ciclo — Macnaha & Turjumaada

s.m. meerto, wareeg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cidla'.

waa la naqliyay ✓

f. n. vacant place, empty area

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj.) 1. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched. 2. lonely (loonli) Ex: meel cidlo ah; a lonely place

waa la naqliyay ✓

1

a: cidla'

2

de: vacant place, empty area

3

lx: cidlo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cidlo

waa la naqliyay ✓

s.m. - cir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cillad.

waa la naqliyay ✓

m.dh cillad.

waa la naqliyay ✓

f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

waa la naqliyay ✓

-cillada: (n) defect (dii-fakt); deficiency (di-fishensi); fault (foolt); blemish (baleemish) ~ cillad, ceeb, sabab. —Syn: imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cillad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

3

lx: cillo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cillo

waa la naqliyay ✓

1

Stagione; ciclo

2

Season; cycle

waa la naqliyay ✓

s.m. duufaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wareeg; naadi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wehel la'aan dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wehel la'aan dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cidla' dareen; wehel la'aan dareen.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel, wax cidla' ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mid cidla' jooga noqod.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f. ciglia) - baal (il).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin m.l) Xaaladaha kala duwan ee jawi oo meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin m.l) Xaaladaha kala duwan ee jawi oo meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

Climate

waa la naqliyay ✓

f. n. climate

waa la naqliyay ✓

name-f climate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) weather (wethar); climate (kalay-mit) ~ jawi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladda hawada guud ee ay meeli leedahay, roobka iyo kulaylka ay meeli leedahay. Badda Cas cimiladeedu waa kulayl xagaagii.

waa la naqliyay ✓

1

de: climate

2

lx: cimilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: cimilo

waa la naqliyay ✓

جَوِّ

waa la naqliyay ✓

Goobo

waa la naqliyay ✓

goobo

waa la naqliyay ✓

/serkal/ (n) 1. goobo (v) 2. goobayn (goobo ku samayn).

waa la naqliyay ✓

n., goobo, -adi, goobaabin, -ti; make a circle, goobee, goobaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ficila-da)

2

Ficil; hiil; danaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ficil¹

waa la naqliyay ✓

-ficilada: (n) the act of supporting a particular person; faction; group or cause: taking sides ~ hiilo, eex

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ficil.

waa la naqliyay ✓

/aysikal/ (n) barafka usha oo kale ah oo ka soo laalaada saqafka ama darbiyada, xilliga qaboobaha

waa la naqliyay ✓

pron. waxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal oo dhididku ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal oo dhididku ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

-ilaha: (n) sources (soorsis),

waa la naqliyay ✓

Laanta Shaqada adduunka

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) kolmo biyaxabeed ku jiro oo saableyda duunyada lagu arko oo cuyuun ama ilcayn loo nisbeeyo; hawo xoolo gasha.

waa la naqliyay ✓

1

(Bila-ha)

2

Hadal-weynaha dhexdiisa, hadal yar oo la dhexgeliyo, haddii la doonona laga saari karo, astaamo bilaha qaabkooda leh oo midna horay laga geliyo (bil furan) midna gadaal (bil xiran); (...).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (bishay, bilatay) Bil dhalasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] brackets, parentheses {punctuation}

2

bilo v. start ~ commence (of a lunar month)

waa la naqliyay ✓

-bilaha: (n) bracket (baraakit); ( ) or [ ] ~ qawsayn, qaws

waa la naqliyay ✓

inter. - nabaday!

waa la naqliyay ✓

s.m. cunno, cunto.

waa la naqliyay ✓

1

ciel, n.m; - Cirka;

2

les cieux (le Paradis} - Janno; Janaada aakhiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hanti luntay ama baabba'day beddelkooda helid. la-mid: cif, cig, cigo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhereg oo dibbiro daraaddeed, neeftuur. Dh: xifo.

2

cifo: (fal) (la ~) la daalaadhac; dhibaato la mudo.

