cidhbin

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shidid. Dh: daarid, birid.

cidhib¹: m.dh (-dhbo, m.l) la-mid: cirib.

cidhib²: m.l (-byo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dalool liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u gelin.

m.l (-byo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dalool liilsami kara oo carjaw ah, kaas oo ku dheggan gidaarka dalqada ee u dhow salka carrabka naasleyda. Mar wax la liqayo wuxuu daboolaa hunguricadka si aanay cuntadu u gelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cagta dadka qaybteeda danbe ee adag ee u dhexaysa boqonta iyo raysmagaadhada; cagta inta dhulka la dhigo qaybteeda danbe. Cidhibta ayay qodaxi iga mudday.

cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) jaansaarka danbe ee kabta oo ku beegan halka ay cidhibta cagtu dul saaran tahay.

cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) suunka xagga danbe kabta ka haya.

cidhib-ta: (magac, dhedig, keli) caaqibada danbe ee ay shaqo la falay leedahay; aayaha danbe ee arrini ku dhammaato; natiijo iyo wax ka dhashay hawl iyo hedel horay loo qabtay. Dh: dhaxal.

m.l (-fyo, m.dh) la-mid: cirif.

m.l (-fyo, m.dh) la-mid: cirif.

Pole

f. n./m: edge, limit, tip

cidhif m. n. pole

-ka: (n) 1. comer (koor-nar)-, border (boor-dher); edge (ej) ~ daraf. 2. pole (pool) ~ cirif. Ex: Cidhifka Waqooyi ama Cidhifka Koonfur; the North Pole or the South Pole

-ka: (magac, lab, keli) geftin ama darif. Cidhif ayaan ka joogaa webiga. Dh: gees, dacal, cirif, baal, barbar, gooddi.

cidhif -ka: (magac, lab, keli) labada barood ee galoobka dhulka ee ku beegan labada darif ee dhidibkiisa midkood.

(Cirbin-ta)

Cagta cagta u saarid; dabasocosho; ku xigid.

m.f.dh eeg cirbi.

vl. n. tracking, following footprints

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) si xawli ah oo aan hakad lahayn, wax ordaya, uga daba'ordid. Dh: cirbis.

cirbin -ta: (magac, dhedig, keli) faras laga rabo orod badan, cidhibta bogga kala dhicid. Faraska cidhbinta ka daa.

de: tracking, following footprints

lx: cirbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cirbin

-ta: (magac, dhedig, keli) hal cunaha buuran.

cudhin -ta: (magac, dhedig, keli) weysada ubbada ah lakabka sare ee cuneheeda ku yaalla.

magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo labo saddex, ama afar farraaq leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo raggu timaha ku fidho. Dh: firin.

m.f.dh eeg sidbi.

(fal) dabargoo; baabi'i; dabarjar.

cidhibtir -ka: (magac, lab, keli) wax hore u jiray, baabi'in; wax jiray, dabargoyn. Cidhibtirka cudurka dabaysha, ayay hay'addayadu ka haqaysaa. Dh: dabargoyn, baabi'in.

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiin yar oo si dhakhso badan marna daarmaya marna demaya. Garabildhaanka bidhbidha hayaa ilaa waaga berigiisa. Dh: biligbilig, birbir, bigbig.

-ka: (magac, lab, keli) bidhitaan wax ku qaad.

-ka: (magac, lab, keli) cunto aan bislayn. Li: bisayl.

[adjective] or m. n. unripe, raw

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, qaydhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib ceedhiin ah; raw meat. Alaabta ceedhiin; the raw materials

ceedhiin -ka: (n) rawness

-ka: (magac, lab, keli) wax aan bislaan oo in la cuno aan ku habboonayn. Dh: qaydhiin, caydhiin, ceeriin, qayriin, qeedhiin, qeeriin.

a: ceeriin ~ ceyriin; Opp: bisil

de: unripe, raw

lx: ceedhiin

pd: (-ka)

ps: adj-m / n2-m

key: ceedhiin

(fal) cidhib u yeel.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan aayo lahayn ama aan aayatiin lahayn. Gabadhaasi waa cidhibla'.

(Ciidamin-ta)

1. Adeegid; xoog yeelad, tabargelid.

2. Ciidan keenid; (ama ciidmid).

m.f.dh eeg ciidami.

vl. n. service, servicing; facilities

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan keenid; ciidamis.

ciidamin -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u adeegid; cid kale u shaqayn.

de: service, servicing; [ext.] facilities

lx: ciidamin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: ciidamin

-ta: (magac, lab, keli) qof, lebbis iyo wax la mid ah, oo uu farxadda iidda kaga qayb qaato, siin. Dh: iidsiin.

