ereyga

choir

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

choir

DHAN

/kwayar/ (n) koox heesta qasiidooyinka diiniga ah ee kaniisadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échoir

DHAFAN

échoir, V. - si lama filaan ah u yimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chair

DHAFAN

/jeer/ (n) kursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chair

DHAFAN

/jeer/ (n) korsy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chair

DHAFAN

chair, n.f. - Cad; Jiidh (Baruur maaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chair

DHAFAN

n., kursi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

choix

DHAFAN

choix, n.m. - Doorasho; Laba wax marka la kala doorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

choisir

DHAFANDHAAF

choisir, v. - wax dooratid; xulatid ; Dooratid; Xulid; La doorto; La xusho; la doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hachoir

DHAFANDHAAF

hachoir, n.m. - mindi balaadhan oo laba gacan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séchoir

DHAFANDHAAF

séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chérir

DHAFANDHAAF

chérir, v. - Yiddidiilo gelin, jeclaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

choeur

DHAFANDHAAF

choeur, n.m. - Isla jiibin (Hees la isla jiibin, ama si waddajir ah loo heeso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

choice

DHAFANDHAAF

/joys/ (n) 1. doorasho (n) 2. ikhyaar (ikhtiyaar) (adj) 3.xul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

choice

DHAFANDHAAF
1

n., door, -ki, doorasho, -adi; I leave it to your choice, wa adigi iyo doorashadaa; it is in my choice, anigaa doorashada leh, or aniga doorashada baan leeyahay.

2

choice, chosen, a., doorsan, naqwa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coobir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coomir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nin aad u weyn: ruugcaddaa.

2

coomir -ka: (magac, lab, keli) coofaadhka aadka u da'da weyn. Dh: daaxuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croire

DHAFANDHAAF

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

machoire

DHAFANDHAAF

machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouchoir

DHAFANDHAAF
1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perchoir

DHAFANDHAAF

perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chi

DHAFANDHAAF

pron.interr. - yaa...?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cir

DHAFANDHAAF
1

1. (Cir-ka) a) Hawada weyn oo sare, oo xiddigaha iyo meereyaashu ka buuxaan. b) Roob;

2

2. (Cir-ta) Inta caloosha nafleydu kol qaaddo; caloosha muggeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cir

DHAFANDHAAF
1

cir¹: m.l 1. Samada sare, buluug ah oo ay xiddiguhu ka muuqdaan. 2. Roob.

2

cir²: m.l/dh (cilmiga naflayda) Xaddiga cuntada ee qof caloosha ku qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cir

DHAFANDHAAF
1

cir¹: m.l 1. Samada sare, buluug ah oo ay xiddiguhu ka muuqdaan. 2. Roob.

2

cir²: m.l/dh (cilmiga naflayda) Xaddiga cuntada ee qof caloosha ku qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cir

DHAFANDHAAF
1

m. n. sky; atmosphere, air, weather; rain

2

cir [feminine] n. capacity of the stomach, bellyful; appetite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. sky (iskaay) 2. person's appetite (api-taayt) —cirweyn: (adj) having great appetite

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cir

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu qof cunto ka qaado ama calooshiisu qaadi karto. Taabud waa qof cir weyn.

2

cir-ka: (magac, lab, keli) biyaha ay daruuraha samadu soo daayaan. Halbaa curanaysa, ufaa caranaysa, malaha cir da'aaya, u sii ah calaamad. Dh: roob.

3

cir-ka: (magac, lab, keli) samada sare ee xiddigaha leh. Cirka roob ayaa ka soo da'aya. Dh: samo. Li: dhul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

cir

DHAFANDHAAF

سماء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hir

DHAFANDHAAF
1

1. (Hir-ka) a) Hor iyo dib u socodka ama kor iyo hoos u socodka ka samaysma badda korkeeda, hawada iyo wixii la mid ah; mowjad; waddac. b) Muuqaal weyn oo hirka badda u eg (xiriirka buuraha, cirka, kd.).

2

2. (Hir-ta) Ariga (riyaha) jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hir

DHAFANDHAAF
1

hir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Dhaqdhaqaaq biyaha baddu sameeyaan o heerkoodu kor iyo hoos ugu kaco. 2. Muuqaal fog ee caad, bad, buuro iyo wixi lamida ah. 3. Mowjadaha hawada ee baahiya codadka iyo muuqaallada; mowjad.

2

hir²: m.l (-rar, m.l) (fiisikis) Labid kaleed ee dhextaal ama dululaati. Marka uu hir socdo, garurka ayaa tamarta meel ka kexeeya, geeyana meel kale.

3

hir³: m.dh Nafley bar yar oo buuralayda ku nool (ari).

4

hir⁴: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dheer ka soo muuqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hir

DHAFANDHAAF
1

hir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Dhaqdhaqaaq biyaha baddu sameeyaan o heerkoodu kor iyo hoos ugu kaco. 2. Muuqaal fog ee caad, bad, buuro iyo wixi lamida ah. 3. Mowjadaha hawada ee baahiya codadka iyo muuqaallada; mowjad.