3

cifo-da: (magac, dhedig, keli) dhereg xaddhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: cifo.

waa la naqliyay ✓

v. acquire a replacement for something lost ~ destroyed

waa la naqliyay ✓

(fal) erey duco ah oo la macne ah, 'cawilcelin Rabbi ha ku siiyo'. Dh: barwaaqow.

waa la naqliyay ✓

1

a: cifo

2

de: acquire a replacement for s.t. lost ~ destroyed

3

lx: cigo

4

pd: (cigtay)

5

ps: v3b=

6

key: cigo

waa la naqliyay ✓

1

(Ciil-ka)

2

Wax xun oo lays yeelay, kulka iyo ka xumaanshada iyo ka aargudasho doonidda, qofka wax loo dhimay ku abuuranta; umal; caro; dhirif: xanaaq.

waa la naqliyay ✓

1

ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.

2

ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid.

waa la naqliyay ✓

1

ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.

2

ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid. m.f.dh, ciilid.

waa la naqliyay ✓

1

v. disturb, make someone anxious, anger, embitter

2

ciil m. n. grief, anger, resentment, grudge

3

ciil v. shrink, fall, diminish

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) anger (ang ger); rage (reeyj) ~ xanaaq. —Syn: fury, ire, wrath, resentment, indignation

waa la naqliyay ✓

1

Risentimento

2

Resentment

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhib oo caloolxumo ku reeb; ciil iyo tiiraanyo ku reeb. Wiilka maxaa loo ciilay?

2

ciil: (fal) hoos u dhac, aad u shiiq; sii baaba'a; ciir.

3

ciil -ka: (magac, lab, keli) dareen cadho iyo xumaan ah oo ka dhasha dulmi jawaab loo waayay; xumaan qofka wax loo dhimay ku abuuranta. Dh: umal, caloolxumo.

waa la naqliyay ✓

غَيْظَ، غَضَبٍ

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciddi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciddi.

waa la naqliyay ✓

1

(Cisa-da)

2

1. Xurmo; sharaf; maamuus; cis.

3

2. Dhiigga haweenka bishiiba kol ka yimaada; xayl; caado, dhibaad; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respect, honor

waa la naqliyay ✓

-cisada: (n) honor (oon er); esteem; respect ~ ixtiraam, cisayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmo; sharaf; maamuus; cis.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: ciso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: casiis

6

key: ciso

waa la naqliyay ✓

coco, n, f. - qumbe; midhaha qumbaha

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho. m.f.dh, filasho.

waa la naqliyay ✓

v. expect

waa la naqliyay ✓

-fishay/filatay: (v) hope (hoop), expect (ikis pakt), anticipate (aan tisi peeyt), await (a weeyt) ~ rajee

waa la naqliyay ✓

s.m. dun, fiilo.

waa la naqliyay ✓

(fal) quudarray; rajey; sug; dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect

2

lx: filo

3

pd: (fishay)

4

ps: v3b=

5

key: filo

waa la naqliyay ✓

1

(Hila-da)

2

Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.

waa la naqliyay ✓

1

hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.

2

hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hilo [feminine] n. place on a river-bank where livestock are watered

waa la naqliyay ✓

1

(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.

2

hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.

waa la naqliyay ✓

Laanta gaadiidka cirka ee Adduunka

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid. m.f.dh, iilasho.

waa la naqliyay ✓

v. turn (oneself) aside

waa la naqliyay ✓

(fal) waddada xaqa ah ka baydh; dhinac u leexo.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (oneself) aside

2

lx: iilo

3

nt: iilasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (iishay)

5

ps: v3b=

6

key: iilo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-laday, -latay) Kabo gashasho.

waa la naqliyay ✓

v. put on ~ try on (shoes)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gasho

2

de: put on ~ try on (shoes)

3

lx: illo

4

pd: (illaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: illo

waa la naqliyay ✓

kilo, pref. - Kiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miile.

waa la naqliyay ✓

Biiko

waa la naqliyay ✓

silo, n.m. - makhaasiinka raashinka la dhigo

waa la naqliyay ✓