cidhibgo'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibgo'
-a: (magac, lab, keli) baaba' iyo taranla'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribgo'
f.mg1 (-'ay, -'day) Wax jiritaankooda baabi'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciribgo'
f.mg1 (-'ay, -'day) Wax jiritaankooda baabi'id. m.f.dh, ciribgo'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciribgo'
v. die out, be eradicated, eliminated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribgo'
-a: (magac, lab, keli) dabargo'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciribgo'
de: die out, be eradicated, eliminated
lx: ciribgo'
pd: (ciribgo'ay)
ps: v1=
key: ciribgo'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidhib
cidhib¹: m.dh (-dhbo, m.l) la-mid: cirib.
cidhib²: m.l (-byo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dalool liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidhib
m.l (-byo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dalool liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhib
-ta: (magac, dhedig, keli) cagta dadka qaybteeda danbe ee adag ee u dhexaysa boqonta iyo raysmagaadhada; cagta inta dhulka la dhigo qaybteeda danbe. Cidhibta ayay qodaxi iga mudday.
cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) jaansaarka danbe ee kabta oo ku beegan halka ay cidhibta cagtu dul saaran tahay.
cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) suunka xagga danbe kabta ka haya.
cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) caaqibada danbe ee ay shaqo la falay leedahay; aayaha danbe ee arrini ku dhammaato; natiijo iyo wax ka dhashay hawl iyo hedel horay loo qabtay. Dh: dhaxal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddigod
m.l Geed leh laamo dhuudhuuban, caleen yar iyo qodxo qaroofan. la-mid: cinjigod.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CIDDIGOD
Acacia zizyphispina 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CIDDIGOD
(Iddi-god) C Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibay
(fal) cidhib u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibla
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan aayo lahayn ama aan aayatiin lahayn. Gabadhaasi waa cidhibla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribgoo
f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax jiritaankooda ama isticmaalkooda baabi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribgoo
(fal) cid kale, madhi oo dabargoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibtir
(fal) dabargoo; baabi'i; dabarjar.
cidhibtir -ka: (magac, lab, keli) wax hore u jiray, baabi'in; wax jiray, dabargoyn. Cidhibtirka cudurka dabaysha, ayay hay'addayadu ka haqaysaa. Dh: dabargoyn, baabi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibxumi
-da: (magac, dhedig, keli) aayaxumi; caaqiibaddarri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibxumo
-da: (magac, dhedig, keli) aayadarri ama aayatiin la'aan; cidhibta dambe oo xumaata. Dh: aayatiindarro, tagxumi, caaqiibaddarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribgo'id
m.f.dh eeg ciribgo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribgo'id
-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadgo'
(Cadgo'-a)
Hilibgo'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadgo'
cadgo'¹: m.l Dhibaato hakisa dhaqdhaqaaqa; muruqgo'.
cadgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Muruqyada, dhibaato xanuun leh oo hakisa dhadhaqaaqa ku dhicid; muruqgo'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadgo'
cadgo'¹: m.l Dhibaato hakisa dhaqdhaqaaqa; muruqgo'.
cadgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Muruqyada, dhibaato xanuun leh oo hakisa dhadhaqaaqa ku dhicid; muruqgo'. m.f.dh, cadgo'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadgo'
m. n. sprain; sore ~ strained muscle
cadgo' v. have a strained muscle, get a sprain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadgo'
-ga: (n) an injury produced by twisting or straining muscle ~ muruq go'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadgo'
(fal) nabar hoose, muruqyada ha kaa gaadho.
cadgo' -a: (magac, lab, keli) jug ama burbur gaadha muruqyada jidhka midkood. Dh: hilibgo'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cedhib
f. n. heel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cedhib
-ta: (n) heel (hid) ~ cirib
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cedhib
bw: cirib {N}
de: heel
lx: cedhib
pd: (-ta Pl: cedhbo)
ps: n3-f
syn: heelad
key: cedhib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbi
(fal) cid kale, daba gal oo wax yar ka danbee; cagta cagta u saar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidhif
m.l (-fyo, m.dh) la-mid: cirif.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidhif
m.l (-fyo, m.dh) la-mid: cirif.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cidhif
Pole
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidhif
f. n./m: edge, limit, tip
cidhif m. n. pole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidhif
-ka: (n) 1. comer (koor-nar)-, border (boor-dher); edge (ej) ~ daraf. 2. pole (pool) ~ cirif. Ex: Cidhifka Waqooyi ama Cidhifka Koonfur; the North Pole or the South Pole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhif
-ka: (magac, lab, keli) geftin ama darif. Cidhif ayaan ka joogaa webiga. Dh: gees, dacal, cirif, baal, barbar, gooddi.
cidhif -ka: (magac, lab, keli) labada barood ee galoobka dhulka ee ku beegan labada darif ee dhidibkiisa midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibco
m.dh Hilib cadad yar yar laga dhigay oo muqmaddana ka waaweyn; suqaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibco
m.dh Hilib cadad yar yar laga dhigay oo muqmaddana ka waaweyn; suqaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibco
m. n., [collective] meat stew recipe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibco
-dhibcaha: (n) [ plural of dhibic-da] sport-. 1. scores (iskooris); points (pooyntis) ~ goolal, foorad. 2. drops (dharopis). Ex: dhibcaha roobka; the rain drops. 3. a dish of meat stew with potato, tomato
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibco
de: meat stew recipe (with onion, tomato, potato, etc.)
