Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) xanuun ciddiyaha saara oo ay isku bah yihiin cudurka juudaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed leh laamo dhuudhuuban, caleen yar iyo qodxo qaroofan. la-mid: cinjigod.

waa la naqliyay ✓

Acacia zizyphispina 01

waa la naqliyay ✓

(Iddi-god) C Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-doobay, -dowday) Ciddood noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddi-da)

2

Cad xalleefsan oo gees la moodo oo farta caaraddeeda, docda kore, ka baxa; wax la mid ah oo ka baxa nafley badan cagahood: libaax, dummad, eey, shinbir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo loo shito uunsi ahaan. la-mid: ciji, cijo, cinji.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo ml.) 1. Cad gees la mood oo xalleefsan oo ka baxda faraha fooddooda sare. 2. Qolof libaax badeedka laga jaro oo loo shito uunsi ahaan. la-mid: ciji, cijo, cinji.

waa la naqliyay ✓

f. n. fingernail, toenail, claw

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. ciddiyo-ha] fingernail (finger-neyl)-, talon (taa-len); claw (kaloo) ~ ciji, cinji

waa la naqliyay ✓

1

magac guud oo loo yaqaan lo'da lagu baxsho dhagarka.

2

ciddi -da: (magac, dhedig, keli) cad xalleefsan oo carjaw adag ama gees la moodo oo faraha caaradooda ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

1

a: cinji, ciji

2

de: fingernail, toenail, claw

3

lx: ciddi

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ciddi

waa la naqliyay ✓

ظُفْرِ

waa la naqliyay ✓

1

(Cidda-da)

2

Muddo go'an oo haweenka laga dhinto iyo kuwa la furo, tirsadaan, oo intay ku jiraan ayan guursan karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la guursan karin inta ay ku jirto. la-mid: cuddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la guursan karin inta ay ku jirto. la-mid: cuddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

waa la naqliyay ✓

-ciddada: (n) a waiting period in which a divorced woman must wait before she can re-marry, usually 3 months if not pregnant ~ ciddabax

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddo go'an oo haweenka laga dhinto ama kuwa la dalaaqo tirsadaan oo inta ay ku jiraan aanu sharcigu u oggolayn guur iyo wixii la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

1

de: designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

2

lx: ciddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ciddo

waa la naqliyay ✓

1

1. Ciyoon, durba;

2

2. (Ciyow-ga) Shinbir ci dheer.

waa la naqliyay ✓

1

ciyow¹: m.l (-wyo, m.dh) Shimbir gelinka hore ee habeenkii cida.

2

ciyow²: fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon.

waa la naqliyay ✓

fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon. cobol m.dh Geed abaareed, caleen ballaaran oo aan qodax lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

adv., time: immediately, right away

2

ciyow m. n. bird species

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m bird sp.; immediately; right away. Lit: bird that serenades or some one who born immediately after the initial labor without complications. Cf: Shimbir

waa la naqliyay ✓

see [eeg] ciyoonba

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho wiil indho waaweyn leh sida jaad shimbiraha ka mid ah oo magacaa leh.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) waqtiga ugu dhow. Dh: ciyoon, durba, ceeyoon.

2

ciyow-ga: (magac, lab, keli) eeg ciyaw.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Ilaah, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

1

caddow¹: m.l la-mid: caddaad (1).

2

caddow²: f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

name: Addow

waa la naqliyay ✓

inch. v. become white; be clear, clarified, proven

waa la naqliyay ✓

name-m white; be clear, clarified, proven. Syn: Caddey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midab cad yeelo.

2

caddow: (fal) mid warkiisu cad yahay noqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel, wax cidla' ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mid cidla' jooga noqod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidde.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha la qalo iyo Allebariga loo sameeyo qofka geeriyooday. Dh: fidde, axan.

waa la naqliyay ✓

1

(Riddow-ga)

2

Riddoobid.

waa la naqliyay ✓

1

riddow¹: m.l Ka bixidda laga baxo diinta Islaamka. la-mid: riddoobid.

