ereyga

cidhbataagsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagso

DHAFAN

(fal) eeg cidhbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagsad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbataagsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataag

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagsi

DHAFAN

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbadhiibsasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) cidhbataagsi; cidhibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

-day / tay: (v) reach or stand with the toes; tiptoe (tip-toow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cirbaha ku istaag: cirbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbataagsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugahana la isku taago. Dh: cidhbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cirbataag

DHAFANDHAAF
1

(Cirbataag-ga)

2

Cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataag

DHAFANDHAAF
1

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbataagid.

2

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cirbataag

DHAFANDHAAF
1

cirbataag¹: m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

2

cirbataag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbataagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirbataag

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] act of standing ~ walking on one's toes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) faraha hore ee lugaha oo lagu istaago; cirbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirbataag

DHAFANDHAAF
1

de: act of standing ~ walking on one's toes

2

lx: cirbataag

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: cirbataag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cirbataag². la-mid: cirbataag¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbataagsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cirbataagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbadhiibsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha kor loo qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbadtaagsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidhaansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhaansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) bidhaansasho iyo dabasocod. Dh: bildhaansi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabataysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ugaadhsi tago, dabashada duurjoogta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharaarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cibaadaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, dhedig, keli) camal wanaagsan samayn oo Alle ku faray yeelid. Dh: cibaadaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabataysi

DHAFANDHAAF
1

(Dhabataysi-ga)

2

Dhabataysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabataysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabataysi

DHAFANDHAAF

vl. n. putting ~ casting the evil eye (on someone)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabataysi

DHAFANDHAAF
1

a: dhabataysad (ka) [vn-m], dhabataysasho (/da) [vn-f]

2

de: putting ~ casting the evil eye (on s.o.)

3

lx: dhabataysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: dhabataysi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadhataysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbataagsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cirbataagso. la-mid: cirbataagsad, cirbataagsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbataagsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) inta cidhbaha la taago, faraha ku joogsad. Dh: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhbadhiibso

DHAFANDHAAF

(fal) fadhiiso adoo faraha lugaha ku jooga oo cidhbaha dhulka kor uga qaaday. Dh: cirbataagso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhabarraqsi

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg indhabarraqsad.

waa la naqliyay ✓