2

hir²: m.l (-rar, m.l) (fiisikis) Labid kaleed ee dhextaal ama dululaati. Marka uu hir socdo, garurka ayaa tamarta meel ka kexeeya, geeyana meel kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hir

DHAFANDHAAF

Wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hir

DHAFANDHAAF
1

m. n. wave, surge, rise and fall (of tide); radio wave

2

hir [feminine] n. goat species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Plural hirar-ka] wave (weeyv).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hir

DHAFANDHAAF
1

(fal) (iska ~) cid iska celi oo iska caabbi. Dh: difaac, dhaw.

2

hir-ka: (magac, lab, keli) garaaraha badda dusheed ka samaysma oo ay hawada iyo wixii la mid ahi dhaliyaan. Dh: mawjad, waddac. Wa: hirar.

3

hir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka guud ahaaneed ee buuraha xidhiidhsan..

4

hir -ka: (magac, lab, keli) birlab danabowga kala rakaadda ah ee uu hawada sii dhexmariyo tebiyaha wax baahshaa.

5

hir-ta: (magac, dhedig, keli) jaadadka riyaha jaad ka mid ah.

6

hir -ta: (magac, dhedig, keli) dooxada bannaan eet tigaaddu ka baxdo.

7

hir -ka: (magac, lab, keli) labidda kalgalka ah ee dheexyaal dhacda ama bug isku mid ah oo si isdaba joog ah u socota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hor

DHAFANDHAAF
1

(Hor-ta)

2

1. Had la soo dhaafay; hore ah.

3

2. Docda loo jeedo; hagaag; fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hor

DHAFANDHAAF
1

hor¹: m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

2

hor²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: horee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hor

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hor

DHAFANDHAAF
1

f. n., loc. (adj.): front (part); in front of, before

2

hor [feminine] n. (adj.): time before; ago; first, previous

3

hor v. organize animals in groups for watering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hor

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. forward part; front (faroont) ~ horay. Ex: horta iyo dhexda; front and centre. 2. (adv) before (bifoor). Ex: intaadan imaan ka hor, isoo wac; call me before you come, —ka hor: (preposition) prior to (paraayer tu), before; preceding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hor

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo la waraabinayo kolba qayb wada cabbi karta sii daa; xoolaha kolba xayn ceelka u sii daa. Horweynta soo hor aaranku ha dambeeyee.

2

hor-ta: (magac, dhedig, keli) jiho qof ama shay foolkiisa ku aaddan; docda loo jeedo. Dh: horay, fool. Li: gadaal, dib.

3

hor-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga la joogo wixii ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hor

DHAFANDHAAF

وَاجِهَةَ مُقَدَّمُ الشَّيْء

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

char

DHAFANDHAAF

/jaar (v) dhuhuloowow (gubuthow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

char

DHAFANDHAAF
1

char, n.m. - Taangi; Haan Biyeed ama Batrool iwm, kaare.

2

de combat - dubaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cher

DHAFANDHAAF
1

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

2

coûteux - Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chic

DHAFANDHAAF

/jiik/ (n) moodo sare (moodo fiican ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chic

DHAFANDHAAF

chic, n.m. - Hab (Qoraal hadal: Dharxidhasho iwm.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

chin

DHAFANDHAAF
1

(n) the central forward portion of the lower jaw.

2

gadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chin

DHAFANDHAAF

/jin/ (n) garka (xubinta afka ka hoosaysa kaliya, oo aan timuhu ku jirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chin

DHAFANDHAAF

n., daan, -ki, lafta gadhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chip

DHAFANDHAAF

Jab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chip

DHAFANDHAAF

/jip/ (n) 1. jab; gabal (n) 2. bataato kidfan oo la shiilay (v) 3. ja-jabin (bur-burin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chip

DHAFANDHAAF
1

n., (a small piece of wood) qanfaf, -ki, qanshar, -ki, qushaash, -ki.

2

chip and chop, v.tr., (cut into small pieces) googoo, jarjar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chit

DHAFANDHAAF

/jit/ (n) 1. xaashi yar oo lugu caddeeyo lacag la kala deyntay (n) 2. gabanta (gabar yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

choc

DHAFANDHAAF

choc, n.m. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Naxdin; Argagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chop

DHAFANDHAAF

/jop/ (v) 1. kidfid (jar-jarid) (v) 2. faasid (gooyn, siiba faas ku goyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chou

DHAFANDHAAF

chou, n.m. - Waa khudrad; Kaabash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciir

DHAFANDHAAF
1

1. (Ciir-ka) a) Firiiric yaryar oo oogada ka soo yaaca. b) Doc u liicid; dheelli; janjeersi.

2

2. (Ciir-ta) Caano la lulay oo subaggii laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciir

DHAFANDHAAF
1

ciir¹: m.l 1. Firiiric yaryar oo oogada nafleyda ka soo yaaca. 2. la-mid: ciirid.

2

ciir²: m.dh Caano subaggii laga baxshay oo dhanaan.