2

riddow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Diinta Islaamka ka bixid. m.f.dh, riddoobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. apostasy

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: apostasy

3

lx: riddow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: riddow

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Abdia

waa la naqliyay ✓

name-f servant

waa la naqliyay ✓

1

de: Abdia

2

lx: Cabdiyo

3

ps: name-f

4

key: Cabdiyo

waa la naqliyay ✓

name-m exalted, high, lofty. Cf: Cali

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duurjoogta (ugaarta) inta hilibkooda la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: cirdood.

waa la naqliyay ✓

m.l.u eeg ugaar.

waa la naqliyay ✓

name-f Indian. Lit: light-skinned

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh casaan iyo qurux awgeed Hindiyad la moodo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-yaday, -yatay) la-mid: jildiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

waa la naqliyay ✓

name-f decoration; decorator. Syn: Xaddi, Xiddo

waa la naqliyay ✓

name-f star. Syn: Xidig

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay qayrkeed ka dhex muugato qurux iyo qaayo ba.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baadi noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baadi noqosho. m.f.dh, baadiyoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'xoolo' noqo haadi uo cid kale raac. Baraarkii labaa baadiyoobay Dh: lun, hallaw

2

baadiyow: (fal) baadiye noqo, reer miyi noco.

3

baadiyow: (fal) dawga hanuunka ka leexo; xaqa iyo caddaaladda ka leexo; dhaqanka iyo usluubta hallee. Dh: lun, hallaw. habaw

4

baadiyow -ga: (mogac, lab, keli) baadiye noqosho reer miyi iska dhigid ama ahaansho.

5

baadiyow -ga: (magac, lab, keli) xoolo la ilaalinayay on luna.

6

baadiyow -ga: (magac, lab, keli) iilashada qof ka baydha xaqa iyo caddaaladca: qof dhaqanka iyo asluubtu ka lumaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku c.: caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku c.: caasi noqosho. m.f.dh, caasiyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof amardiid ah noqo.

waa la naqliyay ✓

v. invent, think of a new idea; fantasize

waa la naqliyay ✓

1

de: invent, think of a new idea; fantasize

2

lx: hindisow

3

pd: (hindisooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hindisow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. radio

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) radio (reed-yoo) ~ raadye

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg raadiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: radio Alt sp: raadiyo (/ha), raadyo (/ha) {N < Eng}

2

lx: raadiyow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: raadiyow

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ciddiyaha oo faraha ka baxa. Meeshu waa dhagax oo lo'da ciddiyabax baan uga cabsanayaa. Dh: cagaag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir ciddiyaha la iskaga googooyo. Dh: ciddiyajar, ciddiguro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciddiyagur.

waa la naqliyay ✓

1

biriiryow¹: m.l la-mid: biriiryaabid.

2

biriiryow²: f.mg1 (-yaabay, -yowday; -yaabi) Baraarugid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ficil iyo hiilin ay kuu galaan dad aad tolliimo wadaagtaan biriiryowga xigaal iyo hadaad bah iyo ciil waydo.

2

biriiryow: -ga: (magac, lab, keli) weji tubid cadho ama xumaan darteed wejiga loo ururiyo oo loo xumeeyo. Dh: wejitubid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad u jilicsan noqo; biyo oo kale noqo.

2

biyabiyow -ga: (magac, lab, keli) wax aan rasiin ahayn oo jilicsan noqosho. Sharaabku biyabiyowga kuma macaana.

waa la naqliyay ✓

(Itikar) C, N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fulfullac yaryar oo uu yeesho hilibka ku wareegsan ciddiyaha. la-mid: caddidiif.

waa la naqliyay ✓

f. n. hangnail, piece of dead skin at the side ~ base of the fingernail

waa la naqliyay ✓

1

de: hangnail, piece of dead skin at the side ~ base of the fingernail

2

lx: ciddidiif

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: ciddidiif

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddijiid-ka)

2

Cagajiid.

waa la naqliyay ✓

1

ciddijiid¹: m.l la-mid: cagajiid¹.

2

ciddijiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: cagajiid².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] walk slowly, drag one's feet

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagajiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: cagajiid

2

de: walk slowly, drag one's feet

3

lx: ciddijiid

4

pd: (ciddijiiday)

5

ps: v1=cmp

6

key: ciddijiid

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo nafleyda uu sababo ay ciddiyuhu ka dhacaan timihiina ka bidaan (waa kan ugu halisan).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) baaba' iyo taranla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga u dhexeeya markay qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u madoobaan. la-mid: cilcillaw.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga u dhexeeya markay qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u madoobaan. la-mid: cilcillaw.

waa la naqliyay ✓

v. refuse, reject, oppose

waa la naqliyay ✓

1

a: diiddanoow

2

de: refuse, reject, oppose

3

lx: diiddanow

4

pd: (diiddanaadey)

5

ps: v3a=

6

key: diiddanow

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddikujoog-ta)

2

Farta, xubinta kore oo ciddidu ku taal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xubinta hore ee farta oo ay ciddidu ku taal.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] finger tip

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) farta, xubinteeda hore ee ciddidu ku taal ku joogid oo orod isku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: finger tip

2

lx: ciddikujoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: ciddikujoog

waa la naqliyay ✓

ciddiyow