choke
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Choke
Ceeja
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
choke
(v) to prevent normal breathing of, esp. by blocking the windpipe or by polluting the air.
margasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
choke
/jowk/ (v) 1. ku saxasho (ku margasho) (v) 2. buuxsamid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Choke
Mergesho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
choke
v.tr., (suffocate) cabudh, siriri; v.r., joogso; be choked, cabudhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chope
chope, n.f. - Bekeeri dheg leh; koob dheg leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chore
/joor/ (n) shaqo dhib-badan oo soo noq-noqota sida shaqooyinka guriga iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chose
/jos/chosen/ (v) choose, oo fal tagay ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chose
chose, n.f. - Walax; Shay; Wax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ceeja
Choke
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Duub ceeje
Choke coil
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sidkid ceeje
Choke coupling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceegeeysan
der. [adjective] choked, strangled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceegsan
der. [adjective] strangled, choked
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceeji
v. choke, stifle, strangle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabatee
v., [compound] choke off, restrict, sanction, blockade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabo
v. choke, stifle; sanction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafo
v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
margan
der. [adjective] choked, strangled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
margo
v. choke (on one's food); suffocate; be strangled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meregsan
der. [adjective] strangled, choked
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mergo
v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
merji
v. strangle; make someone choke
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miigo
v. choke (on); have difficulty in swallowing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miijisan
der. [adjective] strangled, choked
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxo
v. choke (on), swallow something the wrong way
saxo [feminine] n., [abstract] health
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
suffocate
(v) to impair or prevent respiration of; choke.
hawadiiba laga xidhay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceegsan
-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceeji
-yey / say: (n) strangle (straang-gal); choke (jowk); suffocate (so-fi-keeyt); throttle (tharootel) ~ marjin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chlore
chlore, n.m. - Kaloor (Cl), Curiye kimikeed.
gaz chlore - Neef Cagaar-Hurdi ah, qarmuun ah, sambabahana u xun, Cl₂.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
choice
/joys/ (n) 1. doorasho (n) 2. ikhyaar (ikhtiyaar) (adj) 3.xul ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
choice
n., door, -ki, doorasho, -adi; I leave it to your choice, wa adigi iyo doorashadaa; it is in my choice, anigaa doorashada leh, or aniga doorashada baan leeyahay.
choice, chosen, a., doorsan, naqwa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
choose
/juus/ (v) doorasho; dooro, xulasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
choose
v.tr., doori, dooro, ka dooro, ka naqay, ka naqayso, ka xulo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chrome
chrome, n.m. - Curiye waxa adaglagu dahaadho la mariyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cooker
/kuukar/ (n) makiinadda cunto karinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cookie
/kuuki/ (n) buskud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
che
pron.rel. - oo, kii.
che pron.interr. maxaa.
che cong. - in.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoe
/how/ (n) yaanbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoe
n., (an instrument) magarafad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cake
/keyk/ (n) doolshe; keeg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cake
/keyk/ (n) doolshy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cake
n., (Arab one) xalwad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
choc
choc, n.m. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Naxdin; Argagax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chop
/jop/ (v) 1. kidfid (jar-jarid) (v) 2. faasid (gooyn, siiba faas ku goyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chou
chou, n.m. - Waa khudrad; Kaabash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cioè
cong. waxa weeye, yacni.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Code
Afgarad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Code
Afgarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
code
/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Code
Xeer, baaq-qoraal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
code
code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.
code pénal - Xeerka ciqaabta.
code civil - Xeerka madaniga.
code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.
code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
come
v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cone
/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cône
cône, n.m. - Koor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cook
/kuuk/ (n) |. kariye (kooke). (v) 2. karin (bislayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cook
n., dheriya karis, soor karis, -ki.
cook, v.tr., bislay.
cooked, a., bisil; not cooked, ma bisla, ceedhiin, ceedhiin ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cope
(v) to overcome something that is difficult or challenging.
ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cope
/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Core
Xudun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
core
/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
côte
côte, n.f. (anatomie) - Feedh.
bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.
côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.
flanc - Dhinac; Hareer.
de côté - Ka durugsan
mettre de côté - Keydinta lacagta.
du côté de - Xaggiisa; Xaggas.
à côté de - Dhinaceeda; ku naban,
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cove
Khoor yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hike
/hayk/ (n) 1. tub-dheer (lug-dheer). (v) 2. tub-dheer aadid, in badan lugayn. (infl) (v) 3. kor u-kicid, sicirka oo hal mar kordha.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hole
God, madhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hole
/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hole
God (koronto)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hole
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hole
n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
home
/howm/ (n) 1. guri, hooy. (adj) 2. gudaha waddanka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
home
n., aqalka, guri, -gi; go home, aqalka qabo, hooyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hone
/hown/ (v) soofayn, afayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hope
/howp/ (n) 1. rajo. (v) 2. rajeyn, filid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hope
n., sugniin, -ti; my hope is in God alone, sugniintaydu Ilaahay keliyaa ku taal; v.tr., sug; I hope in God, Ilaahay baan sugayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hore
1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.
2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hore
attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before
hore m. n. person in charge of animals for watering
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hore
dernier, avant.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hore
(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hore
(falkaabe) eeg horay.
hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hore
قَبْلُ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hose
/hows/ (n) 1. tuubbo, siiba dhuun weyn. (v) 2. tuubbo ku waraabin. e.g. to hose the garden (n) 3. sharabaad, sigis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houe
houe, n.f. - yaambo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hove
/howv/ heave; (v) waa heave oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
joke
/jook/ (n) 1. kaftan 2. wax lugu qoslo (maad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
joke
n., kaftan, -ki; v.i., kaftan, cayaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poke
/powk/ (n) 1. ka soo taagan (ka soo jeeda; shay meel ka soo baxsan)(v) 2. ku mudid (shay caarad leh ku mudid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoe
/shuu/shoes;(n) kab (kabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shoe
n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soke
Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soke
soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.
soke²: m.l la-mid: suke.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soke
s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soke
attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soke
au bord de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soke
-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.