiidhi
(fal) qof kale, meel uu fadhiyo ama aqal uu ku jiro oo aan ku fillayn, la fadhiiso ama la gal; cidhiidhi geli.
cidhiidhi: (fal) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku rid.
cidhiidhi -ga: (magac, lab, keli) meel, aqal iyo wax la mid ah oo muggiisu ka yar yahay waxa ku jira; meel aan faalal ahayn. Dh: ciriiri.
cidhiidhi: (tilmaame) mid mug yar; mid aan faalal ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidhiidhi
de: narrow area, crowded place; tight; bustling
lx: cidhiidhi
pd: (-ga)
ps: n2-m
see: ciriiri {N}
key: cidhiidhi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cilcillaw
(Cilcillaw-ga)
Labada cirguduudood; aas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilcillaw
m.l la-mid: cilcillow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cilcillaw
m. n. colorful light at sunrise ~ sunset, twilight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilcillaw
-ga: (magac, lab, keli) muuqaalka jahada, labada cirguduud kolka ay tahay. Dh: hiimamooti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cilcillaw
a: cilcillow
de: colorful light at sunrise ~ sunset, twilight
lx: cilcillaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: aas
key: cilcillaw
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cinghiale
s.m. - doofaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudhitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg cudhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Madhibaan
nickname-m harmless, very decent one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Madhibaan
ama Madhibe: magac loo bixiyo wiil uurka intii lagu siday iyo dhalmada midna aan hooyadii dhib arag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scintilla
s.f. - dhimbil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidhitaan
-ka: (magac, lab, keli) xabsi ku riditaan. Dh: xiritaan.
xidhitaan-ka: (magac, lab, keli) xadhig meel ku dhuujinitaan. Dh: xiritaan.
xidhitaan-ka: (magac, lab, keli) albaab furan qufulitaan. Dh: qufulitaan, xiritaan.
xidhitaan-ka: (magac, lab, keli) shuruud ama masalo keeniddeed iska doonitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiibsi
m.l la-mid: cirbadhiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciridhiibso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cirbadhiibso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
findhicilad
-ka: (magac, lab, keli) findhicilka iska gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidhaabalaf
m.dh War aan dhabtiisa la hubin. la-mid: jadhaabalaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhaabalaf
-ta: (magac, dhedig, keli) war aan dhabtiisa la hubin.