ciddi-shabeel
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CIDDI-SHABEEL
(Idi-shabel) S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.
May Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.
May Cissus furcifera Chiov. Vitaceae.
S, C Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
S, NFD Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.
S Albizia anthelmintica Brongn. Mimosaceae.
S Adenopodia rotundifolia (Harms) Brenan. Mimosaceae.
May Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.
May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.
May Asparagus somalensis Chiov. Liliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CIDDI-NABE
(Etinabe) N Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.
N Boscia mossambicensis Klotzsch Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeel
candhabeel¹: m.l 1. Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. la-mid: candhabeelid.
candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhabeel
candhabeel¹: m.l Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela.
candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid. m.f.dh, candhabeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeel
-ka: (magac, lab, keli) xubinta caanaha, oo buktaan ama dhib kale oo gaadhey darteed u hawlgabta ama la gooyay. Candhabbeel weeye neefku. Dh: candhoole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciddibadeed
-da: (magac, dhedig, keli) qolof sida qolofta kalluunka laga xoqo u eg, waxaana lagu daraa, oo ay qayb ka qaadataa samaynta uunsiga la shito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiddo-sheeg
m.l (-gyo, m.dh) (baayoloji) Samayska hiddo-side ee noole, taa waxa loola jeedaa isku darka aliilada uu leeyahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-SHABEEL
(Dabashabel) N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.
N Themeda triandra Forsk. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciddiyacaseeye
-ha: (magac, lab, keli) geed caleentiisa kolka la engejo oo la qooyo, dabadeedna la marsado, ciddiyaha caseeya. Waxaan marsaday ciddiyecaseeye. Dh: cillaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidhif-birlabeed
m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dacallada birlabta ee u muuqda in xoogagga birlabeed ay ka unkamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddillaab
ciddillaab¹: m.l Orod kadle ah oo gammaanku sameeyo.
ciddillaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gammaan, orod kadle ah samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciddiyabax
-a: (magac, lab, keli) ciddiyaha oo faraha ka baxa. Meeshu waa dhagax oo lo'da ciddiyabax baan uga cabsanayaa. Dh: cagaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciyi'abees
-ka: (magac, lab, keli) xadhadh farshaxan leh oo lagu sameeyo harrarka. Saamiya, googooska ciyi'abees wacan bay ku samaysay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DIXI-ABEER
(Dihi-damer) N Sporobolus ioclados (Trin) Nees. Gramineae.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiddosheeg
m.l (-gyo, m.dh) (baay.) Samayska hiddo-side ee noole, taa waxa loola jeedaa isku darka aliilada uu leeyahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
INDHA-BEEL
(Indabeil) S Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhabbeel
(Indhabbeel-ka)
Indhaha oo wax arki waaya oo dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhabbeel
indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga. la-mid: indhabbeelid.
indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. la-mid: aragbeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhabbeel
indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga.
indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. m.f.dh, indhabbeelid; aragbeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhabbeel
v., [compound] go ~ become blind, lose one's sight
indhabbeel vl. n., [compound] blindness, going blind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhabbeel
(fal) indhaha wax ka arki waa.
indhabbeel -ka: (magac, lab, keli) indhaha oo wax laga arkiwaayo; aragwaayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muqshabeel
(Muqshabeel-ka)
1. Haramcad.
2. Labo wax oo kala jaad ah, waxay iska dhaleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqshabeel
m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muqshabeel
m.l (-llo, m.dh) 1. Harimcad. 2. Qof ay iska dhaleen dheddig iyo lab kala midab ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqshabeel
m. n. leopard (jungle cat)
muqshabeel m. n. Somali hybrid, mulatto, half-caste
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muqshabeel
-ka: (n) crossbreed (karoos biriidh); mulatto (mulaa-tow) ~ muwallad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqshabeel
-ka: (magac, lab, keli) xayawaan dugaagga ka mid ah oo adhiga cuna oo dacawana ka weyn libaaxa iyo shabeelna ka yar oo shabeelka sawaabiya. Dh: harimacad, haramcad.
muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) xayawaan ay iska dhalaan labo noole oo kala jinsi ahi.
muqshabeel-ka: (magac, lab, keli) midab maarriin ah oo casaan iyo madaw u dhexeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhabbeel
v. contract a disease in the udder
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhabbeel
de: contract a disease in the udder
lx: candhabbeel
pd: (candhabbeelay)
ps: v1=
key: candhabbeel
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cilmihaweed
m.l Cilmiga barashada gibilka dhulka, gaar ahaan, marka laga eego dhanka cimilada iyo cimilo gooreedkaba.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-HABEEN
(Ged-haben) N Cleome scaposa DC. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiliqdhabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Awr dad cun ah carin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CIDDI-LIBAAX
(Iddi-libah) May, S Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.
N Hibiscus asper Hook.F. Malvaceae.
C,S Hibiscus cannabinus L. Malvaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciddillaabid
m.f.dh eeg ciddillaab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilmi haweed
m.l Cilmiga barashada gibilka dhulka, gaar ahaan, marka laga eego dhanka cimilada iyo cimilo gooreedkaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cilmi Haweed
Metreology
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabashabeeli
(fal) dabaggal si aad xog u heshol ama qof wixii aad uga baahnayd ugu danbayn uga hesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dargashabeel
m.dh la-mid: durgeyshabeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhashareer
(Indhashareer-ka)
Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhashareer
m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhashareer
-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhashareer
-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhashareer
de: veil (worn by Muslim woman)
lx: indhashareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: indhashareer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
indhoshareer
نقاب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiddigasheeg
(Xiddigasheeg-ga)
Qof xiddigaha wax ka sheega oo ka faaliya; xiddigiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiddigasheeg
m.l (-gyo, m.dh) Qof xiddigaha wax ka yaqaan oo ka faaliya. la-mid: xiddigiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiddigasheeg
m. n., [compound] astrologer
xiddigasheeg v., [compound] foretell by the stars
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigasheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof xiddigaha ka faaliya oo waxa maqan wax ka sheega. Dh: xiddigayaqaan, xiddigiye, falaki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigbadeed
-ka: (magac, lab, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidhibdambeed
-da: (magac, dhedig, keli) waxa arrini ku dhamaato. Dh: aayatiin, ciribdambeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durgeyshabeel
m.l Mukulaal-duur, weyn oo barabaraha shabeelka oo kale leh. la-mid: dargashabeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigdhuleed
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo cayayaanka ka mid ah oo wada qodax ah oo iftiima. Dh: xiddigdhul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigwaaberi
-da: (magac, dhedig, keli) xiddig wayn oo subaxdii soo baxda. Dh: sahra, shuhuura.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidhifbirlabeed
m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dacallada birlabta ee u muuqda in xoogagga birlabeed ay ka unkamaan.