Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo faraha la isku taago; faraha cagaha isku taagid.

waa la naqliyay ✓

(fal) fadhiiso adoo faraha lugaha ku jooga oo cidhbaha dhulka kor uga qaaday. Dh: cirbataagso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) inta cidhbaha kor loo qaado, faraha lugaha isku taagid. Dh: cidhbadtaagsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidhbadhiibasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbadhiibso. la-mid: cirbadhiibsad, cirbadhiibsi, ciridhiibsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cidhbataagsi; cidhibsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. la-mid: ciridhiibso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo meel sare la tiigsanaayo faraha fooddooda ku istaagid. m.f.dh, cirbadhiibsasho. la-mid: ciridhiibso.

waa la naqliyay ✓

v. stand on one's toes, stand tiptoe

waa la naqliyay ✓

(fal) cidhbataagso; cidhibso.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand on one's toes, stand tiptoe

2

lx: cirbadhiibso

3

pd: (cirbadhiibsaday)

4

ps: v3a=

5

key: cirbadhiibso

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbadhiibsi-ga)

2

Faraha lugaha oo la isku taago, inta cirbaha kor loo qaado; cirbataag.

waa la naqliyay ✓

m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo. la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Ku istaagidda faraha fooddooda iyadoo meel sare la tiigsanayo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing ~ walking on one's toes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) faraha lugaha oo la isku taago inta cidhbaha kor loo qaado. Maanta oo dhan, cirbadhiibsi ayaan ku taagnaa. Dh: cirbataag.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of standing ~ walking on one's toes

2

lx: cirbadhiibsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: cirbadhiibsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cidhbataagsad; cidhibsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ama hawl adag, jilbaha u laabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsasha-da)

2

Labada lugood oo horay loo fidiyo, iyadoo la fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiibdhiibso. la-mid: dhiidhiibsad, dhiidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhidhiibsi u fadhiisasho; fadhi dhidhiibsi ah fadhiisasho. Dh: dhidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugahana la isku taago. Dh: cidhbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagadhabo. la-mid: cagadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagadhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miyir u socosho; is dejin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhadhaarro dhigasho; in cunto la karsado isku diyaarin. Imikaan dhadhaarasho u qababaalayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansasha-da)

2

Cunno ama wax kale, carrabka gaarsiin si dhadhankooda loo garto ama loo macaansado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhadhanso. la-mid: dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, dhadhensasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhansad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhigo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) is qaawin oo dharka la xidhan yahay iska furid. Xilliga dhardhigashada la isma siyaarto.

2

dhardhigasho -da: (magac, dhedig, keli) milayga aadamuhu guryaha u hoydo oo is qaawiyo ama dhardhigto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadhfadhad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer siibasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maraq saarka habeed ku saydhin oo jirriqsi iyo doob ridasho uu awrku sameeyo kolka uu cadhoodo Dh: dhibishaxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegadhabo. la-mid: dhegadhabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibidhisasha-da)

2

Ratiga qooqan kolka uu dhibida isku dhaama hayo: kolkuu carto oo uu dagaal maaggan yahay, buu wuxuu isku daraa doobbin iyo miciyo lisasho iyo isagoo kaadi isku dhaama: intuu kaadida kaleetiyo buu hadba dabada u dhigtaa oo iyadoo ka da'aysa kor isugu sayriyaa, oo haddana qooyaa oo isku sayriyaa. kd.; Ratigu kolkuu dhibidhisana hayo, wuxuu yeeshaa muuqaal aad looga argaggaxo; dhibilisasho (ama dhebidhisasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibidhiso. la-mid: dhebidhisad, dhebidhisasho, dhebilisad, dhebilisas

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhigo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala furashada awr ama wax kale oo xidhiidh ah.

2

xidhiidhfurasho -da: (magac, dhedig, keli) dad iska warqabi jirey kala war beelid oo kala baadid cilaaqaad jiray go'id. Kala fogaantu waxay kenta xidhiidhfurasho degdeg ah. Dh: kala go'.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho; noole diliddii.

2

bakhtiisasho -da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Dh: baqtiisasho, densasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiisho. la-mid: bashiishad (3).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidhaanso. la-mid: bidhaansad, bidhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muuqda eegashada muuqaalkiisa. Bidhaansasho ayuu ku daba socdaa awrta. Dh: bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyashubo. la-mid: biyashubad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg biyashubad.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cidhbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaydhayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsad-ka)

2

Dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof isagoo fadhiya wax lugaha fidsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid, si dhidhiib ah u fadhiya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhunso. la-mid: dhudhunsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] land conservation

waa la naqliyay ✓

1

de: land conservation

2

lx: dhuldhaqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: dhuldhaqasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogdhabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Haabhaabasha-da)

2

Waxaan loo jeedin, gacanta in badan ku raadin, ku doondoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonashada wax muuqan oo gacanta lagu raadiyo; wax aan loo jeedin ama aan negayn, gacanta in badan ku doondoonid. Dh: haabhaabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isbahayso. la-mid: isbahasad, isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, qayb adeegso qaybna kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhiidhad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsiibasha-da)

2

(halaq) xuubka ama haragga duugooba ka bixid, ka siibasho (halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuubsiibtaa).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubsiibo. la-mid: xuubsiibad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka sare iska bedelid oo xuub siibasho. Masku caan ayuu ku yahay xuubsiibashada Dh: xuubdhacsi, xuubsiibad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baysadhabo. la-mid: baysadhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cibaadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cibaadeysasha-da)

2

Cibaadeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cibaadeyso. la-mid: cibaadeysad, cibaadeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab, kharribmid oo xumaasho. Dh: caddilmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cudaddaarasha-da)

2

Cudaddaar la imaansho; sabab laysugu garaabo keenid; marmarsood.

waa la naqliyay ✓

vl. n. justification of one's actions

waa la naqliyay ✓

1

de: justification of one's actions

2

lx: cudaddaarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: cudaddaarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Daawadhigasha-da)

2

Daawayeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Daawayeelad. 2. eeg daawadhigo. la-mid: daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, heshiis la isla gaadhid.

2

daawadhigasho -da: (magac, dhedig, keli) wax falsan ama qurux badan, oo jeedaalo macaan laga helayo. Dh: fiirsasho, daawad.

waa la naqliyay ✓

1

de: medical treatment

2

lx: daawadhigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daawadhigasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhaqso ah wax u samayn oo degdegid. Dh: dhakhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad afka gelisay, macaansasho oo sii dareemid. Dh: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqdhaqso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarasha-da)

2

Dhardhaar u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaro. la-mid: dhadhaarad, dhadhaarasho, dhadhaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigmiirasha-da)

2

Wax nool dhiig ka shubasho; dhiignuugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiigmiiro. la-mid: dhiigmiirad (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) exploitation (ekis-palooy-teey-shin); bloodsucking (balaadh-sa-king) ~ dhiigmiiradnimo, isku-dulnoolaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuundhuumasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel isku qarin.

waa la naqliyay ✓