choking — Macnaha & Turjumaada

m., siririn, -ti, siriris, -ki.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking, strangulation

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking, strangulation

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

waa la naqliyay ✓

1

m. n. witness; testimony, proof

2

marag m. n. strangling, smoothering, choking

waa la naqliyay ✓

1

m. n. angel of death; death

2

mereg m. n. strangling, smoothering, choking

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking (on something)

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking (on), having something stuck in one's throat

waa la naqliyay ✓

-ceegada: (n) stranglehold (straangal hold) ; the act of choking ~ ceejo-da, marjin

waa la naqliyay ✓

-ceejada: (n) ~ stranglehold (straangal hold); the act of choking ~ ceego-da, marjis-ka

waa la naqliyay ✓

-margashada: (n) choke (jowk); the act of choking

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) choke (jowky, the act of choking; stranglehold

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) choke (jowk); the act of choking; stranglehold

waa la naqliyay ✓

-saxashada: (n) the act of choking (jow-king)

waa la naqliyay ✓

1

a: ceejo

2

de: choking, strangulation

3

lx: ceego

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ceego

waa la naqliyay ✓

1

a: ceego

2

de: choking, strangulation

3

lx: ceejo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ceejo

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

3

lx: cunaqabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: cunaqabad

waa la naqliyay ✓

1

a: mereg

2

de: strangling, smoothering, choking

3

hm: 2

4

lx: marag

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: marag_2

waa la naqliyay ✓

1

a: marag

2

de: strangling, smothering, choking

3

lx: mereg

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: mereg

waa la naqliyay ✓

1

de: choking

2

lx: mergasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: mergo

6

key: mergasho

waa la naqliyay ✓

Hubin, eegid

waa la naqliyay ✓

/shokin/ (adj) naxdin leh (argagax leh).

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb udhig; soogaagaabin

waa la naqliyay ✓

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/buuking/ (n) boos-celis samaysasho (sida diyaaradaha oo horay la isugu sii goro)

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, calalis, -ki, raabsi, -gi; chew cud, calalnaqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

smoking, n.m. - iskujuug qurux badan oo ragu qaatan

waa la naqliyay ✓

/skuulin/ (n) waxbarasho (iskuul-dhigasho).

waa la naqliyay ✓

harayn

waa la naqliyay ✓

Tartan-huuri

waa la naqliyay ✓

jiirid

waa la naqliyay ✓

Gelin

waa la naqliyay ✓

/jaarming/ (adj) soo jiidasha leh.

waa la naqliyay ✓

/jarmin/ (adj) suurud leh, hindho ha jiithithaayang.

waa la naqliyay ✓

/jiiring/ (adj) farxad leh.

waa la naqliyay ✓

/kaloorin/ (n) curiye cagaar iyo huruud ah, oo qurmuun oo jeermiska dila.

waa la naqliyay ✓

/klothing/ (n) dhar (aratir).

waa la naqliyay ✓

/krosing/ (n) 1. gudbis (tallaabis) (n) 2. is-gooys (n) 3. meel webi, jid iwm oo laga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Toogasho

waa la naqliyay ✓

/shopin/ (v) dukaamaysi (soo adeegasho, wax soo gad-gadasho).

waa la naqliyay ✓

/thinkin/ (n) 1. fakar (n) 2. fikrad (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the central forward portion of the lower jaw.

2

gadh

waa la naqliyay ✓

/jin/ (n) garka (xubinta afka ka hoosaysa kaliya, oo aan timuhu ku jirin).

waa la naqliyay ✓

n., daan, -ki, lafta gadhka.

waa la naqliyay ✓

/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).

waa la naqliyay ✓

coin, n.m. - Dacal; koone; gees

waa la naqliyay ✓

/king/ (n) 1. boqor 2. baashi turub.

waa la naqliyay ✓

n., boqor, -ki, maalik, -gi, suldaan, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeeyn/ (n) silsily.

waa la naqliyay ✓

1

n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.

2

chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.

waa la naqliyay ✓

/jina/ (n) maacuunta laga sameeyo dhoobada, sida saxuunta, koobabka shaaha iwm.

waa la naqliyay ✓

/jink/ (n) dalool-yar (baq-baq).

waa la naqliyay ✓

1

n., (crevice) dilaac, -i.

2

chink, v., (to sound by striking each other) danan; the money shines and chinks, lacagtu waa dhalaashaa oo danantaa.

waa la naqliyay ✓

/kwayar/ (n) koox heesta qasiidooyinka diiniga ah ee kaniisadda.

waa la naqliyay ✓

choix, n.m. - Doorasho; Laba wax marka la kala doorto.

waa la naqliyay ✓

Ceeja

waa la naqliyay ✓

1

(v) to prevent normal breathing of, esp. by blocking the windpipe or by polluting the air.

2

margasho

waa la naqliyay ✓

/jowk/ (v) 1. ku saxasho (ku margasho) (v) 2. buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

Mergesho

waa la naqliyay ✓

v.tr., (suffocate) cabudh, siriri; v.r., joogso; be choked, cabudhan.

waa la naqliyay ✓

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cukan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sated with water (of an animal)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid biyo ka soo dhergay; mid wabaxsan. Xoolihii oo cokan ayaan soo maray. Dh: cukan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cukan

2

de: sated with water (of an animal)

3

lx: cokan

4

ps: adj-der

5

key: cokan

waa la naqliyay ✓

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

waa la naqliyay ✓

n., tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Hakin-ta)

2

Joogsad yar joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haki. la-mid: hakis.

waa la naqliyay ✓

interruption

waa la naqliyay ✓

1

Rallentamento

2

Slow-down

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconayey in yar joojin; in yar waabin. Dh: hakis, gabbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hojin-ta)

2

(nafley, kd.) meel tubid, joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoji. la-mid: hojis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joojin oo dhaqaad u diidid. Dh: hakin, tubid, hojis, dabbaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horin-ta)

2

Koox; xayn; hormo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. la-mid: hormo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah; hormo.

waa la naqliyay ✓

f. n. group; platoon

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) group (guruup)', squad (iskwaadh) ~ koox. hormo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) koox geel ah oo isla socota ama wada daaqaysa.

2

horin-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, qaabdhismeed ciidan oo ka kooban saddex unug. Dh: hurin.

3

horin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, koox ama xayn; hormo

waa la naqliyay ✓

1

bw: hormo

2

de: group; platoon

3

lx: horin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2c-f

6

syn: koox

7

key: horin

waa la naqliyay ✓

1

(Hoyin-ta)

2

Meel lagu hoydo siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hoyn.

waa la naqliyay ✓

Albizia obbiadensis 01

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel lagu hoydo siin.

waa la naqliyay ✓

/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).

waa la naqliyay ✓

1

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

2

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

3

dormir à poings fermés - hurdo dheer

4

pieds et poings liés - tamar la'aan.

waa la naqliyay ✓

/thing/ (n) wax (walax, shay).

waa la naqliyay ✓

n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.

waa la naqliyay ✓

/thoon/ (n) suun; jeedal.

waa la naqliyay ✓

n., (string of leather) indal, -shi.

waa la naqliyay ✓

/boksing/ (n) feertamid

waa la naqliyay ✓

Feertan

waa la naqliyay ✓