(Cishiina-da)

Ceshiino.

m.dh la-mid: ceshiimo.

f. n. returned item, something brought back; herding

a: ceshiimo

de: returned item, s.t. brought back; herding

lx: cishiino

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cishiino

m.dh Dhasha ariga mid ka mid ah oo dhicis ah ee aan weyn noqonin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhni.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xidhitaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadhaburburin; cadhabeelsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka hasha wax diiddan la sasabayo si loo liso.

(n) the central forward portion of the lower jaw.

gadh

/jin/ (n) garka (xubinta afka ka hoosaysa kaliya, oo aan timuhu ku jirin).

n., daan, -ki, lafta gadhka.

pron., subj: someone, anybody

(pronoun) somebody (sam-baadhi)-, someone (sam-wan) Ex: meeshaan cidi ma joogtaa? is there someone here? meeshaan cidi ma joogto; nobody is here

de: someone, anybody = cid + -i; Contrast: cidna 'nobody'

lx: cidi

ps: pro-subj

key: cidi

(Ciin-ka)

Geed aan caleemo lahayn oo caano leh.

m.l Geed cagaaran, cufan, caleen iyo qodax toona lahayn, laamo dhuudhuuban oo dhacaan cad leh oo geelu ku sumoobo hadduu daaqo.

m. n., [collective] leafless tree species, with milky sap

(In) N Euphorbia agowensis Boiss. Euphorbiaceae.

N Euphorbia sp. aff. E. cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

S,N Euphorbia sp. aff. E. nubica N.E.Br. Euphorbiaceae.

N Sarcostemma viminale (L)R.Br. Asclepiadaceae.

-ka: (n) a poisonous tree. Ex: ciin bay daaqday; she is in a big trouble [proverb]

-ka: (magac, lab, keli) geed aan caleemo lahayn oo caano leh oo geelu haduu cuno uu ku dhinto ama ku sigto.

de: leafless tree sp., with milky sap its roots are poisonous to camels

lx: ciin

pd: (-ka Pl: ciinan (ka))

ps: n4-m-col

key: ciin

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

v. reduce, lessen, curtail, diminish

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

de: reduce, lessen, curtail, diminish

lx: dhin

pd: (dhimay)

ps: v1=

see: isdhin

key: dhin

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi

Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.

idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.

idin²: mu.eb la-mid: idinka.

idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.

pron., pl. you (all)

idin pron., red, pl. you (all)

vous (pluriel, objet).

-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you

(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.

v., pl., neg., present tense: we are not

de: we are not

lx: ihin

ps: v5a-1pl-neg-pres

xe: We are not good cooks.

xv: Dabbaakhado wanaagsan maannu ihin.

key: ihin

m.dh la-mid: abhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof' Rabbi kaga cabsii oo ka hoosgal.

(fal) dab yar shid. Dabka bidhi aan kulaalne. Dh: shid, daar, biri. Li: demi.

/kaabin/ 1. kabbiin (gol hurdo oo markabka ku dhex yaal) 2.cariish.

qol

/kaabin/ (n) 1. shukaanty (kabiing). 2. daash.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, wax uu cabbo siin.

Silsilad

Silsilad

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

Silsilad

/jeeyn/ (n) silsily.

n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.

chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.

-da: (magac, dhedig, keli) meel daloosha, cub ku gufayn. Dh: awdid, cufid.

Atmosphere

m.l Nooc cawska biyaha dhexdooda ka baxa ka mid ah oo leh laamo dhaadheer oo jiljilicsan oo daashashka lagu dedo. la-mid: dicin.

cidan¹: m.l Dhulka geed gaabka qodaxda lihi ku badanyahay.

cidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la ciday noqosho.

cidan³: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday ahaansho.

cidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la ciday noqosho. m.dh, cidmid.

cidan²: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday ahaansho. m.f.dh, cidnaan.

(Ciddi-da)

Cad xalleefsan oo gees la moodo oo farta caaraddeeda, docda kore, ka baxa; wax la mid ah oo ka baxa nafley badan cagahood: libaax, dummad, eey, shinbir.

m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo loo shito uunsi ahaan. la-mid: ciji, cijo, cinji.

m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo loo shito uunsi ahaan. la-mid: ciji, cijo, cinji.