3

ciir³: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax miisaankiisa dhan u iilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciir

DHAFANDHAAF
1

ciir¹: m.dh Caano subaggii laga baxshay oo dhanaan.

2

ciir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax miisaankiisa dhan u iilasho. m.f.dh, ciirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] rash, hives, small pimples, pustules, prickly heat

2

ciir [feminine] n., (mass n.): buttermilk

3

ciir v. stagger; lean to one side, capsize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) buttermilk (badher-milk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciir

DHAFANDHAAF
1

(fal) liic; dheelli.

2

ciir-ka: (magac, lab, keli) firiiric yaryar oo oogada ka soo yaaca. Dh: araarad.

3

ciir-ta: (magac, dhedig, keli) caano dhanaan oo inta la lulay subaggii lagala baxay. Ciirtaa dhamaa, caydaada yaqaan. Li: dhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coil

DHAFANDHAAF

/koyl/ (v) 1. duubid (ku duubid) (n) 2. duubnaan (duubnaanta xarig, fiilo, mas iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Coil

DHAFANDHAAF

Koronto duub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coin

DHAFANDHAAF

/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coin

DHAFANDHAAF

coin, n.m. - Dacal; koone; gees

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cour

DHAFANDHAAF

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuir

DHAFANDHAAF
1

cuir, n.m. - Suun ka samaysan saan.

2

cuir chevelu - Haraga madaxa ee timaha hoostooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhir

DHAFANDHAAF
1

(Dhir-ta)

2

1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweynba; geedo.

3

2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada ku darsado; dhir magaalo; xawaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhir

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhir

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Wadajirka geedaha, kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn. 2. Geedaha dhadhanka iyo udugga gaarka ah leh oo dadku cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ku darsado; dhir-magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhir

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. plant (palaant): tree (tirii); forest (fores) ~ geedo. 2. spices (ispaays)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhir

DHAFANDHAAF
1

Alberi

2

Trees

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhir

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) noolaha carrada ku baxa ee biyaha la waraabiyo. Dhir ayaan beeray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhir

DHAFANDHAAF
1

de: plants, vegetation, flora, shrubbery, trees, forest; spices

2

lx: dhir

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

syn: geed

6

key: dhir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhir

DHAFANDHAAF

نبات

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hair

DHAFANDHAAF

Timo, tin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hair

DHAFANDHAAF
1

(n) one of the cylindrical, often colored filaments growing from the skin of a human.

2

timo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hair

DHAFANDHAAF

/heer/ (n) timo (tin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hair

DHAFANDHAAF

hair, v. - karhid; nacbeyn; dhibsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hair

DHAFANDHAAF

n., tin, -ki, timo, -ihi; hair of animals, dhogor, -ti; hair of the tail, gameello, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heir

DHAFANDHAAF

/eer/heiress (n) dhaxle. e.g. The king's eldest son is the heir to the throne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

heir

DHAFANDHAAF

n., nin daxal ah, ninki daxalka ahaa (the...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hiir

DHAFANDHAAF
1

(Hiir-ta)

2

1. Arooryo hore; goorta la jarmaado.

3

2. Hiirtaayo.

4

3. Hiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiir

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Arooryo hore. 2. Salxanyo dhaadheer. la-mid: hiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hiir

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Arooryo hore. 2. Salxanyo dhaadheer. la-mid: hiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiir

DHAFANDHAAF
1

f. n. early morning, first light (at dawn)

2

hiir [feminine] n. trouble, difficulty

3

hiir [feminine] n. receding hairline

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) daybreak (dheeybareek); dawn (doon) ~ aroorta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arooryada hore; subaxda hore inta aan nin iyo geed la kala garan. Dh: kallah, muuni, jarmaad, kallahaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoor

DHAFANDHAAF
1

(Hoor-ka)

2

1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.

3

2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoor

DHAFANDHAAF
1

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

2

hoor²: m.l (kiimika) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan.

3

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hǫor

DHAFANDHAAF

m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoor

DHAFANDHAAF
1

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

2

hoor²: m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan. m.f.dh, hoorid.

3

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. m.f.dh, hoorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hoor

DHAFANDHAAF

Liquid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoor

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hoor v. rain, pour, gush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoor

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. seep (siip); ooze (uuz) ~ daroor. 2. rain heavily

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) roob, il iyo wixii la mid ah, da' oo xoog u tiix ama shuban. Beereleydu waxay yidhaahaan: Hororay rooboow hoor. Li: qaad.

2

hoor -ka: (magac, lab, keli) roob iyo wixii la mid ah, dhibic dhibic u di'id, u soo daadasho, u tiixid. Sidii roob ku hooray meel cosob loo, cadceedi u soo baxdaad tahay.

3

hoor -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dareeraha oo dhan ka dhexeeya. Dh: dareere. Li: adke.

4

hoor -ka: (magac, lab, keli) walxaha sida biyaha ee shubmi kara ee isla markaana dareera.

5

hoor-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hour

DHAFANDHAAF

Saacad

waa la naqliyay ✓