lx: dhibco
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: dhibco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhib u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhib u qaadasho. m.f.dh, dhibsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibso
v. be annoyed, feel irritated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibso
-dhibsaday I dhibsatay: (v) hate (heeyt); loathe (loowth); feel offended by
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibso
(fal) wax dhacay ama la yidhi, dhibaato ka dareen ama ku dhibaatoo. Dh: karaahayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibso
de: be annoyed, feel irritated
lx: dhibso
pd: (dhibsaday)
ps: v3a=
key: dhibso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigo
v. slip, slide
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiigo
de: slip, slide
lx: dhiigo
pd: (dhiigtay)
ps: v3b=
key: dhiigo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidhig
f. n. mark, stroke of a pen; comma; accent mark {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhig
(tilmaame) qof dhuuban oo orod badan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidhig
de: mark, stroke of a pen; [ext.] comma; accent mark {grammar}
lx: fidhig
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: fidhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nidhig
(ereycodeed) lagu tilmaansado liqidda degdeggga ah lagu asteeyo. Markiiba nidhig buu hilibkii ka siiyay. Dh: alam, nudhuq, duruq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabagalid oo wax yar ka danbayn. Dh: cidhbis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbin.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CIDOGOD
[EDEGUD] Acacia zizyphispina 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa tiigsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciribso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid, ciirsi weyddiisasho. 2. Qof, cid ka horreysa tiigsasho. m.f.dh, ciribsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribso
(fal) cidhbaha dhulka ka qaad oo faraha ku joogso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibboo
-ga: (magac, lab, keli) askari tababar ku jira oo weli aan rasmi noqon. Sannad dhibboo ah ayaan soo maray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiblow
m.l (-wyo, m.dh) Nin dadka dhiba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiblow
m.l (-wyo, m.dh) Nin dadka dhiba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiblow
m. n. nuisance, troublemaker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiblow
-ga: (n) troublemaker (tarabel-meey-ker); mischief-maker (mis-jiif-meey-ker) ~ rabshoole, fidmawale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiblow
-ga: (magac, lab, keli) qof dhibaato badan. dhibqis-ta: (magac, dhedig, keli) dhibiq yar tiixin, wax buuxa in yar oo dhibiq ah ka shubid. Dh: tiixin, dhibqin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiblow
a: dhibbow ~ dhibow
de: nuisance, troublemaker
lx: dhiblow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhiblow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibtoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhib la kulmid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibtoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhib la kulmid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibtoo
(fal) mid dhibaato hayso noqo. Sidii aad u najixi lahayd u dhibtoo. Dh: dhibaatoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibtow
v. suffer, have troubles; struggle, toil, drudge
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibtow
de: suffer, have troubles; struggle, toil, drudge
lx: dhibtow
pd: (dhibtooday)
ps: v3a=intr
key: dhibtow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiigow
f.mg1 (-gaabay, -gowday;-gaabi) Dhiig yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiigow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhiigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhiqo
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo fudfudud. Dh: walasaqo.
fidhiqo -da: (magac, dhedig, keli) daasad yar sida tan tamaandhadu ay ka dhammaato oo wax lagu miisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiirgo'
jiirgo'¹: m.l la-mid: jiiraggo'¹.
jiirgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) la-mid: jiiraggo'².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiirgo'
jiirgo': m.l la-mid: jiiraggo'¹.
jiirgo': f.mg1 (-'ay, -'day) la-mid: jiiraggo'².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiirgo'
m. n. cramp, muscle pain; extreme fatigue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiirgo'
-a: (n) convulsion (kon-val-shin); cramp (karaamp)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiirgo'
de: cramp, muscle pain; extreme fatigue
lx: jiirgo'
pd: (-a)
ps: n2a-m
see: jiiraggo'
key: jiirgo'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xiddigo
name-f star. Syn: Xidig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xiddigo
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay qayrkeed ka dhex muugato qurux iyo qaayo ba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciddiyow
-ga: (magac, lab, keli) xanuun ciddiyaha saara oo ay isku bah yihiin cudurka juudaanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidhif_1
a: cirif {N}
de: edge, limit, tip
hm: 1
lx: cidhif
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f/m
key: cidhif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidhif_2
de: pole
hm: 2
lx: cidhif
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: South Pole {N}
xv: Cidhifka Koonfureed
key: cidhif_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cinjigod
m.l la-mid: ciddigod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cinjigod
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo leh laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar oo qodax soo godanna leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribla'
m.l/dh (-'yo, m.dh) Dhurwaagu marka uu aad u duqoobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cishiimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ceshiimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cishiino
(Cishiina-da)
Ceshiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cishiino
m.dh la-mid: ceshiimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cishiino
f. n. returned item, something brought back; herding
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cishiino
a: ceshiimo
de: returned item, s.t. brought back; herding
lx: cishiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cishiino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiidhgo'
-a: (magac, lab, keli) aragxumo, diif, tingo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xididgoo
-ga: (magac, lab, keli) oday nin ay gabadhiisu ka dhimatay u xigsiimi waaya ee diida. Dh: arxangoo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cidhifeed
Polar
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cidhifeyn
Polarisation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidhiidhi
m. n. narrow area, crowded place; tight; bustling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidhiidhi
-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cariiri. Ex-, jid cidhiidhi ah; a narrow street
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhiidhi
(fal) qof kale, meel uu fadhiyo ama aqal uu ku jiro oo aan ku fillayn, la fadhiiso ama la gal; cidhiidhi geli.
cidhiidhi: (fal) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku rid.
cidhiidhi -ga: (magac, lab, keli) meel, aqal iyo wax la mid ah oo muggiisu ka yar yahay waxa ku jira; meel aan faalal ahayn. Dh: ciriiri.
cidhiidhi: (tilmaame) mid mug yar; mid aan faalal ahayn.