Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

/karonikal/ (n) qoraal taxane-taariikheed.

2

chronicle: karonikal/ (v) diiwaan galin taxanaha taariikhda (liis garayn).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) persisting over a long period of time,

2

bukaan raagay

waa la naqliyay ✓

/karonik/ (adj) xanuun daba-dheeraada

waa la naqliyay ✓

Daaha

waa la naqliyay ✓

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

/joys/ (n) 1. doorasho (n) 2. ikhyaar (ikhtiyaar) (adj) 3.xul ah.

waa la naqliyay ✓

1

n., door, -ki, doorasho, -adi; I leave it to your choice, wa adigi iyo doorashadaa; it is in my choice, anigaa doorashada leh, or aniga doorashada baan leeyahay.

2

choice, chosen, a., doorsan, naqwa.

waa la naqliyay ✓

/kornis/ (n) sharraxaad lugu sameeyo derbiga, qaybta sare ee xigta saqafka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - freem.

waa la naqliyay ✓

agg. - cudur raaga daweyntiisuna adkaatay.

waa la naqliyay ✓

chenille, n.f. - Diir; Dirxiga balanbaalista noqda,

waa la naqliyay ✓

Meerto Karboon

waa la naqliyay ✓

Meerto kaarboon

waa la naqliyay ✓

s.m. - hoy eey.

waa la naqliyay ✓

1

cercle, n.m. - Goobo; Shaag.

2

quart de cercle - Goobada rubuceed; Afar meelood oo meel Goobada.

waa la naqliyay ✓

fursad

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (n) 1. fursad (n) 2. lama filaan; kedo (n) 3.ixtimaal.

waa la naqliyay ✓

/jaans/ (n) 1. fursy. 2. rajy. 3. nasiib oo kethis eh. 4. dhib, hekaar, katar.

waa la naqliyay ✓

chance, n.f. - Fursad;

waa la naqliyay ✓

n., (luck) ayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

chenil, n.m. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga.

waa la naqliyay ✓

chrome, n.m. - Curiye waxa adaglagu dahaadho la mariyo.

waa la naqliyay ✓

Goobo

waa la naqliyay ✓

goobo

waa la naqliyay ✓

/serkal/ (n) 1. goobo (v) 2. goobayn (goobo ku samayn).

waa la naqliyay ✓

n., goobo, -adi, goobaabin, -ti; make a circle, goobee, goobaabi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ururiye sharci.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab toobin leh.

waa la naqliyay ✓

crible, n.m. - Baadhis; fatashid.

waa la naqliyay ✓

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

waa la naqliyay ✓

fronce, n.f. - laablaab; laalaabka surwaalka

waa la naqliyay ✓

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

/thrays/ (old) (adv) saddex-goor.

waa la naqliyay ✓

/thrown/ (n) 1. kursiga boqornimo 2. boqornimada laftigeeda.

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a dull-red, painless ulcer that is the first evidence of syphilis.

2

calaamad ugu horaysa ee lagu aqoonsan karo xabada ama waraabow

waa la naqliyay ✓

/keyotik/ (adj) nidaam daran (isku dhex-yaacsan).

waa la naqliyay ✓

/keyotik/ (adj) nithaam i naamus laang.

waa la naqliyay ✓

/jortal/ (v) si farxad leh u qoslid, qosol laabta ka soo go'a.

waa la naqliyay ✓

1

colonie, n.f. - Mustacmarad; Dhulka la gumeysto;

2

colonie de vacances - Caruur badan marka Fasax loo kaxeeyo.

3

colonie d'abeilles - Raxan shiini ah.

waa la naqliyay ✓

Toobinle

waa la naqliyay ✓

s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.

waa la naqliyay ✓

/konsol/ (v) 1. u tacsiyayn (n) 2. halka mashiinka laga maamulo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qunsul.

waa la naqliyay ✓

corolle, n.f. - Qaybta hoose ee ubaxa

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

/krevis/ (n) hog ama dillaac dheer, siiba dhagax ka qodan.

waa la naqliyay ✓

/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).

waa la naqliyay ✓

croitre, v. - Korin; la koriyo; beerid,

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoraal wargeys oo ka hadlo dhacdooyinka badanaa maxalli ah.

waa la naqliyay ✓

/kiyuubikal/ (n) qoolad-yar (qol ka go'an gol weyn).

waa la naqliyay ✓

Qalqale

waa la naqliyay ✓

Toxob

waa la naqliyay ✓

1

(n) the strip of hardened skin at the base of a fingernail or toenail,

2

jidhka ku wareegsan cidiyah guntooda

waa la naqliyay ✓

/kiyutikal/ (n) qolofta adag ee ciddiyaha ku hoos samaysanta.

waa la naqliyay ✓

Samayn ugxan side

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

agg. - kajin leh.

waa la naqliyay ✓

monocle, n.m. - Muraayadda aragga ee indhaha.

waa la naqliyay ✓

/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Dhinac-ka'eeg

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

Xiddo

waa la naqliyay ✓

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

s.f. - ranji.

waa la naqliyay ✓

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

cheville, n.f. - Canqow; Halka cagta iyo lugta isku xidha,

waa la naqliyay ✓

/kaloorin/ (n) curiye cagaar iyo huruud ah, oo qurmuun oo jeermiska dila.

waa la naqliyay ✓

/koroomiyam/ (n) curiye macdan ah oo loo adeegsado dheehidda biraha.

waa la naqliyay ✓

Kalxan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bone that links the shoulder to the chest.

2

kalxan

waa la naqliyay ✓

/kolowniyal/ (n) gumeysiga (gumeysi la xiriira).

waa la naqliyay ✓

colonial, adj. - gumeysi

waa la naqliyay ✓

/kolanays/ (v) gumaysasho (isticmaarsi).

waa la naqliyay ✓

agg. - diiran (salaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

Basalay

waa la naqliyay ✓

/kredhabal/ (adj) caqli gal (la rumaysan karo).

waa la naqliyay ✓

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

croyable, adj. - La rumeysan karo; la qaadan karo; la garowsan karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah, adag.

waa la naqliyay ✓

n., (ambury) dhullax, -i, mal, mashi, kasoo bax, -i.

waa la naqliyay ✓

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

ironiste, adj. - dadka ku kajama

waa la naqliyay ✓

Saxar

waa la naqliyay ✓

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

waa la naqliyay ✓

n., in yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

phonique, adj. - la xidhiidha codka

waa la naqliyay ✓

/throtal/ (v) ceejin (cunaha ku dhagid).

waa la naqliyay ✓

n., (wind-pipe) booc, -i.

waa la naqliyay ✓

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

1

(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.

2

boog

waa la naqliyay ✓

/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).

waa la naqliyay ✓

corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.

waa la naqliyay ✓

corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).

waa la naqliyay ✓

Kiriir

waa la naqliyay ✓

/korpasal/ (n) unugyada dhiigga (kuwa cas ama unugyada cad ee dhiigga).

waa la naqliyay ✓